2001-2

Economie

Les réalisations au cours du IXe plan quinquennal


Texte de Liang Zheng

    L’année 2001 marque la fin du IXe plan quinquennal de développement économique et social de la République populaire de Chine.
    Ce plan a couvert la période comprise entre 1996 et l’an 2000, durant laquelle la situation mondiale a connu des changements considérables tandis que la Chine persévérait dans sa politique diplomatique d’indépendance, d’autonomie et de paix, s’efforçant de maintenir un environnement international pacifique et stable, favorable à son développement économique. Une diplomatie souple et réaliste a permis d’améliorer sensiblement l’environnement international de la Chine et favorisé l’augmentation de son influence dans les affaires internationales.
    En juillet 1997, l’éruption de la crise financière asiatique a profondément affecté l’économie mondiale. Face à la menace que représentait cette crise pour la Chine et à l’insuffisance de la demande intérieure, le gouvernement chinois a persévéré dans sa politique d’ouverture sur l’extérieur tout en mettant en place une série de mesures pour encourager les exportations et attirer les investissements étrangers. Le IXe plan quinquennal est la période durant laquelle la Chine a promulgué les plus grand nombre de politiques d’ouverture sur


De jeunes Tibétains avec leur caméscope. En 1999, le produit intérieur de Qamdo au Tibet a atteint 1,45 milliard de yuans et le revenu annuel par paysan et pasteur la moyenne de 1393,87 yuans.

La zone de développement de Pudong à Shanghai.

Le développement économique et l’augmentation des revenus des Chinois stimulent le tourisme. En l’an 2000, la zone pittoresque de Rehai, à Tengchong au Yunnan a accueilli chaque jour plus d’une dizaine de milliers de visiteurs. 		l’extérieur et a avancé le plus rapidement sur le chemin de cette ouverture. Grâce à cette politique, la Chine a davantage participé à la coopération et à la compétition internationales et a renforcé ses capacités de défense contre les risques extérieurs.
   Parallèlement, la Chine n’a cessé d’approfondir sa politique de réforme et a connu un développement social dans tous les domaines. La réforme des entreprises d’Etat, du système d’attribution des logements et des organes gouvernementaux a considérablement avancé; la réforme des secteurs de la finance, des sciences et technologies, de la santé publique et de l’éducation ont progressé à grands pas. De grands accomplissements ont été réalisés dans le redressement de l’Etat à travers les sciences et l’éducation et dans la défense nationale; l’ajustement des structures industrielles et agricoles s’est déroulé normalement; l’amélioration de la moralité publique, de la démocratie et de la légalité socialistes a également connu de grands progrès. Le retour de Hongkong et de Macao à la patrie a représenté un pas supplémentaire sur le chemin de la grande cause de l’unification pacifique de la Chine et a considérablement stimulé l’esprit national.
    Pendant cette période, la Chine a résolu le problème d’approvisionnement en vivres et en vêtements de ses 1,2
milliard d’habitants; la pénurie de marchandises appartient au passé. Les zones d’ouverture sur l’extérieur se sont élargies des régions littorales vers les vastes régions de l’intérieur du continent, ouvrant de nouvelles perspectives pour la mise en valeur des régions de l’ouest du pays.
    Durant le prochain Xe plan quinquennal, la Chine se montrera plus active sur la scène mondiale et dialoguera d’une façon égale avec le reste du monde.
Lancement du vaisseau spatial Shenzhou. Ces dernières années, l’industrie automobile chinoise, notamment celle des voitures particulières, a connu un développement sans précédent. Le chantier de construction du réacteur no 2 de la centrale nucléaire Tianwan, située sur la côte, à Lianyungang, dans le Jiangsu. Un des projets les plus importants réalisés au cours du IXe plan quinquennal.
La compagnie sidérurgique Panzhihua. Cette entreprise a mis en place un système de gestion moderne et scientifique. A Hotan dans la Région autonome Ouïghoure du Xinjiang, l’accent a été mis sur le développement de la sylviculture et des arbres fruitiers qui, tout en participant à la protection de l’environnement, apportent de considérables profits économiques aux membres des différentes ethnies. Durant le IXe plan quinquennal, les réseaux de communications ferroviaires, routières, aériennes et maritimes ont connu un grand développement.