العجوز وا وكرة الطاولة : في خدمتكم ببكين
بقلم : وانغ لــي

إذا كنت من هواة كرة الطاولة والحانات، فعليك أن لا تفوتك W. Sports and Music Restaurant and Bar ببكين. موقع هذه الحانة برقم 116 شارع سان لي تون الجنوبي. وهو بمذاق شمال أوربي أصيل. ولكن الإغراء الأكبر يكون في الفرصة التي قد تقود إلى جان أوفي والدنر السويدي الأسطوري في كرة الطاولة.
الصينيون يطلقون على جان أوفي والدنر لقب " العجوز وا " .. تعبير عن التحبب. في مدخل الحانة لافتة كبيرة بالحجم الحقيقي لوالدنر بالزي الرياضي، عبارة تقول : (( سأكون في خدمتكم ! )).
الاستثمار مشترك والملكية لوالدنر ونجم هوكي الجليد السويدي مايكل نايلندر وعازف البيانو السويدي روبرت ويلس، وموضوع الحانة (( الرياضة والموسيقى )). ومع أن شريكيه ليسا أقل شهرة منه في السويد، إلا أن والدنر هو، بلا ريب، الرئيسي ببكين. هناك صور عديدة في الحانة لوالدنر وهو يلعب كرة الطاولة من طفولته إلى يومنا هذا. وعبر ممر وراء الحانة، هناك غرفة خاصة باسم والدنر. إن كل رسالة دعوة من مراسيم افتتاح الحانة بخط والدنر وحدة.
هواة كرة الطاولة سيكونون على معرفة وطيدة مع الصور في الحانة، لأنها جميعا تظهر في قصة حياة والدنر J. O. Waldner : When the Feeling Decides، ولكن الزينة الرئيسية في غرفة والدنر قد تتغير إلى صورة منشورة في (( عالم كرة الطاولة )) لوالدنر مع ليو قوه ليانغ وكونغ لينغ هوي وهما بطلان عالميان من الصين في كرة الطاولة، يهتفان للجائزة الكبرى. التقطت الصورة في خلال مسابقة الصين تشينغداو المفتوحة لكرة الطاولة عام 2002? وقدمت كهدية إلى والدنر.
افتتحت الحانة للعمل في نوفمبر 2004. في يوم الافتتاح، دعي 150 شخصا منهم لاعبون مشاهير في كرة الطاولة : ليو قوه ليانغ، وانغ تاو، إضافة إلى السفير السويدي لدى الصين وشخصيات أخرى.
افتتاح الحانة يرمز إلى نقطة الانطلاق لتطور (( علاقة والدنر )) في الصين. W. Sports and music Restaurant and Bar سيكون قاعدة والدنر في الصين. يأتي والدنر إلى الحانة في أغلب الأوقات، على أمل أن يجعل الحانة مكانا للمؤسسات من شمال أوربا لتعرض علاماتها التجارية. وستقام هنا نشاطات تجارية لمؤسسات شمال أوربا العديدة أو حفلات عرض الأزياء ذات العلاقة بأوربا الشمالية. الفنانون من شمال أوربا سيأتون لإقامة معارض أو عرض أعمالهم من وقت لآخر. الناس ليس فقط أنهم سيتمتعون بأطباق أوربا الشمالية هنا، بل أيضا بالمشاعر الطبيعية والأذواق الفريدة والنقية والباهرة والمدهشة.
لدى الحديث عن الخطط المتعلقة بالحانة، كان والدنر مرتفع العنويات : " أنا نفسي أعرف هذه المدينة. أريد أن أجعلها وسيلة لرد الجميل لكرم المشجعين الصينيين وحنانهم. إن حانتي مجهزة بكثير من المعدات الرياضية .. هي بشكل ما حانة رياضية. لدينا أيضا شاشة عرض كبيرة للتلفزيون تريح المشاهدين للبرامج الرياضية المذاعة على الهواء. هدفي النهائي هو جلب المتعة الشاملة للمشجعين لي ".
وكيل والدنر أخبرنا عن هدفهم الأصلي من إدارة الحانة : تحسين الحياة دائما، والشعب الصيني خالين لدى المزيد من المطالب للتسلية. ومع اقتراب أولمبياد 2008? سيظهر حتما المزيد من الفرص في سوق الألعاب الرياضية.إن W. Sports and Music Restaurant and Bar هو محك الذهب للسوق.