الدورة الأولى للمجلس الوطنى الصينى العاشر تعقد اجتماعها الكامل الثانى

بكين 6 مارس / شينخوا / عقدت الدورة الأولى للمجلس الوطنى العاشر لنواب الشعب الصينى ، أعلى هيئة تشريعية فى الصين ، جلستها الكاملة الثانية فى العاصمة الوطنية بكين صباح اليوم الخميس. شارك فى الجلسة القيادات العليا فى البلاد ومنها جيانغ تسه مين ، وهو جين تاو ، ولى لان تشينغ ، ووو بانغ قوه ، وون جيا باو ، وجيا تشينغ لين ، وتسنغ تشينغ هونغ ، وهوانغ جو ، ووو قوان تشنغ ، ولى تشانغ تشون ، ولو قان ، بالإضافة إلى 2899 نائبا . استمع النواب إلى تقرير بشأن تنفيذ خطة 2002 للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية ، ومشروع خطة 2003 للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية عرضه تسنغ بى يان الوزير المسئول عن لجنة الدولة لتخطيط التنمية ، وكذا تقرير بشأن تنفيذ الميزانيات المركزية والمحلية ومشروع الميزانيات المركزية والمحلية لعام 2003 عرضه شيانغ هواى تشنغ وزير المالية . كما استمعوا إلى تقرير بشأن اصلاح الأجهزة الحكومية مقدم من مجلس الدولة ، مجلس الوزراء الصينى ، وعرضه وانغ تشونغ يو عضو مجلس الدولة وأمينه العام . ذكر تسنغ ، كبير المخططين الصينيين ، أن الاقتصاد الوطنى استمر فى النمو السريع فى العام المنصرم ، وتم تحقيق الأهداف الأساسية المحددة للسيطرة على الاقتصاد الكلى بسلاسة . وقال الوزير إن الصين حققت فى العام الماضى تقدما جديدا فى تعديل الهيكل الصناعى ، وتنمية الاقتصاد الموجه للتصدير ، والتقدم والإبداع فى العلوم والتكنولوجيا ، والمهام الاجتماعية ، بالإضافة إلى تحسين المناخ فى بعض المجالات الرئيسية . وذكر أن وتيرة التنمية فى المنطقة الغربية قد ارتفعت ، كما ارتفعت الايرادات الوطنية بنسبة 15.4 فى المائة . اقترح الوزير تسنغ أهدافا رئيسية لعام 2003 تحقيق نمو اقتصادى يبلغ حوالى 7 فى المائة ، وزيادة 8 ملايين وظيفة وأكثر فى المدن ، ومعدل بطالة مسجل نسبته 4.5 فى المائة ، وارتفاعا بنسبة 1 فى المائة فى مستوى الأسعار العام للسلع الاستهلاكية ، وكذا زيادة بنسبة 7 فى المائة فى اجمالى حجم الواردات والصادرات . وفى تقريره ذكر شيانغ هواى تشنغ ، أكبر مسئول مالى ، أن الميزانيات المركزية والمحلية قد تم تنفيذها بصورة مرضية . وفى عام 2002 بلغ اجمالى الناتج المحلى فى الصين 10.2398 تريليون يوان ، بارتفاع 8 فى المائة عن العام السابق . وفى 2002 خلف الفحص المركزى عجزا بلغ 309.8 مليار يوان وهو يعادل الرقم الذى وافقت عليه الدورة الخامسة للمجلس الوطنى التاسع لنواب الشعب الصينى ، كما تم تحقيق توازن بين الايرادات والنفقات المحلية . واقترح وزير المالية أن تؤيد الصين خلال العام الجارى سياسة توسيع الطلب المحلى وتواصل تنفيذ السياسة المالية النشطة بهدف تعزيز تنمية الاقتصاد الوطنى المستدامة والمطردة والسليمة فى ضوء متطلبات بناء مجتمع رغيد الحياة على نحو شامل . وقال إنه من الممكن أن يصل العجز فى ميزانية 2003 إلى 319.8 مليار يوان ، بارتفاع 10 مليارات عن 2002 . من ناحية أخرى ، ستقوم الصين بزيادة المخصصات للزراعة ، والعلوم ، والتكنولوجيا ، والتعليم ، ومهمات التأمين الاجتماعى ، والتنمية فى المنطقة الغربية ، وتحسين الظروف المعيشية للناس . وسوف تصدر الحكومة خلال العام الجارى سندات حكومية للبناء قيمتها 140 مليار يوان . وعند شرح مشروع خطة إصلاح مجلس الدولة ذكر وانغ تشونغ يو عضو مجلس الدولة أن الإصلاح المؤسسى للأجهزة الحكومية يأتى ليواكب متطلبات تحسين نظام السوق الاشتراكى وتعزيز إعادة الهيكلة السياسية ، وزيادة تغيير وظائف الحكومة ، وتعديل وتحسين تنظيم الادارات الحكومية ورفع المستوى الادارى للحكومة بهدف بناء نظام إدارى سياسى مقنن ومنسق جيدا ، ونزيه وشفاف ، ونظيف ، وعالى الكفاءة . وتنص خطة الاصلاح على قيام مجلس الدولة بتشكيل " لجنة بمجلس الدولة للإشراف على ممتلكات الدولة " ، وإعادة تنظيم لجنة الدولة لتخطيط التنمية وتحويلها إلى " لجنة الدولة للتنمية والإصلاح " ، وتشكيل " لجنة مراقبة وإدارة النشاط المصرفى فى الصين " ، و " وزارة التجارة " وتأسيس " ادارة الدولة لمراقبة الأغذية والأدوية " ، وإعادة تسمية لجنة الدولة الحالية لتنظيم الأسرة وجعلها " لجنة الدولة للسكان وتنظيم الأسرة . " كما أنه لن يتم الاحتفاظ بلجنة الدولة الاقتصادية والتجارية الحالية ، ووزارة التجارة الخارجية والتعاون الاقتصادى . وذكر عضو مجلس الدولة أنه عقب الجولة الجديدة من إعادة الهيكلة سوف يكون بمجلس الدولة 28 إدارة على مستوى الوزارة فضلا عن المكتب العام لمجلس الدولة . وخلال الاجتماع وافق النواب بالتصويت على قرار بشأن اقامة تسع لجان خاصة بالمجلس الوطنى العاشر لنواب الشعب الصينى ، وأسلوب اختيار أعضاء هذه اللجان ، وقائمة بأسماء الرؤساء ونواب الرؤساء وأعضاء لجنة المالية والاقتصاد للمجلس الوطنى العاشر لنواب الشعب الصينى . ترأس الاجتماع لى تى يينغ ، وحضره دينغ شى سون ، وتشينغ سى وى ، ويو جون بو ، ووانغ يون لونغ ، ولى كه شيانغ ، وسونغ تشاو سو ، وتشانغ قاو لى ، وتشيان يون لو ، وتساو بو تشون .