2003.05

Les étrangers en Chine

 

Trois stylistes français en Chine

Texte et photographies de Li Jinglu



Les trois stylistes sont complémentaires dans leurs caractères et leurs techniques de travail.

Depuis toujours, la France est réputée pour sa cuisine, sa mode et sa coiffure qui représentent aujourd’hui l’image de marque de l’hexagone.
Eric Constantino a ouvert, il y a six ans, un salon de coiffure français dans un hôtel cinq étoiles de Beijing. Les trois coiffeurs Eric, Stéphane, Marc et leurs vingt assistants ont su gagner la confiance de leur clientèle ainsi qu’une bonne renommée grâce à la qualité de leurs services.
Eric Constantino, âgé de 41 ans, possède une bonne expérience de la Chine et parle aujourd’hui couramment mandarin. «J’ai travaillé en Chine au cours des XXe et XXIe siècles » dit-il en souriant. «Les techniques de coiffure et les services que propose le salon sont réputés dans tout Beijing. Les trois coiffeurs forment une véritable équipe tout comme d’après le proverbe chinois, trois femmes forment une pièce de théâtre». Selon Eric Constantino, les prix pratiqués par le salon ne sont pas aussi élevés que ce qu’on s’imagine. Aujourd’hui, les Pékinois qui prennent de plus en plus soin d’eux constituent plus de la moitié de la clientèle du salon.

Eric coiffe un client.
Une cliente passe un coup de fil tout en appréciant les services de Stéphane.

Stéphane et Marc, tous deux âgés de 28 ans, sont arrivés plus récemment en Chine. Pour Stéphane, installé maintenant depuis deux ans à Beijing, la ville se métamorphose de jour en jour, ce qui lui permet de vivre quotidiennement des expériences nouvelles. Marc, lui, étudie le chinois pour pouvoir comprendre davantage la culture chinoise et se passionne pour la photographie.
Ces trois personnages diffèrent les uns des autres par leur caractère et leur histoire mais ont pour point commun leur passion pour la Chine. «Nous communiquons beaucoup avec nos clients chinois que nous coiffons chaque jour. Notre contact avec la civilisation chinoise passe par la tête» se plaisent-ils à dire.
Après le travail, les trois amis aiment visiter les lieux historiques de la capitale, se promener dans les rues calmes ou les avenues commerciales plus animées où ils peuvent expérimenter la vie quotidienne des locaux, partager quelques bières avec eux et parfois même se faire de nouveaux amis. Ils partagent les mêmes préoccupations que les gens du cru et célèbrent les principaux festivals traditionnels chinois. Malgré leurs différences, les trois coiffeurs partagent le même point de vue sur la Chine et plus particulièrement sur sa capitale : Beijing est impressionnante par la rapidité de son développement et est soumise à un futur brillant.

Marc, absorbé par son travail.
Après le travail, Marc aime faire du shopping dans les boutiques d’artisanat de Beijing.

 

Marc étudie la photographie pour pouvoir figer ses mémoires de Beijing.
Les trois stylistes adorent découvrir les environs de Beijing.