2019lh_head-banner.jpg

EnglishРусский язык한국어日本語العربيةDeutsch

当前位置 : 首页 >> 观察 >> 正文

中国国际出版集团亮相伦敦书展 我驻英使馆助力多场主题活动异彩纷呈

2019-03-13      人民画报

伦敦书展首日,由中国外文局主办,中国驻英大使馆文化处、中国文化和旅游部驻伦敦办事处协办的“庆祝新中国成立70周年暨中英建立代办级外交关系65周年——英国人眼中的中国”主题活动及新书揭幕仪式隆重举行。

  当地时间3月12日,2019年伦敦国际书展在英国伦敦奥林匹亚会展中心拉开帷幕,中国国际出版集团(中国外文局)携多种精品图书和多场精彩活动隆重亮相。

  作为中国从事对外传播的综合性专门机构,中国国际出版集团此次展出图书635种,其中新书近300种。外文图书约占参展图书总量的90%,包括英、德、法、西、阿等26个文种,主要类别涉及当代中国、中国文化、中国文学、汉语教学、中医养生保健、少儿图书等海内外读者所共同关注的领域。同时,集团为庆祝新中国成立70周年中英建立代办级外交关系65周年,特在展区内设立专架,集中展示《习近平谈治国理政》第一、二卷(24个文版)、《读懂中国》系列丛书等经典中国主题出版物,以及《中国城记》系列、《莎士比亚名著故事》、《阿加莎·克里斯蒂全集》等集团成立70年来出版的“中英互看”主题读物,吸引了大量国外展商驻足翻阅。

  书展首日,由中国外文局主办,中国驻英大使馆文化处、中国文化和旅游部驻伦敦办事处协办,中国外文局旗下新世界出版社与英国全球中国研究院及其旗下的全球中国出版社承办“庆祝新中国成立70周年暨中英建立代办级外交关系65周年——英国人眼中的中国”主题活动在该展位隆重举行。中国驻英大使馆公使马辉和中国外文局副局长刘大为在活动开幕式上致辞,中国驻英大使馆公使衔参赞于、文化和旅游部驻伦敦办事处主任薛伶、英国上议院议员卫奕信勋爵及夫人黎丹霞、英国上议院议员麦克贝茨勋爵及夫人李雪琳、英国社科院院士马丁·阿尔布劳等出席活动。开幕式上,中国外文局还举办了赠书仪式,分别向中国驻英大使馆赠送了多语种的中国主题图书,向剑桥大学、威斯敏斯特大学和卫奕信勋爵夫妇赠送了新世界出版社和全球中国出版社出版的新书。本次“中英互看主题图书”精品书展,是伦敦国际书展自创办以来首次推出以中西方各界人士互看互审为内容的主题图书展示。活动吸引了中英两国众多政治、学术、文化以及出版界的知名人士到场,促进了中英各界人士的交流与互鉴,成为伦敦书展的一大亮点。

“庆祝新中国成立70周年暨中英建立代办级外交关系65周年——英国人眼中的中国”主题活动与会重要嘉宾合影。

  随后,集团旗下新世界出版社与全球中国出版社在展台举办合作出版签约仪式暨多视角看图书出版与对外传播圆桌会议活动。圆桌会后,全球中国出版社与新世界出版社签订了5本图书的合作出版协议。

  同日,集团旗下新星出版社联合哈珀·柯林斯出版社还举办了“阿加莎侦探小说全集中文版出版庆典”,中国外文局副局长刘大为、中国驻英大使馆教育公参王永利,哈珀·柯林斯出版社版权总监露西·范德比尔特和阿加莎基金会出版人大卫·布朗等中外嘉宾出席活动。

  书展期间,集团旗下海豚出版社还将举办神话、传说与历史暨“中国古典神话故事”(英文版)图书交流会等活动。

  伦敦书展作为版权贸易型书展,组委会每年都会为参展商提供内容丰富、形式多样的研讨会和专题讲座。整个书展专业气氛浓厚,版权交易活跃,是全球出版业最具影响的交易平台。在今年的书展上,中国国际出版集团下属各出版社计划将与英国、德国、美国、法国、黎巴嫩、印度尼西亚等多国出版商开展版权洽谈并达成签约意向、签署版权输出协议。据统计,近年来,中国国际出版集团每年都在书展上完成上百项版权谈判,达成多项版权输出意向,在中国各出版商历年的版权输出排行榜上稳居前列。


(中国国际出版集团供稿)


大地调色板DSC_2412z.jpg

云之上—杨晓光的航拍作品

一次乘坐飞机的旅行,是杨晓光航拍的缘起。

微信图片_20190225141627 副本.jpg

“彩虹”—飞跃“航空物探”

近日,本刊记者走进中国航天科技集团有限公司第十一研究院,探访“彩虹”系列无人机在军民融合背景下,在航空物探领域的新发展。

微信图片_20190202110507.jpg

看见“看不见的”月背影像

在嫦娥四号探测器系统项目执行总监张熇看来,月背环境是中外科学家都梦寐以求的……

2019年全国两会