Sous le haut patronage du Bureau dçinformation du Conseil des affaires dçEtat et du Bureau de publication et de distribution des ouvrages en langues étrangères de Chine, LA CHINE est une revue illustrée nationale de grand format et dçintérêt général, appréciée aussi bien pour ses nombreuses et superbes photos que pour ses articles riches en contenu.
    LA CHINE a été fondée en 1950 et son titre écrit de sa propre main par lçex-président Mao Zedong.
    Depuis 50 ans, LA CHINE a publié un grand nombre de photos accompagnées dçexplications écrites en différentes langues, qui témoignent de lçévolution et des changements de la Chine. Distribuée dans les différentes provinces, municipalités, régions autonomes de Chine, dans les régions administratives spéciales chinoises de Hongkong et de Macao, ainsi quçà travers plus de cent pays et unités territoriales dans le monde, LA CHINE est très prisée des lecteurs chinois et étrangers.
    LA CHINE est publiée et distribuée par la Maison dçédition de LA CHINE à Beijing.
    Sous le nom générique de LA CHINE, on trouve le dépliant La Chine en http://www.china-pictorial.com/chpic/htdocs/rmhb/images/200111s, la Maison dçédition de LA CHINE, le Service photos, le Service de publicité, etc. Elle offre en toute confiance des services de tout genre aux lecteurs chinois et étrangers.

Rétrospective

    Le titre de la revue « LA CHINE » écrit par lçex-président Mao Zedong a célébré ses 50 années dçexistence en 2000.
    Ces 50 dernières années ressemblent à une chanson mélodieuse, à un tableau magnifique ou encore à de véritables annales pesant lourd.

• En juin 1950, le président Mao écrivit de sa propre main le titre de la revue LA CHINE.
  

• En juillet 1950, LA CHINE distribua son premier numéro avec un tirage de 40 000 exemplaires. Son siège était alors au 22 ruelle de la Stèle, rue Fuyou Qianjie, Beijing.
  
• De 1951 à 1958, les éditions en anglais, russe, français, japonais, espagnol, allemand, hindi, arabe et en dçautres langues ont successivement été créées. Dès lors, LA CHINE, éditée en différentes langues, est distribuée dans le monde entier.
  
• En 1963, le tirage de LA CHINE dépassait 500 000 exemplaires.
  
• En 1972, ce chiffre était supérieur à un million, ce qui représente un record dans son histoire.
  
• Pendant la Révolution culturelle, LA CHINE fêt, avec Le Quotidien du Peuple, Le Quotidien de lçArmée populaire de Libération et la revue Le Drapeau rouge, lçun des quatre seuls journaux et revues à nçavoir pas cessé de para»tre en Chine.
  
• Le 30 mai 1970, lçancien Premier ministre Zhou Enlai fit une note sur les articles de LA CHINE soumis à son approbation ; dès lors et jusquçà la fin de 1971, malgré ses maintes occupations, il lut et corrigea personnellement les textes à para»tre dans LA CHINE.
  
• En juillet 1990, lors du 40e anniversaire de sa fondation, Jiang Zemin, Deng Xiaoping, Deng Yingchao, Li Peng, Li Ruihuan et dçautres dirigeants du Parti et de lçEtat firent chacun une dédicace pour LA CHINE.
  
• En octobre 1984, la Maison dçédition de LA CHINE, une institution de publication relevant de LA CHINE, fut fondée.
  
• En septembre 1992, le Service photos de LA CHINE fut créé.
  
• En mars 1993, le Centre de mise en page sur ordinateur et le Centre de traduction de LA CHINE furent ouverts.
  
• En septembre 1998, le Centre de service de LA CHINE fut fondé.
  
• En janvier 1999, LA CHINE réalisa la séparation de son édition en chinois de celles en langues étrangères et dès lors, LA CHINE en chinois sçoffre aux yeux des lecteurs sous un aspect entièrement nouveau.
  
• Depuis le mois de mai 2000, le site de LA CHINE est ouvert sur Internet.