|
ЛУ ЦЗЕ
От
редакции. Вековое развитие
вывело Шанхай в число крупных
международных мегаполисов. В
наши дни он идет в авангарде в
Китае в развитии
экономики, коммерции, науки и
техники, информационной
науки, культуры, в повышении
жизненного уровня и
определении тенденций моды.
Неудивительно, что многие
иностранцы называют Шанхай
конкурентом Парижа и Нью-Йорка.
Ныне
в Шанхае происходят резкие
перемены. Приезжающие сюда по
делам, могут воочию убедиться
в этом .
Сегодня
небольшие старые улочки и
дома перестроены, и здесь
трудно найти прежние следы
старого города. Таньцзывань в
районе Путо относится к их
числу. Это типичный памятник
старого Шанхая. Мы можем
проследить пршлое
Таньцзываня по фотографиям,
сделаннным несколько лет
назад. Сегодня же здесь течет
современная жизнь: сады
жилого района, автомобили,
мобильные телефоны, E-mail.
Таньцзывань находится недалеко от нового
железнодорожного вокзала
Шанхая, но поначалу ни
один автобус не шел в этот
район. Это густонаселенное
место -- 6000 человек за
квадратный километр, дома
здесь маленькие, скромные и
обшарпанные.
Первыми жителями Таньцзываня были
уроженцы Шанхая, но здесь
самым популярным языком был
диалект северной Цзянсу.
Большинство жителей --
рабочие из Шанхая и северной
Цзянсу, жили они бедно, но
очень дружно, всегда помогали
друг другу в трудные дни. Было
местным обычаем пойти к
соседям на обед или ужин.
Когда кто-нибудь болел и за
ним некому было присмотреть,
непременно выручали соседи;
когда же случались ссоры, кто-нибуть
обязательно мог
попосредничать.
Словом, здесь люди просты и честны, они
откровенны, если ссорятся
сегодня, то завтра как ни в
чем не бывало вновь помогают
друг другу .
Жених девушки Сяо Лян живет в Таньцзыване,
но она не почувствовала
дискомфорта, когда первый раз
пришла в его дом. Он был
довольно старым, когда
проходил поезд, даже шкафы в
доме сотрясались. Девушка
вышла замуж за него --
простого, честноно и
внимательного парня.
Отношения между жителями в Таньцзыване
гармоничны, так как все семьи
живут здесь в общей среде.
Любимая местная шутка: “когда
он спит в своей спальне, его
ноги дотягиваются до
соседнего дома”. Люди
говорят также, что когда один
человек ест у себя, он может
разговаривать с соседом с
одного конца улицы до другого.
Улицы здесь так узки, что одному человеку
трудно пройти по ним с
открытым зонтиком. Но жители
Тантцзываня считают их раем,
так как им не нравится жизнь в
высотках, где соседи не
заботятся друг о друге.
Через некоторое время в этот район Шанхая
придет метро, сообщение
станет удобнее.
 |
 |
 |
| Особый ужин. Доска перекинута через два
балкона, две семьи вместе
ужинают.
|
Мать и сын.
|
Таньцзывань.
|
 |
|
|
|
В жаркое лето.
|
Узкая уличка.
|
Вечерний мацион.
|
 |
|
|
| Групповое фото соседей до переселения в
новый дом.
|
“Это ваша газета”
|
|
|
