2003.04

Les étrangers en Chine

 
Pianistes américains et polonais en Chine

Texte et photographies de Liu Ce et Yang Siping


Professeur Jérôme Lowenthal.
Professeur Adam Wodnichi.
Professeur Janvier Kadlubiski.
A la fin de l’année 2002, trois pianistes célèbres venus de Pologne et des Etats-Unis ont été invités en Chine pendant plus d’un mois. Ils ont voyagé dans plusieurs grandes villes du pays telles que Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi, Beijing, Wuhan et Guangzhou. Faisant la promotion de l'enseignement de la musique et du développement des échanges culturels, ils ont également joué des œuvres de Chopin et autres compositeurs mondiaux célèbres pour le plus grand plaisir de l’audience chinoise. Nanning, première ville dans leur tournée, a chaleureusement accueilli ces artistes, les plus célèbres à avoir jamais visité la région du Guangxi.
    Les trois pianistes sont Professeur Jérôme Lowenthal, doyen du Département de piano de l'École de musique Juilliard, très réputée aux Etats-Unis, Professeur Adam Wodnichi du Collège de musique de l'Université du Texas Nord et Professeur Janvier Kadlubiski, doyen de l'Ecole de piano du Conservatoire Frédéric Chopin de Varsovie en Pologne. Les professeurs Lowenthal et Wodnichi sont tous deux les ambassadeurs du fabricant de piano Steinway & Sons, mondialement célèbre. Les trois professeurs sont également membres du Comité d’évaluation du Concours international de piano Frédéric Chopin. Pendant son séjour en Chine, Professeur Wodnichi n’a pas manqué de louer auprès des médias, l'assiduité et l’intelligence de Li Yundi, un étudiant chinois lauréat du concours Frédéric Chopin.

Le professeur Adam Wodnichi donne une conférence dans le Guangxi.
Le Professeur Jérôme Lowenthal en représentation.

    A Guangzhou, les trois pianistes ont visité l’usine de pianos chinois Rivière des perles, réputée pour être le plus grand producteur de pianos en Chine et le deuxième au niveau mondial. Dans la salle d’exposition du fabricant, ils ont interprété des morceaux sur un piano surnommé "le premier piano de Chine" pour avoir un jour été utilisé par Jiang Zemin, alors secrétaire général du PCC.
    Les trois musiciens ont été logés à l'hôtel du Jardin, un hôtel cinq étoiles situé dans Guangzhou. Le directeur général, Pan Xiangxi, a dirigé de nombreux hôtels à l’étranger et est un passionné d’arts. Le jour du solstice d’hiver, date anniversaire du professeur Wodnichi, Pan Xiangxi a organisé une grande fête en l’honneur du musicien.

Le professeur Janvier Kadlubiski dans la salle d’exposition de l’usine de pianos Rivière des perles.
Les trois pianistes exécutent un morceau avec grand enthousiasme.