يوليو العام الحالي سيكون موسم الرومانسية حيث يطرح المخرج الصيني تشانغ يي مو فيلمه (( بيت الخناجر الطائرة )) إلى المتفرجين .. فيلمه الثاني للكونغ فو، بعد أن طرح فيلمه الأول (( البطل )) في مهرجان كان السينمائي عام 2002. هو يريد ذهاب المتفرجين بمختلف أعمارهم إلى دور السينما لمشاهدة قصة الحب والخيانة بين رجلين وغانية عمياء.
" الحب بلا قانون. " قال تشانغ. بعض الأزواج عاشوا تحت نفس السقف لثلاثين عاما، لكن لم يكن لديهم ذلك الشعور الذي يهز القلب للذين قد أمضوا معا ثلاثة أيام.
" بينما يكشف ((البطل)) عن موضوعات اجتماعية .. ((بيت الخناجر الطائرة)) يصور قصة حب. "
في يوم 19 مايو، عندما نعرض (( بيت الخناجر الطائرة )) في مسابقة كان، حظي بتصفيق كالرعد من الجمهور، دام 20 دقيقة. بعد أيام قليلة، أعلنت (( سوني بكتورز كلاسيكس )) ? مقرها في الولايات المتحدة، أنها اشترت حقوق التوزيع في أمريكا الشمالية ? أول شراء قامت به هوليوود لفيلم أجنبي من كان هذا العام.
في نفس الوقت تقريبا، أشعرت مصلحة الدولة للإذاعة والسينما والتلفزيون الصينية موزعي الفيلم بأن استيراد أي أفلام أجنبية ? من حيث المبدأ ? لن يلقى التشجيع من نهاية يونيو إلى بداية أغسطس. هذا يوحي بالسيطرة المتوقعة لفيلم (( بيت الخناجر الطائرة )) على المسارح المحلية في هذا الصيف.
إن فيلم (( بيت الخناجر الطائرة ))? باعتباره أكثر الأفلام الصينية توقعات، قد أثار الجمهور بإنتاج رائع وتأثير سمعي وبصري يهز أوتار القلوب. يميل الناس إلى مقارنة هذا الفيلم مع (( البطل )) لتشانغ .. يتطلع إلى جذور الحماسة لفنون الووشو ( الكونغ فو ).
قال تشانغ : " بينما كان (( البطل )) عن قضية السياف المستقيم، فإن (( بيت الخناجر الطائرة )) مكرس أكثر للمماحكات العاطفية التي تلائم جيدا الجماهير الشرقية والغربية. العنصر الأهم لأفلام فنون ووشو هو الخيال. الفيلم يمكن انتقاده لعشرة آلاف سبب، لكن هل يؤثر في الجمهور ببعض المشاهد أو لقطات السيناريو، وهذا ما سعيت إليه. عشرات السنين بعد ذلك .. حين ينسى أغلب الناس القصص الحقيقية في (( بيت الخناجر الطائرة ))? ربما ما زالوا يتذكرون المشهد الكلاسيكي حيث تؤدي تشانغ تسي يي لعبة مع اندي لاو برقصة الكم الطويل. "
إن تشانغ الذي قال ذات مرة إنه لن يكرر موضوعا في أفلامه، قدم في الأخير ملحمة لفنون ووشو للمرة الثانية.هذه لن تكون الأخيرة حسب تشانغ نفسه.
" في مقابلة مع مجلة تايم الأمريكية ? قال تشانغ إن فيلم (( بيت الخناجر الطائرة ))? هو حب التحية لأفلام ووشو." قال تشانغ وي بينغ منتج الفيلم. " ثقته تنبع جزئيا من الحكمة والتجارب، وجزئيا من مفاهيمه الإبداعية لأفلام ووشو."
في حين تأتي الحكاية أولا، سعى تشانغ أيضا إلى أن يقدم أفلاما مذهلة كما كان على الدوام. المخرج اختار ألوانا تقليدية صينية استخدمت في الغالب في رسومات الكهوف كاللون الرئيسي للفيلم.
قال تشانغ وي بينغ : " تشانغ يي مو يكرس جوهر الكونغ فو الصينية والثقافة الصينية إلى أبعد حد. وهذه نادرة في أفلام هوليوود. "
قبل عامين، ساعد تشانغ وي بينغ في (( البطل )) في أن يبيع 5 ملايين تذكرة. في هذه المرة، في شهر مايو، حقق توزيع تشانغ لفيلم (( بيت الخناجر الطائرة )) في أمريكا الشمالية 115 مليون يوان، والتوزيع في اليابان 85 مليون يوان. هذه البداية القوية تكاد تكفي لجمع 290 مليون يوان هي الاستثمار الإجمالي في الفيلم.
قال تشانغ وي بينغ إنه من خلال (( البطل )) شعر بالتأييد القلبي من الجمهور الصيني للأفلام المنتجة محليا. كثير من أفلام هوليوود ? حتى (( المجالد )) ( Gladiator ) أخفقت في تحقيق نصف مبيعات (( البطل )). تشانغ واثق أيضا في حماية الفيلم من القرصنة.
قال : " بفضل الدعم من الدوائر الحكومية المعنية، سيحرز (( بيت الخناجر الطائرة )) النجاح بالتأكيد في مكافحة القرصنة في تاريخ السينما الصينية. "
حسب تشانغ، إن مهرجان كان السينمائي كان مجرد منصة لعرض أفلام صينية أمام الجمهور العالمي .. في يوليو سيعرض (( بيت الخناجر الطائرة )) ببكين.
" كموزع أفلام لأكثر من عشرين سنة، شاهدت ما لا يحصى من الأفلام." قال مايكل باركر الرئيس المشارك لسوني بكتورز كلاسيكس " (( بيت الخناجر الطائرة )) واحد من أهم الأفلام المؤثرة التي شاهدتها. أعتقد أنه سينجح وسيتأهل للترشيح للأوسكار.
الجمهور ينتظر.
موجز عن (( بيت الخناجر الطائرة )) :
تقع أحداث الحكاية في عهد أسرة تانغ الملكية ( 618 ? 907 ). بيت الخناجر الطائرة منظمة متمردة مقرها قريب من تشانغ آن ? عاصمة الأسرة الملكية. قرر البلاط، قلقا من المنظمة الوهمية، أن يجتثها. تصدر الأوامر إلى ضابطين محليين ? ليو ( آندي لاو ) وجين ( تاكيشي كانيشيرو ) للقبض على الزعيم الجديد في خلال عشرة أيام. الضابط جين وكجزء من خطة مدبرة للغوص في الداخل، يتظاهر أن يكون محاربا وحيدا، ويخطط لإنقاذ الغانية الحسناء العمياء شياو مي ( تشانغ تسي يي ) من السجن. هنا يكسب ثقتها ويرافقها إلى المقر السري لبيت الخناجر الطائرة كي يمكن سحق المتمردين.
جين ينقذ شياو مي لكنه لدهشته يقع في حبها وهما في طريقهما إلى البيت.
جين لم يدرك أن كل ذلك مؤامرة دبرها البيت. وأيضا لا يعرف جين أن ليو وشياو مي كان مكلفين من البيت لقتله.