8月27日，由外文局主办、人民画报社承办，为泰籍专家素察举行了来华50周年庆祝招待会。招待会上，国务院新闻办公室副主任、中国外文局局长蔡名照致辞，蔡名照在致辞中指出，素察先生是中国人民的老朋友，他在中国度过了五十年的光阴，与中国人民同甘共苦，把自己的生命同中国人民的事业融为了一体。人民画报社社长徐步代表人民画报社全体职工对素察在对外介绍中国方面所作的贡献表示了感谢，并向他表示了良好的祝愿。外文局常务副局长郭晓勇、总编辑黄友义以及国合部的领导参加了招待会。

（ 摄影：段崴 ）