صينيون

فتاتان مغتربتان في بكين

بقلم : وانغ  لــي          تصوير : بانغ لي بينغ



رقصة قومية يؤديها سكان القرية .

أزياء (( يولي )) القومية تلفت أنظار المارة .

التقاط صورة أمام بوابة (( تيان أن من )) .

 

      سئلت (( يولـي )) و(( قن  تساي )) عن بكين :

ــ كيف بكين في نظركما ؟

ــ جيدة جدا.  نشتهي شعرية النشا البكينية !

ــ وماذا يقلقكما ؟

ــ نشتاق الى قطيع الأغنام والأبقار في بيتنا البعيد .

 

(( يولي )) و (( قن تساي ))، فتاتان تبلغان من العمر 15 سنة .  مسقط رأسهما قرية (( مانلونغ )) في محافظة شيتشو بمقاطعة يوننان .  وسكان هذه القرية كلهم من قبيلة (( هوالوه )) .. فرع من قومية (( يـي )) .

عدد سكان القرية حوالي ألفي شخص .  لهم لغتهم المنطوقة لا المكتوبة .  أما أبناء القبيلة الآخرون فيسكنون في ثلاث قرى أخرى .. (( نالا ))  و(( شينلاو )) و(( والونغ )) ، وهي تابعة لمحافظة قوانغنان المواجهة  لقرية (( مانلونغ )) عبر نهر صغير  .

قرية مانلونغ ليست بعيدة عن الحدود الصينية ـ الفيتنامية . اذا انطلقت السيارة من كونمينغ عاصمة المقاطعة، وصلت الى مركز محافظة شيتشو بعد اكثر من 10 ساعات، والى قرية مانلونغ بعد قطع 40 كيلومترا من الطريق الترابي .

تم إيصال الكهرباء الى القرية، فقط قبل 4 أعوام .  ظلت القرية تحافظ على عادتها التقليدية .. يبدأ العمل مع  شروق الشمس و تبدأ الاستراحة مع غروب الشمس .  لذا ما زالت القرية هادئة وطاهرة ومنعزلة عن أضواء الحضارة . وأكثر من كل ذلك، هي فقيرة .  قبل عدة سنوات، جاء الى القرية كوادر أرسلتهم الحكومة  حاملين معهم أموالا خاصة لمؤازرة القرويين الفقراء، وبها أزال البعض مساكنهم القشية البالية و بنوا مساكن جديدة من الطوب والقراميد .

لم تخرج (( يولي )) و(( قن تساي ))، مثل أطفال القرية الاخرين، من منطقتهما الجبلية .  ومعلوماتهما القليلة عن العالم الخارجي جاءت من الكتب المدرسية أو من المجلات المنقولة الى القرية .  ومن رجاء كبار القرية الدائم أن يستطيع أبناؤهم أن يخرجوا من القرية لمعرفة العالم الخارجي وتوسيع آفاقهم . ولسوء الحظ ، مني الرجاء بالفشل مرة بعد مرة، و السبب هو الفقر .

وبمساعدة الكوادر أختيرت الفتاتان (( يولي )) و(( قن تساي )) للسفر الى بكين لزيارة العاصمة، نيابة عن صغار القرية، لأن بدل السفر محدود في النهاية .

الفتاتان مسرورتان في كل يوم من رحلة بكين هذه .  زارتا فيها  كل المعالم الشهيرة الى جانب المتاحف والسوبر ماركت، وأقامتا صداقة مع عدد من البكينيين . شاهدت الاثنتان فيها حياة مختلفة تمام الاختلاف عن حياة قريتهما .  كل شيء يغريهما، وكل حدث يعجبهما . ورغما عن كل ذلك، لم يغيرهما كل ما  شاهدتاه في هذه الرحلة التي استغرقت 10 أيام، فهما من فتيات (( هوالوه )) الصافيات النية ..

 

(( يولي )) و(( قن تساي )) في زيارة القصر الامبراطوري .

مدرسة ابتدائية في قرية (( مانلونغ )) .. كانت الفتاتان تدرسان فيها .

هي (( قن تساي )) الساذجة !

" ما أجمل العروسة ! "

(( يولي )) .. أمام بيتها في قرية (( مانلونغ )).