2004.08

Brèves

 

Mots clés


La salle d'assemblée de la 28e Session du Comité de l'héritage mondial. 754 sites historiques et naturels situés dans 129 pays sont enregistrés à ce jour par l'UNESCO.
Héritage mondial
La 28e Session du Comité de l'héritage mondial s'est tenue à Suzhou, dans la province du Jiangsu, le 28 juin dernier. Le président chinois Hu Jintao a exprimé le besoin urgent de protéger l'héritage mondial et déclaré que le gouvernement chinois mettrait en place les mesures nécessaires pour protéger les sites culturels et naturels de la Chine.
Parcs géologiques
L'UNESCO a organisé du 27 au 29 juin 2004 la première Conférence internationale sur les parcs géologiques à Beijing. C'est la première fois que l'organisation internationale a tenu une telle conférence après avoir décidé de promouvoir la protection et le développement d'un réseau de parcs géologiques, destiné à protéger les formations naturelles rares à travers le monde.
Licence administrative
En vertu de la Loi de licence administrative promulguée le 1er juillet 2004, la Chine commence à réformer son système de ratification.
Miss Monde
Julia Morley, présidente de l'Organisation Miss Monde, a annoncé le 28 juin dernier que la finale du 54e concours de beauté se tiendrait pour la troisième fois consécutive à Sanya, sur l'île chinoise de Hainan. Sanya devient ainsi la troisième ville à accueillir l'événement trois fois de suite.
Les précédentes Miss Monde Azra Akin (au centre), Rosanna Diana Davison (à droite) et Guan Qi présenteront la prochaine compétition qui se tiendra à Sanya dans l'île de Hainan.

Echos
Egalité de souveraineté
Lors de la conférence célébrant le 50e anniversaire de l'élaboration des cinq principes de la co–existence pacifique, le premier ministre chinois Wen Jianbao a déclaré que «le gouvernement chinois était prêt à travailler avec les autres pays, dans le respect de l'égalité de souveraineté, pour promouvoir la paix et un développement durables».
Surchauffe des investissements
Wu Xiaoling, vice–président de la Banque populaire de Chine, a demandé aux banques, entreprises et gouvernements locaux de coordonner leurs activités avec les mesures de macro–régulation prises par la Banque populaire de Chine afin d'assurer le bon fonctionnement de l'économie chinoise et d'empêcher la surchauffe des investissements.
Energie
Long Yongtu, secrétaire général du Forum d'Asie de Bo'ao, a déclaré lors du Séminaire de sur la coopération et le développement de l'Asie, que la pénurie d'énergies menaçaient la croissance continue et le redressement économique de certains pays membres du Forum d'Asie.
Marché des titres
Ba Shuguang, directeur adjoint de l'Institut des finances du Centre de recherches du développement économique, technique et social du Conseil des affaires d'Etat, a déclaré récemment que l'émergence des parts de marché des petites et moyennes entreprises sur le marché d'échange permettrait de mener des investissements à haut risque et à haute rentabilité, pouvant redonner un coup de punch au marché des valeurs et pousser en avant l'économie chinoise.

La ligne de chemin de fer Qinghai–Tibet a atteint le district d'Amdo dans la région autonome du Tibet, en juin dernier. Il s'agit de la première voie ferrée dans toute l'histoire du Tibet.

Nombres
268 milliards de yuans
D'après les données les plus récentes, les fonds affectés au marché des titres de Chine détiennent actuellement 256,3 milliards d'actions, totalisant un montant de 268 milliards de yuans. Ce chiffre représente 11% de la valeur globale des titres de catégorie A en circulation sur le marché.
50 millions de fans
D'après les médias chinois, environ 40 à 50 millions de passionnés du ballon rond chinois auraient regardé la coupe d'Europe 2004.
5,072 mètres
Le 22 juin dernier, la construction de la ligne de chemin de fer Qinghai–Tibet atteignait le district d'Amdo dans la région autonome du Tibet. Il s'agit de la première voie ferrée dans l'histoire du Tibet. La portion la plus élevée, entre Golmud et Lhasa, est située à 5 072 m d'altitude.

Grâce à l'aide de la fondation Projet de l'espoir, de nombreux élèves originaires des régions pauvres du Guizhou vont pouvoir reprendre le chemin de l'école.
Règlementation
Règlement des fondations
Le règlement précise que la proportion des dépenses des organisations de fonds d'intérêt public ne peut être inférieure à 70% du revenu total de l'année précédente, tandis que celle des organisations de fonds privés ne peut être inférieure à 8% du restant des fonds de l'année précédente.
Anti–Dumping
Le règlement anti–dumping de la République de Chine, amendé par le Conseil des affaires d'Etat, et institué en faveur du public, donne désormais aux entreprises et aux consommateurs le droit d'exprimer leurs idées sur les investigations anti–dumping et les sanctions.
Service de traduction
Les services de traduction de Chine sont maintenant soumis à des critères de qualité standardisés pour tout le pays. Ils fournissent en particulier des règles concernant les procédures civiles.