2004.01

Vie sociale

Les femmes Hongyi Yao

Texte de Qin Yue



Femme Hongyi Yao en route pour une foire.
Terrasse d'une grange destinée au séchage.

La région autonome Zhuang du Guangxi est peuplée de nombreuses tribus de l'ethnie Yao. Parmi elles, les Hongyi Yao, qui vivent principalement dans les régions montagneuses de Qiushui et Heping dans le district de Longsheng, sont connus pour leurs magnifiques costumes traditionnels rouges et les coiffes très particulières des femmes.
Depuis des générations, ces dernières possèdent trois trésors : leurs longs cheveux, leurs bijoux d'argent et leurs vêtements brodés à la main. Les femmes Hongyi Yao enroulent leur longue chevelure noire en chignon au-dessus du front. Ainsi à Heping plus de 60 femmes arborent fièrement cette coiffure originale qui nécessite des cheveux d'une longueur supérieure à un mètre et pouvant atteindre jusqu'à 1,8 mètres.

Terrasse d'une grange destinée au séchage.
Métiers à tisser traditionnels utilisés pour produire les uniques vêtements des Hongyi Yao.


Avant de donner naissance, le chignon des femmes est enveloppé d'un foulard qu'elles retirent le jour o¨´ elles deviennent mères. Elles attachent à leurs cheveux un soin particulier et les coiffent avec des peignes de bois et, lorsque par hasard le chignon se défait, elles s'empressent de remettre en place leur coiffure. Les petits groupes de femmes lavant leurs cheveux dans les petits ruisseaux environnant les villages forment dans le décor verdoyant des montagnes une formidable scène et l'on peut parfois les entendre entonner la Chanson des longs cheveux : «Avec mes cheveux noirs et brillants,
Je me prépare pour mon bien-aimé.
Avec mes cheveux noirs et brillants,
J'espère avoir l'affection éternelle de mon époux.
Avec mes cheveux noirs et brillants,
Je n'oublierai jamais l'amour de mes parents.
Mes cheveux sont longs et brillants,
Symboles d'une vie heureuse et éternelle»
Composé d'épais coton bleu, les vêtements des Hongyi Yao sont rehaussés de broderies de soie colorées (principalement rouge) ou tissés à la main. Les motifs sont nombreux et représentent souvent des chiens (totem du peuple Yao), des dragons, des lions, des biches, des kylin (animal à cornes légendaire) ou des phénix, représentent la chance et la joie ; les motifs de montagnes, de rivières, de fleurs, d'arbres, d'oiseaux ou de végétaux symbolisent un ciel clément et des récoltes abondantes.

Le village de Ping'an entouré de champs en terrasse.
Tandis que le niveau de vie s'améliore, de plus en plus de famille Yao aménagent dans de nouvelles et magnifiques tours de bois.

Les Yao confectionnent les vêtements à l'aide de vieux métiers à tisser. Parmi les nombreux motifs, on retrouve fréquemment le symbole de l'âme du roi de Yao qui, brodé au niveau du cœur, représente les vœux de paix et de labeur assurés un jour par le roi à son peuple. Les personnes qui portent ce signe sont traitées en véritables amis par le peuple Hongyi Yao.
Toutes les femmes Hongyi Yao savent broder et filer comme l'explique une ballade traditionnelle : les jeunes filles apprennent à broder à l'âge de 13 ans, se marient à 17 ans et enfantent à 19 ans, comme le veut la coutume. Les femmes Hongyi Yao sont particulièrement talentueuses dans l'art de la broderie qui reflète leur propre inspiration et leur expérience.
Les vestes brodées qui se marient harmonieusement avec les jupes colorées, les longues jambières noires, et les écharpes de coton bleu marine représentent l'esthétique des Hongyi Yao depuis des générations.
Aujourd'hui, la culture de l'ethnie Yao attire de plus en plus de gens et tandis que les touristes découvrent les régions montagneuses du Guangxi, le peuple Yao commence à s'ouvrir au reste du monde.