Liu Liwen unterhält sich mit einem ausländischen Touristen.		Liu Liwen ist ein guter Reisebegleiter. Er antwortet geduldig auf die Fragen der ausländischen Touristen.

Liu Liwen unterhält sich mit einem ausländischen Gast.		"Ich stehe Ihnen mit Rat und Tat zur Seite !" Liu Liwen ist ein guter Polizist.

Die Olympiade wird 2008 in Beijing stattfinden. Schon jetzt hat die Olympiade in China zu einem Bewuätsein im ganzen Volk geführt. Alle Chinesen haben diesen Wunsch: ich will einen Beitrag zur Olympiade 2008 in Beijing leisten.

Liu Liwen ist einer dieser Menschen. Er ist ein einfacher Polizist in Beijing, aber der erste, der das Zeugnis für die englische Umgangssprache für Polizisten Beijings erhalten hat. Liu Liwen wurde auch zu einem der olympischen Fackelträger auserwählt.

Ein Polizist, der eine Fremdsprache erlernt

Im Wanshan-Pavillon im Jingshan-Park in Beijing kann man es häufig sehen: ein Polizist unterhält sich auf Englisch mit ausländischen Touristen, und stellt sich freiwillig als Reisebegleiter für ausländische Touristen zur Verfügung. Dieser Polizist heiät Liu Liwen. Er lernt auf diese Weise Englisch.

Der Anfang

Der 37-jährige Liu Liwen arbeitet im Beihai-Park-Polizeirevier. 1995 wurde die Weltfrauentagung in Beijing veranstaltet. Um die Empfangsarbeiten während dieser Tagung gut durchzuführen, wurde Liu Liwen zur Teilnahme an einem Fremdsprachenkurs geschickt. Während der Tagung stand Liu Liwen an der Nordseite der Volkskongreähalle südlich der Chang'an-Straäe Wache. Eines Tages wollte ein ausländischer Vertreter die Volkskongreähalle betreten, um an der Tagung teilzunehmen. Aber Liu Liwen verstand ihn nicht und sagte lediglich ",No, No. No". Der ausländische Gast wollte ihn daraufhin etwas Anderes fragen. Aber Liu Liwen verstand ihn überhaupt nicht und antwortete in gewohnter Manier verneinend.
Dieses peinliche Erlebnis brachte Liu Liwen dazu, noch einmal Englisch zu lernen. Damals war er schon 28 Jahre alt. Ab diesem Tag lernte Liu Liwen täglich Englisch und besuchte am Wochenende die Englisch-Ecke auf dem Universitätsgelände. Anfangs konnte Liu Liwen an der Englisch-Ecke bloä ein bisschen Englisch sprechen. In einem Jahr konnte er sich doch fast flieäend auf Englisch mit den Studenten oder Lehrern unterhalten.

Ich habe mit meinen Fremdsprachenkenntnissen gute Freunde gewonnen

An einem Tag stand Liu Liwen wieder Wache. Ein ausländischer Tourist kam zu ihm und fragte: "Wo kann ich ein Restaurant in der Nähe vom Kaiserpalast finden ä" Liu Liwen sagte ihm: "Sie kännen nach Wangfujing gehen. Dort gibt es traditionelle chinesische Küche, die gut schmeckt und billig ist". Danach rief er für diesen ausländischen Gast ein Taxi. Dieser Gast sagte tief berührt: "Ich bin erst seit zwei Wochen in China und nicht mit vielen Sachen vertraut. Sie sind der erste der Polizisten in Beijing, die ich getroffen habe und der Englisch sprechen kann". Er riä ein ärmelabzeichen seiner eigenen Uniform ab und schenkte es Liu Liwen. Er sagte Liu Liwen: "Ich bin auch Polizist. Das ärmelabzeichen ist das beste Geschenk, das ich Ihnen machen kann".
Mit Hilfe der englischen Sprache hat Liu Liwen viele ausländische Freunde kennen gelernt.

Ich werde noch mehr Fremdsprachen erlernen

Um sich mit Touristen aus verschiedenen Ländern unterhalten zu kännen, lernt Liu Liwen auäer Englisch noch andere Fremdsprachen. Jetzt kann Liu Liwen in mehr als 10 Fremdsprachen einfache Dialoge durchführen. Liu Liwen sagt: "Ich werde noch mehr Fremdsprachen erlernen. So kann ich ausländischen Gästen helfen".