2001-5

LA VIDA EN EL CAMPO (2)


LOS HABITANTES DE LA TIERRA DE AGUA

Texto y fotos: Xu Yong


Tres generaciones.
El barco es su casa.
Barqueros.
     
   La ciudad de Shaoxing, en la provincia de Zhejiang, al sur del curso inferior del río Changjiang (Yangtsé), está ubicada en lo que en la China meridional se conoce como "La tierra de agua”. La vida de los habitantes de esta región está estrechamente vinculada a la originalidad de su hábitat. El río, sus afluentes y sus orillas son el mundo en el cual desarrollan sus actividades cotidianas. Viven en barcos, así que si quieren salir, o regresar, a sus casas tienen que transportarse en botes.
   Shaoxing es también conocida como el pueblo natal de Lu Xun, uno de los más grandes escritores de la literatura moderna china. En sus obras criticó, con un estilo cáustico y no exento de humor, los vicios sociales de su época. Muchos de los cuentos de Lu Xun , por ejemplo, “El Restaurante Xianheng”, “El Vino de Shaoxing”, “Habas Condimentadas con Anís”, y "Xiu Cai (funcionario que había aprobado el examen distrital, primer grado del antiguo sistema de exámenes imperiales en la dinastía Ming y Qing) Llevaban Vestidos Largos” están situados en Shaoxing a principios del siglo 20.
   Las fotos que acompañan este artículo les permitirán conocer algunos personajes típicos de esta región que raramente se ven en las ciudades. De otra manera sólo podrían verlos y conocerlos si algún día toman un barco que los lleve a las lejanas y remotas aldeas que están ubicadas en “La tierra del agua”
     
Vendedor ambulante.
Pértiga que suelen llevar los habitantes.
Niños.
 
Vestimentas tradicionales que sólo se ven en esta región.
Tomando té por la tarde.