تشان هون تشاي من مواليد هونغ كونغ بالعام 1931. مارس التعليم لمدة 40عاما في مدارس ابتدائية ومتوسطة ومدارس للفنون الجميلة. وهو احد المؤسسين لاتحاد الفنانين الهونغ كونغيين، وكان رئيس الاتحاد لعدة فترات.
تشان ذو اساس جيد في مهارات الرسم الاساسية. وقد استخدم معتمدا على استيعابه للرسم التخطيطي، مهارات مدارس اخرى في الرسم. اعماله تتصف بالبساطة والعفوية، وهي معالجات جمالية. اعماله بالالوان المائية عرضت في الصين ودول اخرى بما فيها: كندا، اليابان، كوريا الجنوبية، سنغافورا، الولايات المتحدة. في عام 1980? اثار معرض رسم شارك فيه 108 فنانين منهم تشان وتلاميده، جام الاهتمام في هونغ كونغ.
في السنوات الاخيرة.. ركز تشان على الرسم الصيني التقليدي مستخدما حبر التوقيع. ولاجل خلق تخطيطات ممتازة بحبر التوقيع، راز تقريبا كل موقع منظري في هونغ كونغ.
نشر تشان: "الرسومات بالالوان المائية المختارة لتشان هون تشاي"? ?"التخطيطات المختارة لتشان هون تشاي", ومن المنتظر ان تظهر اعمال هامة اخرى لتشان في الممستقبل القريب.

مركز هونغ كونغ للمؤتمرات والمعارض (تخطيطي)	مبنى المجلس التشريعي في وسط هونغ كونغ (تخطيطي)	جانب من حفل زفاف مهيب على الماء ( 1000سم x122سم) – الوان مائية