|
EL PUEBLO CHINO
|
Ruby
Yu en el Mundo de Internet en China
|
|
|
Fotos: Wang Lei
|
Ruby Yu. |
Nota del Editor:
Para introducir a nuestros lectores en los avances y las proyecciones
de Internet en China, hemos invitado a Ruby Yu para que se encargue
de una nueva sección a partir de este número: Ruby
Yu y el Mundo de Internet en China.
Entrevista con Ruby Yu
En 1983, Ruby Yu se graduó en ciencias
de la computación en la Universidad Policténica de
Beijing, y comenzó a trabajar como ingeniera de programas.
En 1991, publicó su primera tesis académica y fue
contratada por la Ever Support Company, en Nagoya, Japón,
como gerente de departamento. En 1992, recibió el certificado
de ingeniero otorgado por la Novell, de los Estados Unidos. En 1993,
viajó a los EE.UU. donde trabajó como gerente de departamento
para la Global Business Development Net (GBDN).
|
En febrero
de 1997, Ruby Yu, para entonces fundadora de la site Zhaodaola Lengua
China Internet (www.zhaodaola.com), fue nombrada Jefa de Operaciones
y Gerente General de esa site. En septiembre del 2000, fue formalmente
designada Gerente Jefe Ejecutivo de la China Zhaodaola Internet Company.
Ruby Yu ha contribuido significativamente para el crecimiento de Zhaodaola
y convertirla en una de las compañías líderes
del desarrollo de Internet en China.
No hace mucho tiempo atrás yo entrevisté
a Ruby Yu.
China Ilustrada: ¿Porque
ingresó usted a la industria de Internet? En su opinión,
¿cuál es el futuro de Internet?
Ruby:
Desde que me gradué, estoy 16 años trabajando
en este sector. Tengo confianza en esta industria, y creo que la nueva
economía reemplazará la antigua. Internet es, y será,
un pivote para quebrar y echar abajo las barreras y empujar a la integración
de la economía china dentro de la economía global. Internet
es una ilimitada oportunidad de crecimiento y mejora para la vida
de las personas y para la comunidad global.
China Ilustrada: Porque
el nombre "Zhaodaola", de donde viene, que significa?
Ruby: "Zhaodaola"
es una frase china que deriva de las influencia de ambas culturas,
la oriental y la occidental. ¿Cómo dice usted. “encuéntralo”
en chino? Igual, así nació el nombre, Zhaodaola.
China Ilustrada: ¿Cuál
es el efecto del nombre "Zhaodaola" en el marketing y el
desarrollo de la compañía?
Ruby: El nombre de
una compañía es importante, especialmente para las puntocoms,
y con el nombre Zhaodaola esto no es diferente. Nuestro nombre es
un líder que otros desearían seguirlo. Cuando el pueblo
escucha el nombre Zhaodaola, no pueden olvidarlo. El nombre de Zhaodaola
es uno de nuestros grandes aciertos.
China Ilustrada: ¿Cómo
decidió usted por el nombre de “Mujer Femenina''? y ¿qué
es lo que propone en este canal?
Ruby: El nombre de
"Mujer Femenina'' representa la verdadera esencia del carácter
de una mujer, su delicadeza, gentileza, y feminidad. El objetivo de
este canal es atraer a la mujer a estar “online”; asimismo, educar
a la mujer china para que despliegue todas sus grandes cualidades
y se afirme en su carácter.
|
China Ilustrada:
¿Cree usted que el e-comercio hará que las mujeres
usen más Internet?
Ruby: Sí.
La tendencia de las mujeres es la comparación-compra,
y Internet es como un inmenso supermercado que le da a las
mujeres esta oportunidad. Sin embargo, en China, el e-comercio
está en su infancia. Culturalmente, la mujer china
está acostumbrada a la compra cara a cara, y muchas
de las compras se hacen por relaciones de amistad. Se necesita
confianza para llevar adelante una transición completa
hacia el e-comercio. Por el momento el porcentaje es bastante
bajo.
China Ilustrada:
La gente piensa que si una mujer tiene éxito es porque
es fuerte, sin embargo usted es siempre delicada y gentil.
Es esta su personalidad?
|
Ruby Yu. |
Ruby: Sí, está es mi personalidad. Yo vengo
de una buena familia, donde mis padres se amaban mucho. Yo sufrí
muchas enfermedades cuando era niña, y recibí
mucho amor de parte de mis padres y hermanos. Y me casé
con un hombre maravilloso y tenemos una hija encantadora. Me
considero una mujer afortunada. Mi deseo es que la gente se
ame, y como mujer, desarrollar esta cualidad del carácter
femenino.
China Ilustrada: ¿Qué
es lo más importante para que una mujer logre el éxito?
Ruby: Tener
una gran pasión por lo que hace, pero no ser tan emocional.
Las mujeres tienen una gran intuición. Si siguen sus
intuiciones y usan el sentido común, todo pueden hacerlo.
Yo he encontrado que si el hombre y la mujer tienen una buena
relación de trabajo esto ayuda a crear una positiva atmósfera
de negocios.
China ilustrada:
¿Cuales son sus intereses? ¿La ropa china? ¿La
música? ¿El turismo? ¿los trabajos de hogar? |
|
Ruby Yu con los periodistas. |
Ruby: La música,
viajar, nadar, jugar tenis, ping-pong, y sobre todo, la moda.
China ilustrada: Hablemos
de su familia. ¿Cómo ha hecho usted para lograr tener
una familia feliz y ser exitosa en su carrera?
Ruby: Es difícil.
En mi opinión, se deben hacer muchos sacrificios para lograrlo.
Es importante saber diferenciar ambas responsabilidades y dedicar
siempre un tiempo a la familia. Yo soy muy afortunada porque tengo
un esposo que me apoya mucho y una hija adorable.
|
|
|
