Во дворе.

   В Пекине маленькие улочки называют «хутунами», или переулками. Это слово монгольского происхождения, оно вошло в пекинский диалект в эпоху династии Цзинь (1115 - 1234 гг.). Пекинские старики помнят, что в городе было 990 известных переулков, а безымянным и счета никто не вел, так что сегодня никто не знает точного числа переулков в столице Китая.
   Типичные пекинские хутуны узки и далеки от суетливых улиц. Здесь течет спокойная и размеренная жизнь. По обеим сторонам переулков тянутся одноэтажные дома под кирпичными крышами, ворота каждого украшены по-своему, одинаковых практически не найдешь. Некоторые пекинцы живут в переулках из поколения в поколение, они любят свой дворы, здесь они рождаются, здесь протекает счастливое детство, здесь они находят свое счастье, здесь же их провожают в последний путь.
   Пекин -- древняя столица, она была центром Китая, поэтому естественно, что ее масштабы и концепции градостроительства формировались через преобразования последующих эпох на основе расположения столицы Даду («Великая столица») в эпоху династии Юань (1271-1368 гг.). В то время центром города Пекин был Императорский дворец, улицы упорядочены по градусам долготы и широты. Зажиточные переулки сложились к востоку и западу от дворца Гугун с юга на север по кварталам, где жили родственники императора. Простые переулки находились далеко от Императорского дворца, там жили торговцы и простолюдины.