صينيون

(( جيانشوي )) والآبار القديمة

بقلم : تشانغ تسوه         تصوير : تشن يون فنغ



ينبوع (( يوان تشيوان )) بئر (( الأربع عيون )) بئر (( تشوقه ))

      لآبار الماء التي تتوزع في أنحاء البلاد، علاقة وثيقة بحياة العامة قبل ظهور نظام امدادات الماء .  وجرت العادة في الصين في تسمية الذين ينزحون عن ديارهم بالمغتربين عن الآبار، و المدينة الكثيفة السكان بمدينة الآبار . يدل ذلك على أهمية بئر الماء في عيون الصينيين .

      جيانشوي بمقاطعة يوننان، مدينة ثقافية قديمة، بدئ ببنائها في عهد حكم الأمبراطور يوان خه ( 806 – 820 م ) لأسرة تانغ، مشهورة بكثرة الآبار القديمة للمياه العذبة،أشكالها غريبة و تواريخ بنائها مختلفة .

      في جيانشوي يمكنك أن ترى مثل هذه الآبار في كل مكان .  ومن أكثرها شهرة، ينبوع (( بوبوه))    وينبوع (( يوان تشيوان )) .  يقع الأول على بقعة من الأرض المنخفضة خارج المدينة غربا، مياهه صافية وعذبة، يكتفي بها سكان المدينة جمعاء في الحياة . ويرى الإعتقاد السائد أن تاريخ هذا الينبوع يرجع الى أوائل عهد حكم الأمبراطور هونغ وو ( 1368 – 1399م )لأسرة مينغ .

      ينبوع (( يوان تشيوان )) هو ثاني أشهر ينبوع في جيانشوي .  يقع خارج بوابة المدينة الغربية .  مياهه عذبة متدفقة طول الفصول الأربعة في السنة .  أنشئت منذ عهد أسرتي مينغ و تشينغ ( 1368- 1911م ) معامل لصناعة جبن الصويا على مقربة من هذين الينبوعين باستعمال مياههما .  جبن الصويا طيب المذاق وخالص الطعم، يلقبه المحليون بـ" جبن البوابة الغربية " .  وعبر المعالجة والشي على النار، أصبح أشهر طعام خفيف  في مقاطعة يوننان، اذ أنه يتمتع بحسن اللون وطيبة النكهة وجودة النوعية .

      تتواجد في جيانشوي  6 آبار شهيرة، هي : بئر (( لونغ جينغ )) ( بئر التنين ) وبئر (( هونغ جينغ )) (البئر الحمراء ) وبئر (( تشوقه )) وينبوع (( ليتشيوان )) و الينبوعان المذكوران .

      أنشئ اليوم في جيانشوي النظام الحديث للتموين بالماء .  ومع ذلك، يستخدم السكان مياه الأنابيب فقط في تنظيف الخضروات والملابس. أما في الشرب أو في إعداد الطعام والأطباق والشاي، فما يزالون يستخدمون المياه في ينبوعي (( بوبوه )) و (( يوان تشيوان )) .  وعلى كل مشارب الشاي تعلق لوحة كتبت عليها عبارة (( مياه البوابة الغربية لا غير )) .

      تتعدد أشكال آبار جيانشوي، منها مربعة ومستديرة وغير قياسية .  بعضها ذو عين واحدة من الماء، وبعضها ذو عينين أو ثلاث أعين و أربع أعين .  لكل من هذه الآبار اسم ظريف يحتوي على قصة أو قصص كثيرة ذات رواسب ثقافية كثيفة .  فهي تغذي عامة الناس في المنطقة جيلا بعد جيل .

 

بئر (( الثلاث عيون ))

طابور لجر مياه ينبوع (( بوبوه)) الى البيت .

سكان يجرون مياه الآبار للشرب دون أن يعرفوا شيئا اسمه المتاعب .

ينبوع (( بوبوه ))