2004.10

Société

Qu'est–ce que le HSK? (1)



 

1. Qu'est–ce que le HSK ?
Le test de niveau de chinois, appelé Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK), est un examen standard destiné à évaluer le niveau de langue des étrangers et de tous ceux dont la langue maternelle n'est pas le mandarin.


2. Quels sont les objectifs du HSK?
Tester le niveau de compétences en chinois :
(1) des étrangers qui souhaitent intégrer un lycée ou une université en Chine.
(2) des étrangers ou des Chinois d'outre–mer qui possèdent des compétences en chinois et souhaitent les valider par l'obtention d'un certificat.


3. Quel est le matériel indispensable pour préparer le HSK?
(1) Les Normes des différents niveaux du chinois langue étrangère et le Programme général d'enseignement, conçus par le groupe d'étude de la Société d'enseignement du chinois langue étrangère de Chine et rédigés par le bureau du groupe dirigeant l'enseignement du chinois langue étrangère de Chine.
(2) Le vocabulaire du chinois pour différents niveaux et le Programme d'enseignement des caractères chinois pour chaque niveau, conçus par le département d'examen du bureau du groupe dirigeant l'enseignement du chinois langue étrangère de Chine.
(3) Le Programme du HSK (élémentaire et intermédiaire), conçu par le département d'examen du bureau du groupe dirigeant l'enseignement du chinois langue étrangère de Chine.


4. Comment est organisé le HSK ?
Le HSK est un examen de 145 minutes sur 170 items, eux–mêmes divisés en quatre sections : compréhension orale, structure grammaticale, compréhension écrite et phrases à trous.


5. Combien existe–t–il de catégories et de niveaux pour les niveaux élémentaire et intermédiaire du HSK ?
Le HSK se divise en huit niveaux :
Niveau 1 : Connaissance élémentaire du chinois avec maîtrise de mots simples et de quelques phrases.
Niveau 2 : Chinois basique avec capacité à s'exprimer simplement et comprendre des phrases simples.
Niveau 3 : Compétences élémentaires de chinois. Ce niveau est celui requis pour des études de sciences naturelles dans un collège ou une université de Chine et contribue à l'obtention d'un certificat «niveau élémentaire C ».
Niveau 4 : Compétences élémentaires (médium) de chinois faisant l'objet de l'obtention du certificat «niveau élémentaire B».
Niveau 5 : Compétences élémentaires de chinois (avancé) faisant l'objet de l'obtention du certificat «niveau élémentaire A».
Niveau 6 : Compétences intermédiaires de chinois (basic). Ce niveau est celui requis pour intégrer des études de littérature et d'histoire dans un collège ou une université de Chine et contribue à l'obtention d'un certificat «niveau intermédiaire C ».
Niveau 7 : Compétences intermédiaire de chinois (médium) faisant l'objet de l'obtention du certificat «niveau intermédiaire B».
Niveau 8 : Compétences intermédiaire de chinois (avancé) faisant l'objet de l'obtention du certificat «niveau intermédiaire A».