2001-9

ESPECIAL


El mantenimiento y la protección del Gran Buda de Leshan

Texto: Zhang Xudong

Fotos: Zhang Zhijun y Song Daowei




Un andamio de 40 m de alto armado sobre la cabeza del Gran Buda.

    Los trabajos para el mantenimiento y la protección del Gran Buda que fue construido hace 1.200 años y está ubicado en el municipio de Lesha, provincia de Sichuan, se están realizando intensamente.

    Esta, que es la más grande en el mundo de las imágenes de Buda tallada sobre el muro de un acantilado, fue realizada a principios de la dinastía Tang (618-907). Para preservarla de la erosión y protegerla contra los daños que podría causarle la acción de vientos y lluvias, al concluir los trabajos del Gran Buda se construyó un sistema completo de drenaje y un pabellón de 13 pisos en madera, al que se le denomina Daxiangge (Pabellón de la Gran Estatua). Sin embargo, desgraciadamente, debido a la acción del tiempo, y sobre todo, a los incendios provocados durante la guerra a finales de la dinastía Yuan y a principios de la dinastía Ming, el pabellón fue gravemente dañado y poco después desapareció completamente, dejando expuesto el Gran Buda a los vientos y a las lluvias. Hasta hoy en día se pueden aén ver las marcas dejadas por las balas durante la guerra.

    El Gran Buda de Leshan, en China y el Buda Bamiyan en Afganistán, ha sido considerados por la UNESCO como Patrimonios Culturales de la Humanidad y, ambos, tienen una milenaria historia. El de China está en posición sentada y mide 71 m de altura; el de Afganistán de pie, mide 55 m. Pero, debido a diversas razones el Buda Bamiyan ha sido destruido, el de Leshan aén se yergue magnífico.

    Debido a la acción constante durante todos estos mil años de las lluvias, de las aguas provenientes de la montaña, la roca donde está tallado el Gran Buda de Leshan, sobre todo en la región abdominal y del pecho de la imagen, se ha reducido la resistencia de la piedra lo que ha permitido el crecimiento de vegetales, la reproducción de hongos y la erosión de los tallados. Además, con el deterioro del medio ambiente de la zona por acción de las lluvias ácidas, la imagen se llenó de fisuras y huecos, se le negreó la nariz, sobre el rostro aparecieron manchas de colores y marcas como lágrimas en los rabillos de los ojos. Todo esto determina que el Gran Buda de mil años se encuentra en la actualidad en mal estado de “saludé y que requiere la preocupación y la atención de la gente.

    Segén los registros históricos, se han desarrollado trabajos de mantenimiento y recuperación el Gran Buda en diversas épocas, sólo en nuestra época, estos trabajos se realizaron en seis oportunidades. Pero, debido a diferentes razones, no pudieron ser totalmente solucionados los problemas existentes.


Reparando el pie derecho del Gran Buda.


Trabajos de reparación de los ojos.

    Como es un patrimonio cultural de la humanidad, los trabajos de protección del Gran Buda ha suscitado la atención de todo el mundo. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y Cultura (UNESCO) ha enviado en varias ocasiones a especialistas para investigar y orientar estos trabajos. El Banco Mundial ha prometido proporcionar un préstamo libre de intereses de 8 millones de dólares americanos para su mantenimiento y reparación, de los cuales 2 millones de dólares están prontos a ser entregados.

    La protección del Gran Buda es un proyecto permanente, sistemático, ecológico y científico. Con el fin de mejorar el medio ambiente de la zona y prevenir las diferentes fuentes de contaminación, el gobierno municipal de Leshan decidió trasladar algunas empresas que están establecidas en esta zona pintoresca a otros lugares e invirtió 200 millones de yuanes en la construcción de carreteras de acceso a la zona y en el tratamiento de las aguas del río Minjiang. En la actualidad ya se ven los resultados positivos de estos trabajos.

La parte superior del Gran Buda antes de la reparación; se notan claramente afectados sus rasgos por acción del viento y la lluvia.

 

 

    En la reunión que sostuvo con el Comité de Evaluación del CIO, el Presidente Jiang Zemin dijo: "Si Beijing es elegida como Los trabajos de mantenimiento y reparación que se están efectuando son los primeros después de que el Gran Buda fuera incluido en la lista de Patrimonios Culturales y Naturales de la Humanidad, también los primeros que se llevan a cabo en este nuevo siglo. Para hacer un examen minucioso de los daños sufridos por el Gran Buda y que los trabajos que se están realizando sean óptimos, la Administración de Reliquias Históricas, ha invitado a expertos y técnicos de alto nivel, y ha adoptado y utilizado las tecnologías más modernas y avanzadas: sistemas de ultrasonido, ópticos, eléctricos, en su examen y reparación. La primera etapa, que se inicio el mes de marzo pasado, tuvo como objetivo recuperar el estado original de la imagen. Las zonas donde se concentraron los trabajos fueron la cabeza, los hombros, el pecho y la zona abdominal del Gran Buda. En la actualidad, gracias a estos trabajos, se ha recuperado las formas y la belleza de sus rizados cabellos, la cara ha sido limpiada y resplandece en sus formas originales, los vegetales que crecían sobre la imagen han sido eliminados, las marcas al lado de los ojos, desaparecida; limpiada la capa de cemento con la que habían reparado las fisuras y colocado en su lugar un material tradicional.

    La primera fase de los trabajos ya ha sido concluida. A finales de este año, se empezará la segunda fase, en ella los trabajos se concentraran en la protección contra la erosión, el desagüe y secado del agua que se encuentra en la imagen y en los trabajos para evitar en el futuro un posible ataque del agua a los pies del Gran Buda. Estos trabajos de mantenimiento y recuperación del Gran Buda de Leshan son los de mayor envergadura e importancia desde su construcción hace mas de mil años.

Trabajos de mantenimientos sobre la cabeza.
El Gran Buda después de los trabajos preliminares de mantenimiento.
Maqueta que reproduce el aspecto original del Gran Buda de Leshan en la época de Tang.