Untitled Document

‘‘Des Jeux olympiques centrés sur l’environnement, la culture et les sciences et technologies’’ sont les trois axes définis par le Comité de candidature de Beijing pour l’organisation des Jeux olympiques de 2008. En d’autres termes, la protection de l’environnement est placée au premier rang. Dans cette optique, Beijing intensifie le réaménagement de son environnement urbain et projette d’investir 13 milliards de dollars dans ce domaine entre 1998 et 2007. En l’an 2000, le nombre des jours durant lesquels la qualité de l’air à Beijing a été de 3e degré ou meilleure s’est élevé à 92% du total de l’année. Selon le projet d’ensemble, en l’an 2007, les ordures seront entièrement traitées de façon à les rendre inoffensives, 90% des eaux usées seront purifiées et les espaces verts représenteront 40% de la superficie urbaine totale, permettant à la ville de Beijing d’atteindre alors les normes environnementales attendues d’une grande métropole internationale moderne. Dans ce numéro, nous présentons aux lecteurs la situation du reboisement à Beijing.
--NDLR-

L’an 2000 a apporté aux habitants de Beijing son lot de bonnes nouvelles : le périphérique No 4 va être ouvert au trafic, les logements se sont bien vendus, le prix des voitures a baissé et, ce qui est certainement le plus agréable, les espaces verts gagnent du terrain.
Récemment, la municipalité de Beijing a décidé de tout faire pour soutenir la candidature de Beijing à l’organisation des Jeux olympique de 2008 en promouvant un développement tous azimuts de la ville. Conséquence : les travaux d’urbanisme s’effectuent

Plan de reboisement du périphérique No 4. Au total, 700 ha d’espaces verts borderont l’autoroute.

de façon accélérée et l’entreprise de reboisement, notamment, commence à porter ses fruits.
Ceux qui reviennent à Beijing après un ou deux ans d’absence découvrent avec étonnement que des pelouses ont été plantées dans tous les coins de la ville, que les arbres se sont multipliés et que la cité est plus verte, plus longtemps. La place Tian An Men, l’avenue Chang’an, les carrefours, les quartiers résidentiels, le long des rues, sur les rives des cours d’eau..., toute la ville s’abrite désormais à l’ombre d’une verdure vivifiante. Actuellement, 4 900 ha de pelouses parsèment ses quartiers urbanisés, dont 310 ha ont été créés en l’an 2000. Grâce à l’adoption de nouvelles techniques de culture, le gazon reste vert pendant plus de 280 jours par an.
Le périphérique No 4 et l’autoroute Beijing-Kaifeng sont en cours de construction et les bandes de reboisement s’étendent avec le prolongement des chaussées. Le périphérique No 4 sera ainsi bordé de chaque côté de rideaux verts de 100 m de large, couvrant en tout 700 ha, tandis que le tronçon

Les ‘‘poumons’’ de la ville. Beijing compte 12,5 millions d’arbres et plus de 26 km² d’espaces verts.

pékinois de l’autoroute Beijing-Kaifeng sera doté sur chaque côté d’une bande de verdure large de 200 m, s’étendant au total sur 800 ha.
Beijing projette de créer 15 autres ceintures vertes de 200 m de large chacune le long des cours d’eau ou des routes.
Aujourd’hui, Beijing compte 12,5 millions d’arbres et 26 km² d’espaces verts, contribuant ainsi à la purification de l’air ambiant et à rendre cette ville d’histoire mais également résolument tournée vers l’avenir encore plus attrayante.



Un échangeur sur le périphérique No 3.		Le parc du Temple du Ciel de Beijing, ombragé par des pins et cyprès luxuriants.


Le lac du 1er août.		Une agglomération avec jardin paysager en projet.


			2001-2