L’hôtel Tianlun Dynastie est un hôtel 5 étoiles appartenant à un consortium sino-hongkongais. De l’extérieur, il rappelle un ancien palais impérial, resplendissant de dorures. Son hall central, s’élevant sur trois étages est le plus beau de toute la région Asie-Pacifique. Son attrait unique vient de la merveilleuse combinaison entre l’élégance moderne et la culture ancienne.
    Les 408 chambres de l’hôtel Tianlun Dynasties sont divisées en plusieurs catégories : suites présidentielles, diplomatiques, de luxe, d’affaires et chambres ordinaires. Chacune d’entre elles dispose d’un système de climatisation centralisé, d’une ligne téléphonique internationale, d’un accès Internet et permet de recevoir des programmes de télévision par satellite. Les restaurants de l’hôtel sont prêts à répondre à tous les goûts : de la cuisine shanghaïenne du célèbre restaurant des Quatre Saisons à celle à la cantonaise du restaurant Royal de Hongkong en passant par la délicate cuisine japonaise du restaurant Nichi Go sans oublier les saveurs d’Europe du restaurant Courtyard. Bref, impossible succomber au charme irrésistible du meilleur des cuisines orientales et occidentales.
    Enfin, l’hôtel Tianlun Dynasty vous permettra grâce à ses nombreux équipements de vous distraire sans limite. Le bowling, les billards, la salle de musculation, la piscine intérieure, les cours de tennis mais aussi le centre de remise en forme avec massage et sauna, vous permettront, que vous soyez en voyage d’affaire ou de tourisme, de vous détendre et d’entretenir votre forme.
    L’hôtel Tianlun Dynasty se trouve en plein cœur de la zone commerciale de Wangfujing, à 10 minutes à pied de la Cité Interdite. Un service de taxis fonctionne 24 heures sur 24. Pour plus de renseignements ou réserver une chambre, vous pouvez visiter le site Internet de l’hôtel :
    http://www.tianlunhotel.com

    L’hôtel du Nouveau Siècle de Beijing est un hôtel international 5 étoiles géré conjointement par le groupe touristique de Beijing, l’entreprise japonaise All Nippon Airways et d’autre organismes. Il est situé dans la partie nord-ouest de la capitale chinoise, à deux pas du paradis des pandas géants dans le zoo de Beijing, de la bibliothèque nationale de Chine dont la collection est la plus riche en Asie, du plus grand gymnase de Beijing (le palais des sports de la Capitale) et aussi de la « Silicon Valley » chinoise, le quartier des hautes technologies de Zhong Guan Cun.
    Toutes les chambres bénéficient de tout le confort que l’on peut être en droit d’attendre dans un hôtel moderne : climatisation intégrée, mini-bar, bouilloire électrique, coffre-fort, ligne de téléphone internationale ainsi que des chaînes de télévision internationales par satellite comme la chaîne américaine CNN ou la chaîne japonaise NHK. Les sept restaurants et bars de l’hôtel offrent une large palette de plats tant chinois qu’occidentaux. La salle de musculation, les cours de tennis, le bowling, le cours d’entraînement de golf, etc. offrent un large choix de moyens de se maintenir en forme.
    L’hôtel est situé à 20 minutes en voiture du centre-ville. Une navette spéciale permet aux clients de l’hôtel de s’y rendre. L’hôtel accepte la plupart des cartes de crédit internationales comme American Express, JCB, Visa, Master Card, etc.
    Renseignements et réservations : 6849 2001