|
|
|
チームメイトのE．グリフィン選手をサポートする姚明選手
|
|
|
|
姚明選手とライバルオニール選手の戦い
|
記 者：先ず、NBA２年目について総括してください。
姚 明：今シーズンは印象深いシーズンで、チームも天国と地獄を見ました。連勝と連敗の繰り返しです。チームの雰囲気も最高だったり、最低だったり。これからは安定したゲームをしなければならないでしょう。
記 者：連敗と言えば、あなたにとって最も印象に残るのは、シーズン終了間際の６連敗でしょう？
姚 明：あれは僕たちの精神の起伏を最も反映した連敗でした。チームの雰囲気はひど過ぎた。僕たちはみんな自分たちがプレイオフをモノにしたと思っていた。でも、実際はそうじゃなかった。何かを獲得したと思っていたけど、何も得られていなかった。
記 者：あなたは何も無いと仰いましたが、結局はプレイオフへの出場資格を手にした。
姚 明：プレイオフへの出場は何とも言えませんね。ただ、栄光を手にするチャンスが与えられたのです。
記 者：プレイオフを語るなら、対戦相手のレイカーズに言及しないわけには行きません。今シーズンのオニール選手との対戦についてどう思いますか？シーズンの最後の対戦では、６点しか奪っていませんが？
姚 明：あれは、ゲームの一つに過ぎません。今シーズンは彼と４回対戦し86点を奪いました。平均すれば21.5ポイント。NBAのセンターの中でこれだけの成績を上げられる選手は何人もいないでしょう。
記 者：ファンは、オニール選手との最後の対戦では、あなたは不利な状況にあったと見ています。フォワードの選手のサポートが不足していたと。もしも、チームのフォワードがもっと強力であったなら、あんな風にはならないのでは？
姚 明：「もしも」はありません。バスケットボールのコートに「もしも」は無いのです。だったら、「もしも」僕の体重があと20ポンド重ければ、どうなっています？有り得ますか？だから、足に地を着けて練習するしかないのです。
記 者：あなたは以前、プレイオフで一番戦いたくない相手はレイカーズだと仰っていました。それは、オニール選手と当たりたくないということですか？
姚 明：はい。
記 者：彼を恐れている？
姚 明：僕がそんな人間に見えますか？
記 者：実際、オニール選手に対するときのあなたは、テクニックにおいて彼に劣らない。しかし、あまり有名でない選手に対しては、得点もリバウンドも思わしくありませんね。
姚 明：それは、彼らの目的がはっきりしているからです。彼らはディフェンス、ディフェンス、そしてディフェンス。ディフェンス以外のことは眼中に無い。彼らの目的は僕をはじき出すこと。だから、有名選手との対戦のほうが、チャンスがあります。でも、無名選手も実際は守りと攻撃の両方を狙っているのです。しかし、人はなかなか幾つものことを同時にできない。
記 者：ライバルについては語りつくしましたから、今度はチームメイトについて質問します。多くの人は、あなたがますます実力をつけて来たのを見て、ロケッツのフランシス選手と交代させたいと考えているようです。こうした声は、二人の関係に影響しませんか？
姚 明：本当の友達は、そんなに簡単に関係が壊れません。あなたは僕たちの間に問題があると思いますか？
記 者：わかりました。では最後に来シーズンの抱負を語ってください。
姚 明：こう言えます。僕たちはそう簡単に敗退しません。ハリス監督（中国ナショナルチームの監督）に呼び戻される可能性よりは、少ないと思いますが。（笑い）
―インタビュー内容はBeijing Newsからの提供―
資料
姚明選手の２年目の成績
|
|
成績
|
注
|
|
出場試合
|
82試合
|
出場規定を満たすもの
|
|
ポジション
|
センター
|
NBAランキング第２位
|
|
出場時間
|
一試合平均33分
|
|
|
平均得点
|
17.5点
|
|
|
最高得点
|
41点
|
|
|
リバウンド
|
一試合平均９
|
|
|
成功率
|
52.2％
|
NBAランキング第４位
|
|
反側
|
3.01回
|
|
|
エラー
|
2.40回
|
|
