|
El presidente
chino Jiang Zemin envió la medianoche del 11 de septiembre un
mensaje a su contraparte estadounidense George W. Bush, luego de
los desastrosos ataques en contra de Estados Unidos, en partes de
Nueva York y Washington D.C.
A continuación
se presenta la traducción del mensaje presidencial:
H.
E. Presidente George Walker Bush
Casa
Blanca
Washignton
Estados
Unidos de América
Querido
señor presidente,
Estoy
conmovido de saber que algunas partes de Nueva York y Washington
D.C. fueron atacadas desastrosamente, lo que causó numerosas víctimas.
A nombre del gobierno y el pueblo chinos, desearía expresar mi
sinceras condolencias a usted, y a través de usted, al gobierno
y pueblo estadounidenses, y mi pésame a las familias de las víctimas.
El gobierno chino condena enérgicamente y se opone a cualquier
forma de violencia terrorista.
Jiang
Zemin
Presidente
de la Repéblica Popular de China
Septiembre
11 de 2001, en Beijing. Fin
|
