|
EL PUEBLO CHINO
|
LA
DANZA LA LLEVA EN LA PIEL
|
|
|
Texto:Wang
Lei
Fotos: Pang Liping
|
 |
La
primera vez que vi a Teng Aimin, y me llamó fuertemente
la atención, fue en una gran foto de uno de sus espectáculos.
Es un hombre fuerte, con los músculos marcados sobre
la piel, y sus largos pelos negros y lacios atados en cola
de caballo. Una noche fui al teatro a ver un espectáculo
de danza moderna. Esa fue la primera vez que lo vi sobre un
escenario. Su figura y la plasticidad de sus movimientos hacían
que fuera el que atraía más la atención
de los espectadores.
Teng dice, “si, tal vez es
porque soy el “único viejo” de nuestro
Conjunto de Danza Moderna, por eso tengo más experiencia
y puedo expresar mejor las ideas contenidas detrás
de la danza.
|
|
Teng Aimin tiene 30 años. Nacido
en la provincia de Shandong, se inició como bailarín a los
12 años en el Conjunto Militar de Cantos y Danzas en su
pueblo natal. A los 20 años, se despidió de sus familiares,
abandonó su trabajo seguro y el grado militar que había
obtenido, y se vino a triunfar a Beijing, ciudad de gran
actividad cultural y en la que se concentran gran cantidad
de artistas.
Pero en Beijing se enfrentó con
muchas dificultades. Para ganarse la vida se vio obligado
a dedicarse a otros trabajos y estuvo a punto de dejar la
danza para convertirse en asistente fotográfico. Pero Teng
Aimin nació para la danza, la lleva en la sangre, en la
piel, forma parte inseparable de su vida. Tocó todas las
puertas para encontrar una oportunidad. Descubrió la danza
moderna y se dedicó a fondo a ella. Esta era la danza que
yo buscaba, ella me permite expresar plenamente mi personalidad,
dice Teng.
|
Tuvo
la suerte de ser aceptado por el Conjunto de Danzas Modernas
de Beijing; poco después, gracias a la calidad de sus
representaciones, firmó contrato con ellos. En la actualidad
es una de sus estrellas.
.
Teng dedica todo su tiempo a la danza
moderna. Dice que es un arte de la acción, la mejor
forma para expresar con profundidad nuestros sentimientos.
A pesar de llamarse “moderna” esta danza nos trae
imágenes primigenias, muy profundas, que se remontan
a nuestros orígenes. Por ejemplo, dice Teng, una vez
nuestro conjunto fue a presentarse en el Tíbet, me
sorprendió que los pastores se conmovieran con mi danza
y que me aceptaran a mí. Me impresionó profundamente
su emoción y comprensión de nuestras coreografías.
Desde ese entonces ame y quise aún más mi profesión.
Estoy convencido de que la “danza moderna” en cuanto
expresa sentimientos verdaderos, puede conmover y emocionar
a cualquier espectador.
|
Con su esposa. |
|
Teng
también es coreógrafo y director. Muchos de
sus trabajos han sido galardonados en nuestro país
y en el extranjero. Su mayor éxito, dice, es haber
obtenido el premio de plata en el Concurso de Danzas de China
'2000, pues es la más alta recompensa a los trabajos
de danza moderna que se entregó en este concurso.
En la actualidad, Teng Aimin está
preparando una coreografía sobre el maravilloso hecho
de dar vida a un ser, inspirada en la dicha que le acaba
de dar su esposa al dar a luz una niña.
|
|
Al hablar de su esposa, que también
es bailarina, Teng se llena de alegría y satisfacción.
Ella es el mejor regalo que me ha dado Dios, dice. Desde
que la vi por primera vez supe que sería algún
día mi esposa. Teng es un hombre responsable y cuida
mucho a su familia; y es muy ordenado en su casa, tal vez
porque de joven se incorporó en el EPL y en esa gran
familia creció.
Lleno de emoción nos dice.
La decisión que tomé hace diez años
ha cambiado totalmente mi vida. Si no hubiera llegado a
Beijing no sería un artista de danza moderna ni hubiera
encontrado a mi querida esposa. Sin estas dos cosas maravillosas
mi vida sería muy triste.
A Teng le gusta tomar vino, este
placer lo heredó de su abuelo, que era un gran bebedor.
Dicen que una vez en una caminata de sólo diez kilómetros
se tomó un botellón de vino blanco. Sin embargo,
Teng no heredó esa capacidad para el alcohol sino
el generoso carácter de su abuelo, por eso le encanta
estar con sus amigos, degustar un buen vino y charlar de
las cosas de la vida, de la danza, del amor, de todo lo
que los emociona y aman.
|
|
|
|
|
