2002.12

Guide touristique

 

La Cité commerciale de Yuyuan à Shanghai

Texte : Shui Xingfang



Un coin de la Cité commerciale de Yuyuan.
Lors de la soirée des lanternes et des spectacles folkloriques organisée à l’occasion de la Fête du printemps.

     Cette Cité se trouve dans le centre commercial de Shanghai. Entourée de sites historiques, tel que le jardin Yuyuan, le Temple du Génie protecteur de la ville, le Pavillon de Chenxiang, etc., elle constitue un centre d’achat touristique typique de la culture populaire et commerciale de la ville.
     A vrai dire, cette Cité commerciale est plus connue sous le nom du Temple du Génie protecteur de la ville qu’elle abrite et dont la plupart des édifices dans ce Temple furent construits avant 1911. Dans les rues alentours se serrent les petites boutiques mitoyennes. C’est le lieu de passage obligé de tous les touristes, tant chinois et qu’étrangers en visite à Shanghai. Dans ce temple, on peut trouver beaucoup de spécialités culinaires locales et d’anciennes enseignes et des magasins très « couleur locale » comme par exemple les bijouteries Laomiao et Yayi, la pharmacie traditionnelle chinoise Tonghang Chuntang, un ancien hôtel, etc.
     Après agrandissement en septembre 1994, la superficie du magasin de Yuyuan est passée de 18 000 à 75 000 m². Aujourd’hui, dans la Cité commerciale de Yuyuan, ont été érigé des groupes d’édifices typiques du style architectural du Sud du fleuve Yangtsé des dynasties des Ming et des Qing. Les édifices sont couverts de toits aux corniches relevées, leurs charpentes sculptées et peintes tandis qu’à l’intérieur, ces édifices sont munis de tous les équipements modernes.

La bijouterie Yayi.
Le pont Jiuqü, un des sites du jardin Yuyuan.
La bijouterie Laomiao.