Участники Всемирного Конгресса по оказанию помощи бедным во время заседания

Всемирный конгресс по оказанию помощи бедным
С 25 по 27 мая в Шахае проходил Всемирный конгресс по оказанию помощи бедным. Организатором явился Всемирный Банк, а проводило Конгресс китайское правительство. Это первый всеобщий Конгресс по оказанию помощи бедням. Была разработана «Шанхайская программа снижения уровня бедности».
Реформирование
В ближайщие 5-7 лет, за исключением нескольких издательств, из 568 ныне существующих в Китае издательств более 530 превратятся в производственные предприятия. Став предприятиями, они получат право, при сохранении государственного контроля и при держании основного пая в руках государства, правопривлечения других отечественных общественные капиталовложений.
Дети
Согласно «Программе тысячелетнего развития - ООН», представительство ООН в Китае опубликовало следующие данные: в последние годы Китай добился большого прогресса в деле защиты равенства полов, снижении детской смертности и смертности беременных женщин. Китайское правительство в качестве первоочередной поставило задачу улучшить здоровье детей и снизить детскую смертность.
Ценз переводчиков
18 мая 2004 г. при совместном руководстве Министерства кадров КНР и Госуправления по делам издания и распространения литературы на иностранных языках были созданы комиссии специалистов по проведению экзаменов на уровень квалификациии среди переводчиков французского и японского языков.

Счастливые дети Нанкина (пров. Цзянсу)

На церемонии открытия квалификационной комиссии переводчиков франузского и японского языков.

Отклики
Письменное заявление
Ответственный чиновник Министерства гражданской администрации Чэнь Гуанъяо в ходе интервью сообщил, что в будущем для заключения брака главным будет считаться личное письменное заявление, а запись в домовой книге будет служить лишь справочным метериалом.
О здоровье молодежи и подростков
Сотрудник Подготовительного комитета под названием «Распространение здоровья среди учащихся всей страны», господин Си Теминь недавно заявил: учитывая увеличение количества близоруких и людей с избыточным весом среди молодежи и подростков, в Китае впервые в больших масштабах будет осуществляться административное вмешательство в сферу оздоровления детей.
Богиня Лунного света
25 мая 2004 г. знаменитая сопрано, певица, которую называют «Богиней Лунного света», Сара Брайман начала свои гастроли в Китае. Во время встречи с журналистами она сказала: «У меня всегда было стремление к восточной культуре, увелечение ею».

Цифры
1,4 млрд. долларов
В последнее время Китайская компания нефти и природного газа, Китайская акционерная компания нефтехимической продукции и другие крупные нефтяные предприятия Китая подпишут контракты по нефтепродажам и торговле нефтехимической продукцией с США. Объем предполагаемых продаж составит 1,4 млрд. долларов.
16 млрд. юаней
С 2004 г. в течение 17 лет в Китае вложено 16 млрд. юаней в упорядочение главного русла реки Янцзы с целью восстановления гигантской мощности этой судоходной реке. Это будет крупнейшее упорядочение на реке Янцзы за последние 100 лет. До 2020 г. Янцзы станет современной безопасной удобной и высокоэффектной судоходной артерией.
4,5 млн. тонн
28 мая 2004 г. Европейский Союз достиг соглашения с Китаем об ограничении экспорта угля. В 2004 г. Китай будет экспортировать в страны ЕС 4,5 млн. т. угля. Таким образом была разрешена проблемы снабжения коксом между двумя сторонами, благодаря чему удалось избежать конкурентной борьбы в торговле. 19,4%
В 2003 г. оборот контейнеров в китайских портах составлял 47,35 млн. стандартных емкостей, что составляет 19.4 % от общего объема контейнерных перевозок. Китай опередил США и по этому показателю занял первое место в мире.

В порту Нинбо

Политика
«Толкование некоторых положений закона о регистрации брака» Положение о коллективных контрактах
В опубликованном 13 мая 2004 г. «Толковании» разработаны новые положения о регистрации брака с иностранцами. В случае если обе стороны желают зарегистрировать брак во внутренних рйонах Китая, необходимо предоставить соответствующие сведения и документы, Органы регистрации, находящиеся по месту работы или проживания обеих сторон, обладают правом регистрации брака с иностранцами и должны предоставлять таковую регистацию.
«Временные установки о поощрении ведомств и частных лиц к покупке квадратных дворов «сыхэюань» в старых жилых районах Пекина»
Принято положение, отвечающее соответствующим на территории Китая (включая районы Сянган, Аомэнь и Тайвань) условиям: учреждения, производственные и непроизводственные предприятия и ведомства, общественные организации и отдельные личности могут производить покупку старых дворов «сыхэюань» в старых городских районах Пекина. Кроме специальных законоположений, установок и разрешений, находящиеся за границей предприятия и иностранные граждане тоже имеют право пользоваться данным разрешением.