2005.04

Tourisme

Guerres et paix — la terre, le lac et l'histoire de la ville de Chibi

Texte de Zhao Yue
Photos du gouvernement municipal de la ville de Chibi



Le lac Lushui.

Il faisait presque encore nuit, lorsque je me suis réveillée à 6 heures du matin mais des nuages oranges commençaient à se lever à l'Est. Quelques minutes plus tard, le soleil éclairait la ville de Chibi dans la province du Hubei. C'était mon premier voyage ici et j'étais un peu anxieuse à l'idée de me lever. Après avoir passé de l'eau sur mon visage et m'être habillée, je suis sortie sans bruit de l'hôtel encore endormi.
Très confiante dans le peu de dialecte local que je connaissais, je saluais le chauffeur de taxi qui me répondit gentiment en retour. Ainsi, nous sommes partis à bord du petit véhicule pour nous rendre au marché matinal.
Ici, les marchands vendent quotidiennement des fruits, des légumes et divers produits régionaux. Je me suis arrêtée au premier étal de poissonnerie, impressionnée par le nombre de poissons. Certains étaient plus petits que la paume d'un adulte, d'autres aussi gros qu'une bassine, attendant leur destin fatal toujours vivants dans un bassin d'eau claire. Parmi les poissons exotiques, se trouvaient des calamars, des pieuvres et bien d'autres spécimens dont le nom m'était inconnu. La grande variété de crabes et de crevettes était surprenante tandis que les fruits de mer étaient rangés selon leurs couleurs : noir, marron et violet foncé. Yang, un homme très avenant qui travaillait sur ce marché comme poissonnier depuis 12 ans nous a ainsi expliqué qu'il se levait tous les matins à cinq heures pour commencer sa longue journée : «C'est souvent très fatigant mais cette vie et le business sont plutôt bons»…Ainsi est la vie d'un marchand dans la ville prospère de Chibi, qui possède une histoire de 1 700 ans. Avec une population relativement faible de 520 000 personnes, le revenu moyen des habitants de Chibi est l'un des meilleurs de la province du Hubei.

Les caractères chinois Chibi, sculptés sur la falaise de la montagne, ont été réalisés en l'honneur de la bataille de Chibi et du victorieux, Zhou Yu, commandant en chef du royaume de Wu. La bataille qui a été célébrée dans les œuvres de nombreux érudits et poètes a eu une grande importance dans l'histoire chinoise.
Simples et gracieuses, les vieilles résidences locales sont alignées dans une ruelle tortueuse.
La cité Shuihu construite sur un îlot du lac Lushui et aujourd'hui ouverte aux touristes. Il s'agit du lieu du tournage du feuilleton Au bord de l'eau, adapté d'après le roman classique du même nom. Tout comme le Roman des Trois Royaumes, Au bord de l'eau (Shuihu) est un roman classique racontant l'histoire d'une sorte de Robin des bois chinois.

Chibi signifie le rocher rouge. La ville tire son nom de la bataille de Chibi durant laquelle les falaises du fleuve Yangtsé en feu prirent une couleur rouge flamboyant. Le second arrêt de mon voyage a justement eu lieu sur ce site historique situé à 38 km à l'ouest de l'actuelle ville de Chibi. La bataille qui remonte à l'an 208 occupe un chapitre entier de l'œuvre classique chinoise Le roman des Trois Royaumes. L'histoire raconte que l'armée du royaume de Wu a coopéré avec les forces du royaume de Shu, pour attaquer l'armée puissante du royaume de Wei. Le moment culminant de la bataille se passe sur le Yangtsé. C'est en effet là que les armées alliées ont brûlé les bateaux de leur ennemi pour empêcher les troupes de Wei de traverser le fleuve. Après cette guerre, la situation est restée relativement stable. Cela a duré 70 ans, jusqu'à ce que la dynastie des Jin de l'Ouest (265 — 316) unifie la Chine en 280.
Selon le guide, les deux grands caractères «Chi Bi» avaient été gravés sur la falaise en l'honneur de la victoire et du vainqueur de la bataille, Zhou Yu, commandant en chef du royaume de Wu. En haut de la montagne se tient le pavillon Yijiang, dans lequel se trouve une immense statue de Zhou Yu de 9 m de haut, la plus grande du Hebei. Pour mon guide, il me fallait impérativement apprendre davantage sur cette ancienne bataille car «c'est une histoire intéressante qui fait partie de notre éducation, mieux que n'importe quel produit importé. Nos ancêtres étaient incroyablement intelligents».

Le lac Lushui.

Derrière Chibi se trouve le lac artificiel Lushui nommé du nom du général du royaume de Wu (Lu Xun) qui y a dressé son campement avec ses troupes. En 1958, le président Mao Zedong et le premier ministre Zhou Enlai ont approuvé la construction d'un barrage, design expérimental du futur projet des Trois Gorges sur le fleuve Changjiang (Yangtsé). Une fois terminé, le barrage a donné naissance au lac Lushui qui a permis au peuple local de développer la pêche, l'irrigation et le tourisme. Assise sur le bateau et en regardant ce superbe lac, j'ai compris pourquoi cet endroit est si prisé des touristes. Des montagnes luxuriantes mais peu élevées surplombent l'endroit également ouvert sur une prairie. Le paysage très charmant est aussi empreint d'un calme absolu.
Si le lac possède son gardien des esprits, il faut en remercier ses créateurs. Ce sont eux qui ont développer les alentours du lac en l'embellissant de pavillons, de terrasses, d'arbres, de fleurs et de plantes verdoyantes. Le paysage construit de la main de l'homme est ainsi en parfaite harmonie avec l'environnement.
L'île des Fleurs de pêcher, l'île des Oiseau, et l'île du Cerf de David sont des éléments naturels au charme exceptionnel. Selon notre charmante guide, «le paysage du lac Lushui est très reposant, capable de calmer un homme en colère. L'endroit est si tranquille qu'on dirait qu'il radie des pensées philosophiques. Les visiteurs étrangers sont souvent captivés par le charme poétique de l'endroit. Je pense vraiment que se rendre au lac Lushui est comme prendre un bain dans la culture traditionnelle chinoise».
L'été est la meilleure saison pour se rendre au lac Lushui, car on peut alors apprécier les fleurs de lotus mais chaque saison possède ses différentes caractéristiques.
De retour à la ville, je me suis installée dans une boutique de nouilles pour observer le va et vient de la foule tout en appréciant un délicieux bol de nouilles sèches, spécialité locale. Les montagnes, le lac, les plaines, l'histoire et la délicieuse nourriture sont les caractéristiques de Chibi, un endroit calme et relaxant, tout comme me l'avait promis mon guide.