|
Brèves
|
|
|
Enfants
s'amusant gaiement à Nanjing, la capitale de la province
du Jiangsu.
|
Conférence
sur la réduction de la pauvreté
La conférence globale sur la réduction de la pauvreté
dans le monde, sponsorisée par la Banque Mondiale et accueillie
par le gouvernement chinois s'est tenue à Shanghai du 25 au
27 mai 2004. Il s'agit du premier meeting international sur ce sujet.
Edition
Dans les cinq prochaines années, 530 des 568 maisons d'édition
actuelles devraient être restructurées. Ces entreprises
originellement sous la tutelle de l'Etat vont être privatisées
par le biais d'absorption des investissements des organisations sociales.
Santé infantile
Le rapport des Nations Unies intitulé Les progrès de
la Chine pour le développement du millénaire prouve
que la Chine a fait de gros efforts pour assurer l'égalité
des sexes et réduire la mortalité infantile et maternelle.
Améliorer la santé des enfants et réduire le
taux de mortalité infantile sont aujourd'hui les deux priorités
du gouvernement chinois.
Traduction
Le 18 mai 2004, les commissions des experts en français et
en japonais pour les examens nationaux de qualification au métier
de traducteur ont été fondées sous le patronage
du Ministère du Personnel et du Bureau de publication et de
distribution des ouvrages en langues étrangères de Chine.
|
|
|
|
Guo
Xiaoyong (à droite), vice–directeur du Bureau
de publication et de distribution des ouvrages en langues
étrangères de Chine, et Huang Youyi (à
gauche), éditeur en chef, lors de la conférence
organisée pour célébrer l'établissement
des commissions des experts en français et en japonais
pour les examens nationaux de qualification au métier
de traducteur.
|
Bruits
Statut de mariage
Chen Guangyao, fonctionnaire du Ministère des Affaires civiles,
a déclaré lors d'une interview que le statut matrimonial
de toute personne demandant le mariage sera désormais basé
sur sa déclaration écrite. Le statut matrimonial inscrit
sur son registre d'habitation ne servira que de référence.
Santé
Diao Tiemin, membre du Comité d'organisation de la campagne
de promotion nationale pour l'amélioration de la santé
physique des étudiants a récemment déclaré
qu'en raison du nombre croissant d'adolescents souffrant de myopie
et d'obésité, le gouvernement lançait une campagne
pour protéger la santé des enfants.
Déesse de la Lune
Sarah Brightman, chanteuse internationale surnommée la Déesse
de la Lune, a commencé une tournée en Chine le 25
mai 2004. «J'ai toujours eu une fascination et un engouement
particuliers pour la culture asiatique » a déclaré
la star lors d'une interview.
|
|
|
|
Navire
amarré au port de Ningbo, un des cinq plus grands docks
de Chine.
|
Nombres
1,4 milliard de dollars
La Société nationale de pétrole et de gaz et
la Société anonyme d'industrie pétrochimique
de Chine ont récemment signé un ensemble de contrats
d'une valeur de 1,4 milliard de dollars avec la compagnie de pétrole
britannique et Shell.
16 milliards de yuans
Dans les 17 prochaines années, la Chine devrait investir
un total de 16 milliards de yuans pour draguer le chenal du fleuve
Changjiang (Yangtze), ce qui représente la plus grande campagne
menée depuis 100 ans pour nettoyer le lit du fleuve. En 2020,
la circulation fluviale devrait ainsi devenir moins dangereuse et
plus pratique.
4,5 millions
L'Union européenne a annoncé qu'un accord avait été
signé avec la Chine au sujet des exportations de coke le
28 mai dernier. La Chine devrait ainsi en exporter 4,5 millions
de tonnes vers l'Union européenne pour la seule année
2004.
19,4%
En 2003, la capacité de chargement et de déchargement
des containers des ports chinois a atteint 47,35 millions de containers
de marchandises, représentant ainsi 19,4 % du volume total
mondial. La Chine a pris la tête de la liste devant les Etats–Unis,
passés au second rang.
|
Réglementation
Registres de mariage
D'après la nouvelle législation sur les déclarations
de mariage du 13 mai 2004, les étrangers qui souhaitent se
marier en Chine doivent fournir les documents et les certificats nécessaires
pour enregistrer leur union auprès des autorités concernées.
Protection du patrimoine de Beijing
D'après une nouvelle législation destinée à
protéger le patrimoine historique de la capitale chinoise,
les organes administratifs, institutions, entreprises, organisations
sociales ou les particuliers chinois (incluant ceux de Hongkong, de
Macao et de Taiwan) répondant aux critères émis
par la loi sont autorisés à acheter maisons à
cour carrée dans les vieux quartiers de Beijing. Cette politique
s'applique également aux entreprises étrangères
et aux étrangers dans le cadre admissible des lois. |
|
|
