Своеобразная картина в богатой озерами и реками местности к югу от реки Янцзы: люди ходят по мостам, плывут на лодках по водным улицам Шаосина

Каждый день машины идут непрерывным потоком по улицам города. А водное такси в богатом озерами и реками крае к югу от реки Янцзы, т. е. лодки с черными тентами это ношество в сфере услуг и развлечений. Шаосин в пров. Чжэцзян издавна называют краем озер и рек. Он известен также под названием «мостики, речки, дома». Здесь повсюду можно видеть лодки с черными тентами, плывущие под мостами, по водным улицам Шаосина. И шаосинцы, и приезжие, говоря о Шаосине, сразу вспоминают о лодках с черными тентами, которые стали символом Шаосина.

Лодочник

Лодка с черным тентом перевозит грузы

Лодки эти начитывают тысячелетнюю историю; они являются своеобразными транспортными средствами в богатой озерами и реками местности Шаосин. Эти унаследованные с древних времен лодки с черными тентами получили свое название благодаря тентам, покрытым черным лаком. Лодки с черными тентами сделаны из дерева. Хотя корпус у лодки маленький и изящный, но ее каюта довольно поместительна, туда садятся 5 - 6 человек. Дно лодки сколочено из крепких досок, палуба покрыта соломенными циновками, так что можно и сидеть, и лежать. Лодочник, сидит на корме, работает на веслах. Он работает и ногами, и руками. Скорость продвижения такой лодки достигает более 10 км в час. Лодки с черными тентами, словно черные рыбины, плавают по реке в древнем городке.
Ехать на таких лодках это радость. Туристы, передвигаясь по воде, смотрят вдаль из каюты, любуясь картинами пейзажа в этой богатой озерами и реками местности.
Лодки с черными тентами это не только принадлежность жизни в данной местности, но и своеобразная панорама Шаосина. В последнее тысячелетие они играют роль единственного средства передвижения в этом краю. Водный транспорт приспособлен и для перевозки для торговых грузов. Вначале лодки с черными тентами служили для ловли рыбы, креветок и крабов, для сбора водяных орехов, закупки фруктов и продажи тканей. А ныне, с бурным развитием экономики и улучшением транспортных средств, лодки с черными тентами постепенно теряют свои традиционные функции; однако с оживлением туризма в Шаосине лодки с черными тентами вновь обрели пространство существования в спокойной атмосфере древнего городка.

Своеобразные средства транспорта -- лодки с черными тентами	Стаж лодочников обычно насчитывает 10 лет	Дети смотрят с любопытством