2001-1

Exclusif

Une série de reportages sur la candidature de Beijing pour
l’organisation des Jeux olympiques de 2008 (1)

Beijing veut organiser les Jeux olympiques de 2008
Text: XieChen

Huit ans auparavant déjà, Beijing, capitale de la Chine, était sur les rangs pour organiser les Jeux olympiques de l’an 2000. Aujourd’hui, elle cherche à obtenir sa qualification pour organiser ceux de 2008. Dans ce but, elle a conduit une réflexion sur l’environnement, la culture, les sciences et les technologies. Cet objectif a suscité l’enthousiasme des habitants de Beijing et de tout le peuple chinois, qui la soutiennent fermement et a insufflé un développement prodigieux dans tous les domaines à la ville de Beijing.

A partir de ce numéro, LA CHINE publiera une série d’articles sous le titre général « la candidature de Beijing pour l’organisation des Jeux olympiques de 2008 » qui présenteront aux lecteurs la ville de Beijing sous ses différents aspects.

L’emblème du Comité de candidature de Beijing pour l’organisation des J.o de 2008.
 

Le nouveau quartier d’habitation Wangjing dans le nord-est de Beijing est en construction. Dans la construction de logements, Beijing prête une grande attention au choix de l’emplacement, au style architectural et à l’administration des quartiers.

A la fin de l’an 2000, une atmosphère paisible régnait comme toujours à Beijing, mais de nombreux travaux d’infrastructures ou de transformation des vieux quartiers s’effectuaient intensivement d’après les projets préétablis. Bien qu’ils soient habitués aux changements qui s’opèrent autour d’eux, les habitants de Beijing sont toujours étonnés par les nombreuses réalisations de leur ville en matière de télécommunications, de transport, d’urbanisme, de protection de l’environnement et de reboisement des espaces publics. En se transformant en une grande métropole internationale moderne, Beijing offre chaque jour un nouvel aspect.

Beijing a été l’une des premières villes à poser sa candidature pour organiser les Jeux olympiques de 2008 (J.o). Fondé le 6 septembre 1999, le Comité de candidature de Beijing pour l’organisation des Jeux olympiques de 2008 (CCBOJO), a remis peu de temps après la candidature de Beijing pour l’organisation des J.o de 2008 au Comité olympique international (COI). Depuis lors, il travaille d’arrache-pied pour se conformer aux règles de cette organisation sportive mondiale.

Les Jeux olympiques sont la rencontre sportive la plus importante du monde eu égard à leur ampleur et aux performances des athlètes de diverses disciplines. En raison de leur influence croissante à l’échelle mondiale et des opportunités commerciales qu’ils offrent, le nombre des villes qui demandent à organiser les Jeux olympiques depuis les années 1980 augmente et la concurrence entre elles est de plus en plus acharnée. La candidature de Beijing pour l’organisation des J.o de 2008 est un signe de l’enthousiasme et de l’intérêt des habitants de cette ville pour cette rencontre sportive mondiale et traduit aussi le vif désir des diverses ethnies de la population chinoise.

Beijing, ville ancienne, qui cherche à devenir une grande métropole internationale, se modernise rapidement et dispose de conditions favorables pour sa qualification à l’organisation des Jeux olympiques de 2008. En mai 2000, le premier ministre Zhu Rongji a exprimé, au nom du gouvernement chinois, son soutien à la candidature de Beijing pour cette organisation.

Durant les Jeux olympiques de l’an 2000 à Sydney, le président chinois Jiang Zemin a été le seul chef d’Etat ayant écrit une lettre au Comité Olympique International ; dans celle-ci il se dit favorable à la candidature de Beijing pour les J.o de 2008. Cette lettre témoigne de la détermination du peuple chinois et des dirigeants de troisième génération de Chine avec Jiang Zemin à leur tête pour organiser ces Jeux à Beijing.

 
 
Nouvel aspect du quartier Ju’er. C’était une petite ruelle flanquée de vieilles maisons avant sa reconstruction financée par l’Etat.
      (next)