2002.1

Exclusif

 

S’habiller à la mode APEC

Texte : Liang Zheng
Photos : Yong He


    Lors du sommet de l’APEC à Shanghai en 2001, la question qui hantait les gens était de savoir ce qu’allaient porter les dirigeants des économies membres de l’organisation. Ce n’est que lorsque le président Jiang Zemin est apparu dans le Palais des sciences de Shanghai, portant, comme les autres dirigeants des économies membres, un veston chinois boutonné sur le devant, que le voile a été levé sur ce secret bien gardé. Immédiatement, les vûtements chinois portés par les dirigeants des économies membres ont focalisé toutes les discussions.
    La réunion informelle de l’APEC a eu lieu pour la première fois en 1993 aux Etats-Unis, à Seattle. Il avait alors été demandé aux participants d’oublier cravates et costumes, l’atmosphère devant ûtre à la détente. Le président américain, Bill Clinton, qui participait pour la première fois, portait des vûtements de cow-boy. Depuis, une règle non-écrite veut que l’hôte du sommet offre une tenue détendue aux autres participants.

 

 

 
Chez le tailleur, essayage de vûtements chinois.

    L’histoire de la culture vestimentaire chinoise est très ancienne et représente une part importante de la culture chinoise cinq fois millénaire. Elle s’est répandue dans le monde grâce à la célèbre route de la Soie. Parmi les différentes vestes traditionnelle chinoise, la jaquette à col de mandarin de la dynastie des Qing a, au cours des évolutions successives, développée plusieurs particularités dans sa forme et sa structure : col droit, manches jointes, boutonnage sur le devant grâce à des nàuds et non des boutons… Les vûtements que portaient les dirigeants de l’APEC, cependant, mariaient les styles occidentaux et chinois. Il avaient été dessinés et fabriqués par l’Institut du vûtement de Shanghai et l’entreprise Qinyi, dans de la soie bleue, rouge écarlate, bordeaux, moutarde ou marron, relevée de broderies en forme de pivoines (la fleur symbole de la Chine) noires ou dorées.

Elle a habillé les grands de ce monde : Yu Ying, conceptrice des vestes traditionnelles portées lors du sommet de l’APEC.

 

Le président russe Vladimir Poutine et son homologue américain George W. Bush en vûtements traditionnels chinois et en pleine discussion durant la réunion.

C’est la nouvelle mode à Shanghai : plusieurs grands magasins se lancent dans la vente de produits « chinois î.

L’atelier de confection de l’entreprise Qinyi.

    Les dirigeants des économie membres de l’APEC ont véritablement lancé une nouvelle mode : après le sommet, les différents magasins de vûtements chinois de Shanghai, Beijing ou Nanjing ont été littéralement pris d’assaut, les ventes dans certaines boutiques étant multipliées par quatre ou cinq. De nombreuses administrations et nombres d’étrangers ont également fait appel à leur tailleur pour se faire faire ce type de vûtements chinois. Selon des représentants du monde de la mode, cet hiver et le printemps prochain, les vûtement à la fois modernes et chinois devraient faire fureur dans les rues des villes chinoises.