2001-5

Peuple chinois


Deux montagnardes du Yunnan à Beijing

Texte : Wang Lei
Photos : Pang Liping

You Li en costume traditionnel Hualuo. L’école primaire de Manlong, où sont scolarisées You Li et Gen Cai. Comme dans toutes les écoles de Chine, un lever du drapeau est organisé chaque lundi. Gen Cai, 15 ans, a pu pour la première fois quitté ses montagnes du Yunnan pour venir à Beijing.

   Lorsqu’on demande à You Li et à Gen Cai si elles aiment Beijing, elles répondent que oui, tout particulièrement les vermicelles de soja. Et à quoi pensent-elles à Beijing ? Elles s’inquiètent pour leurs moutons et leurs vaches restés au pays.
   You Li et Gen Cai, toutes deux âgées de 15 ans, habitent le village Hualuo de Manlong, dans le district de Xichou, lui même situé dans la région autonome de Wenshan (province du Yunnan).
   Les Hualuo forment un sous-groupe de l’ethnie Yi et l’on n’en compte qu’environ 2 000. Ils ont leur propre langue mais pas d’écriture. A côté du village de Manlong, on trouve aussi des Hualuo dans le district de Guangnan, dans les trois villages de Nala, Xinlao et Walong. Manlong se situe à l’extrémité Sud-Est du Yunnan, à proximité de la frontière avec le Vietnam. Si l’on part de Kunming, la capitale du Yunnan, il faut rouler plus d’une dizaine d’heures avant d’atteindre le district de Xichou et de là, il faut encore parcourir une quarantaine de kilomètres sur un mauvais chemin à flanc de montagne avant d’atteindre enfin le village de Manlong.
   Cela ne fait que trois ans que Manlong a été raccordé au réseau électrique et le village a conservé un rythme de vie dicté par le lever et le coucher du soleil. Bref, Manlong est un village encore simple et tranquille, à mille lieues de la modernité, mais il est aussi un village pauvre et misérable. Il y a quelques années, des cadres chargés de la lutte contre la pauvreté sont venus dans le village, envoyés par le gouvernement local pour aider les habitants de Manlong. Des fonds spéciaux ont été alloués et aujourd’hui des maisons de briques avec des toits en tuiles ont remplacé les huttes de paille d’antan.
   You Li et Gen Cai, comme tous les enfants qui ont grandi ici, n’avaient jamais quitté leurs montagnes. Ce n’était qu’à travers les livres d’école ou bien les légendes que l’on se raconte dans le village qu’elles avaient pu tenter d’imaginer le monde extérieur. Les villageois espéraient depuis longtemps que leurs enfants puissent un jour découvrir de leur propres yeux le monde extérieur mais, à cause de la misère qui règne ici, ce vœux était toujours resté pieux. Cependant, grâce au programme de lutte contre la pauvreté, il y eut une possibilité d’envoyer deux enfants du village à Beijing. Finalement, You Li et Gen Cai furent choisies.
   Les deux jeunes filles ont passé des journées extraordinaires à Beijing, se rendant dans tous les endroits célèbres de la capitale, visitant les musées mais aussi les centres commerciaux et se liant d’amitié avec nombre de Pékinois. A Beijing, elles ont découvert une vie totalement différente de celle que mènent les habitants de Manlong. Chaque jour apportait son lot de découvertes. Pourtant, 10 jours de voyage à Beijing n’ont pas suffit à changer ces deux jeunes filles, qui ont conservé malgré tout leur simplicité et leur innocence de jeunes filles Hualuo.
     
Shopping. Les deux jeunes filles découvrent des peluches. You Li devant la porte Tienanmen.
 You Li sur le seuil de la maison familiale, dans les montagnes du Yunnan.

You Li et Gen Cai dans la Cité Interdite

 

 
    Danse traditionnelle Hualuo par les habitants de Manlong.