Note de la rédaction : Le rapide développement économique a changé le visage de la Chine. Aujourd’hui, de partout dans le monde, on s’intéresse aux secteurs industriels chinois, du BTP à l’automobile en passant par les communications, l’information, la mode, etc. Pourtant, la Chine reste une société rurale, basée sur l’agriculture. Mais qui s’est penché sur la vie de ceux qui habitent et font vivre les campagnes chinoises ?
   A partir de ce numéro, LA CHINE vous fera découvrir les conditions et les modes de vie dans les campagnes chinoises.
   Le sud du cours inférieur du Changjiang (Yantze) est généralement qualifié de région humide. Tout ici, des productions aux modes de vie en passant par l’architecture ou les coutumes, est étroitement lié à l’eau, offrant un contraste frappant avec les régions sèches du plateau de Lœss. En se promenant ici, on peut voir les habitants de ces régions laver le riz, les légumes ou leurs vêtements sur les berges des rivières et des ruisseaux et parfois s’y baigner. On peut aussi fréquemment voir des pêcheurs sur leur bateau au milieu des lacs et des cours d’eau. Scènes traditionnelles, maintes fois décrites par les grands poètes des temps jadis.