|
ESPECIAL
|
Serie
de artículos sobre la candidatura de Beijing para la organización
de los Juegos Olímpicos del 2008 (3)
NAVEGANDO
EN BEIJING
|
|
|
Texto: Chen Jian
|
|
Los cursos de aguas dragados, de aguas limpias y transparentes,
hacen la ciudad de Beijing aún más bella.
|
Los
canales y los cursos de agua de Beijing son ahora navegables,
sus aguas son cristalinas y sus orillas están cubiertas
de vegetación. El 1ro de octubre del año 2000,
a las vísperas de la Fiesta Nacional, se abrió
a la navegación la ruta fluvial y lacustre que comienza
en el Lago Kunming, en el Palacio de Verano, continua por
el canal que lo une con el lago Yuyuantan, sigue a través
de los cursos de agua que unen éste con el Lago Longtan,
y sigue a lo largo de la Fosa de la Muralla del Sur de la
ciudad. El sistema hidrográfico de la capital, compuesto
de cursos de agua y lagos, largo de 50 kms, ha sido completamente
habilitado.
Al conocer esta noticia, un anciano beijines
viviendo en Taiwan decidió visitar su tierra natal.
A bordo de un barco de placer que parte del Lago Kunming,
y mientras navegaba a lo largo de las Fosas de la
|
Muralla
del Sur de la ciudad, no pudo evitar exclamar lleno de emoción,
“hace 97 años que se interrumpió el tráfico
fluvial en Beijing, yo no me esperaba que los cursos de agua
de mi ciudad volvieran a ser abiertos a la navegación”.
En la antigüedad, y gracias
a que la zona contaba con favorables condiciones hidrográficas,
fue fundada la ciudad de Beijing. Un sistema fluvial y lacustre
completo le permitía contar con grandes facilidades
y comodidades para el tráfico; por ejemplo se podía
ir en barco de la Ciudad Prohibida al Palacio de Verano. Los
Lagos Lianhua, Kunming, Jishuitan y Shishahai, las Fosas de
la Muralla y las Fosas Tongzi dieron un aspecto original y
atractivo al antiguo Beijing.
Después de la dinastía Qing (1644-1911),
y debido a la falta de una administración eficaz, el
sistema hidrográfico de Beijing se fue deteriorando
con rapidez. La basura y los desperdicios flotaban sobre el
agua, las plantas acuáticas crecían a discreción,
y los lagos y cursos de agua se llenaban constantemente de
lodo. Después de la fundación de la Nueva China
en 1949, la ciudad de Beijing llevó a cabo, en tres
oportunidades, trabajos para habilitar su sistema fluvial
y lacustre. Y, para garantizar su permanente alimentación
de agua, construyó el canal abductor del agua del Yongding
y el que une el Lago Kunming con el Reservorio de Miyun.
En los años 1980, debido al rápido
desarrollo de la economía y al aumento rápido
del número de trabajadores y comerciantes venidos de
otros lugares del país, nuevamente el sistema hidrográfico
y el medio ambiente comenzaron a sufrir los estragos de la
polución. Este fenómeno causó una gran
preocupación a las autoridades centrales y las de la
municipalidad de Beijing.
Los bejinenes están contentos con las mejoras del ambiente
urbano de la ciudad, que ha mejorado notablemente después
de la habilitación para la navegación de sus cursos
de agua y lagos. |
Turistas. |
Turistas. |
En abril de 1998, la municipalidad de Beijing
decidió integrar los trabajos de habilitación
del sistema hidrográfico al plan general de desarrollo
urbano que permitirá a la ciudad de Beijing recuperar
los encantos de su antigua fisonomía. Durante un período,
los beijineses prestaron más atención a los
trabajos intensivos que se llevaban a cabo para lograr la
habilitación de sus cursos de agua y lagos, que a la
construcción de viviendas y de rutas.
Los trabajos de habilitación
del sistema hidrográfico de Beijing conciernen al curso
de agua Changhe, el canal Kunyu, la Fosa de la Muralla del
Sur y las Fosas de Tongzi, lo que hace un total de 50 km de
largo, es decir la séptima parte de la longitud total
de los cursos de agua; y 13 lagos, entre ellos el Zhongnanhai,
Beihai y Shishahai, es decir la mitad del total.
|
Para dragar los seis lagos situados en barrios de viviendas
se utilizó una técnica nueva. El cieno
y lodo fueron aspirados, primero por una tubería
unida a una canalización; después, a presión,
sin fuga alguna y sin provocar ruido, se les trasladó
a 20 km al oeste de la ciudad.
Después de dos años
de trabajos, Beijing ha recuperado su antiguo encanto,
los espacios verdes ocupan gran parte de la superficie
de la ciudad y sus cursos de agua y lagos, de aguas
claras y tranquilas, son navegables. El dragado de sus
cursos de agua y lagos ha permitido a la ciudad de Beijing
economizar anualmente más de 20 millones de m³
de agua limpia. Su apertura a la navegación ha
estimulado el mercado inmobiliario en sus orillas y
ha creado muchos nuevos empleos.
Hace muy poco, en un barco de placer
viajé desde el Lago Kunming hasta el Lago Longtan,
pasando por el Lago Yuyuantan, y he visto un espectáculo
extraordinario: el agua era clara y tranquila, los barcos
de placer se desplazaban en ambos sentidos llenos de
viajeros, altos y modernos edificios se levantaban a
lo largo de las orillas, que eran |
El Lago del 1ro Agosto en el oeste de Beijing. |
|
Las autopistas, los pasos a desnivel sobre la línea férrea
y un limpio curso de agua, componen un cuadro magnífico. |
Centro de tratamiento de aguas servidas. |
Después de los trabajos las aguas del canal Las Aguas de Oro,
que pasa delante de la puerta de Tian An Men, son limpias
y transparentes. |
Al lado del canal Kunyu, una piscina al aire libre recién
construida. |
vastos
espacios verdes donde los beijineses se reposaban o paseaban,
solos o en familia; los puentes de piedra, las balaustradas,
los muelles, las piscinas al aire libre, y muchas otras cosas
llamaban permanentemente mi atención. Un anciano jubilado
dijo, “Sólo un país poderoso, y en una época
de paz y prosperidad, puede llevar adelante trabajos de tal
envergadura, tenemos la suerte de vivir en esta época
y en un ambiente tan agradable”. En la actualidad, después
de la apertura a la navegación de los cursos de agua
y lagos de Beijing, se han censado más de 300.000 paseantes
en barco.
Para mantener los cursos de aguas limpios
de toda polución, los barcos que las transitan están
obligados a utilizar como combustible gas natural líquido.
El gas residual no contiene sustancias peligrosas, tales como
plomo y bencina. Ahora no existe la posibilidad de poluir
estas aguas debido a la fuga de carburante.
Seis piscinas al aire libre se han abierto
al público, en Hongshankou, Liulang, Maizhongqiao,
Baolian, Yuyuantan y Taoranting. Cada piscina tiene una zona
de aguas profundas, para adultos; y una de aguas no profundas,
para niños, separadas por un pequeño puente,
un islote o balaustradas. Durante el verano del 2000 estas
piscinas recibieron a más de 400 aficionados a la natación.
Según las proyecciones de la municipalidad
descritas en el “Plan de utilización continua de los
recursos hídricos de la capital en los primeros años
del siglo XXI”, en los próximos años la ciudad
de Beijing hará una gran inversión para habilitar
las otras fosas de la muralla y los 20 cursos de agua que
la sirven, entre ellas los cursos de agua Qinghe, Bahe y Liangshui,
y construirá centros de tratamiento de aguas servidas,
para lograr alcanzar una tasa del 90% de pureza para las aguas
evacuadas. Además, en los alrededores de la ciudad
serán creadas 600 hectáreas de planos de agua
y 1.000 serán mejoradas. |
|
Dragado del Lago Kunming en el Palacio de Verano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
