2002.12

Art

 

La nouvelle fraîcheur des bambous chinois de Rotterdam

Texte : Gu Deqing



Note de la rédaction : Li Decai est originaire de Tongliao en Mongolie intérieure. Diplômé de la section de décor de théâtre de l’Institut des arts de Mongolie intérieure, il a été peintre-décorateur de l’Ensemble central de chants et de danses des Nationalités à Beijing, conseiller de l’Association internationale des artistes des Beaux-Arts de Tokyo et président du Comité de contrôle des lavis et des calligraphies de l’Exposition internationale au Japon. Il est aujourd’hui directeur de l’Institut international d’études des Beaux-Arts orientaux d’Europe et président du Comité de jury de l’Exposition des Beaux-Arts d’Orient en Europe.
Depuis 1987, il a été invité à de nombreuses reprises à donner des conférences et à organiser une vingtaine d’expositions de ses œuvres à Ibaragi au Japon, en France, à Bruxelles en Belgique, aux Pays-Bas et dans d’autres pays et a obtenu de nombreux prix lors d’expositions internationales. Les thèmes de ses œuvres sont fort variés, allant des pins aux cyprès en passant par les fleurs, les herbes, les bambous, les rochers, les montagnes, les prairies et la mer. Ses peintures marient la beauté essentielle de la peinture traditionnelle chinoise au meilleur de différentes écoles, lui permettant de créer son propre style, clé de son succès auprès des divers milieux sociaux de la communauté internationale.

« Troncs de vieux arbres ».
Li Decai.
« Le grand fleuve se précipite vers l’Est ».

La fresque chinoise « Bambous aux tiges vigoureuses élevés jusqu’aux nues » dressée dans le quartier de Katendrecht à Rotterdam, le plus grand port du monde, aux Pays-Bas est une œuvre qui a fait date, marquant l’entrée des Beaux-Arts orientaux dans le monde occidental. Cette peinture, réalisée en 1993 par le célèbre peintre Li Decai à la demande du Centre des arts plastiques de Hollande, montre des bambous aux tiges élevées et au feuillage dense poussant sur des rochers aux contours déchiquetés, symbolisant le redressement de la Chine et la force de caractère du peuple chinois. Le 9 septembre 1993, la mairie de Rotterdam organisa une grande cérémonie d’inauguration de cette peinture. Bram Peper, alors maire de Rotterdam, Huang Ju, maire de Shanghai, et Wang Qingyu, ambassadeur de Chine aux Pays-Bas, dévoilèrent ensemble cette fresque. Des journaux de plusieurs pays publièrent une abondance de reportages sur cet événement voyant là l’entrée de la première peinture chinoise dans l’histoire de la fresque européenne.
Neuf ans s’écoulèrent durant lesquels la fresque s’est peu à peu fanée. L. W. Opstelten, actuel maire de Rotterdam, a donc exigé qu’on alloue des fonds pour la restauration de cette peinture. Dans ce quartier, qui compte en tout huit fresques (les sept autres sont les œuvres de célèbres peintres hollandais), seule la peinture « Bambous aux tiges vigoureuses élevés jusqu’aux nues » a fait l’objet d’une restauration, témoignant de l’importance que la mairie de Rotterdam y attache. En septembre 2002, Li Decai a manié une fois encore son pinceau à Rotterdam permettant à cette fresque chinoise, plantée au milieu d’une grande métropole européenne, de faire peau neuve.

« Bambous aux tiges vigoureuses élevés jusqu’aux nues ».