中国人常说“患难见真情”。虽然今年新冠肺炎疫情给中韩两国带来了很多困难，但两国在疫情期间相互支持和支援的行动再次验证了中韩两国是好邻居、好伙伴的事实。实际上，中韩两国世代友好、一衣带水，不论是从历史文化而言，还是从国际现实而言，都有必要携手前行、共克时艰。

3月12日，中国驻韩国大使馆向首尔市捐赠2.5万只KF94口罩，希望能尽快帮到有困难的首尔市民。图/中国驻韩国大使馆微信公众号

@民心相通、情感相连@

　　2月初，恰是中国疫情最为严重的时候，韩国中央及地方政府克服压力向中国表示慰问与支持。不久后，韩国国内疫情形势也愈加严峻。面对韩国的困难，依旧处于疫情中的中国迅速作出反应，大力伸出援手，一批批口罩、防护服等抗疫物资源源不断地由中国运到韩国。同时，许多物资的包装上面写着表达两国深厚情谊的古诗句。比如中国驻韩大使馆援助大邱的物资上写着“道不远人，人无异国”，这是新罗旅唐文学大家崔致远在《双磎寺真鉴禅师碑铭》中的文句，其含义是指道义不会远离人而存在，人不会因国家的不同而有差别；山东省政府援助韩国、北京江苏企业商会联合察哈尔学会援助韩国的物资上写着“肝胆每相照、冰壶映寒月”，这是朝鲜王朝文学家许筠的诗句，其含义是指肝与胆总是互相照应、冰清的玉壶映衬孤寒的明月，寓意着中韩两国心心相惜之情，而这句诗最早还曾被中国国家主席习近平引用在首尔大学的演讲中，当时就赢得了中韩两国人民的深情共鸣；浙江省各界援助全罗南道的物资上写着“扁舟共济与君同”，这是唐朝诗人孟浩然的诗句，寓意同舟共济、携手前行；中国复星集团援助韩国的物资上写着“陌上花渐开，海平天近明”，这两句诗分别改编自中国五代十国时期吴越王与明朝文人陈汝言的诗文，其意思是指路边的花朵渐渐开放，海平面上的天空逐渐明亮，寓意着寒冬与黑夜终将过去，疫情一定会被战胜。事实上，像这样的诗文还有许多，难以一一列举。不过，其中最令笔者印象深刻的是，中国驻韩国大使邢海明与使馆人员多方筹措了2.5万只KF94口罩捐给首尔市，并表示要尽全力向“报恩者”报恩。邢大使在给首尔市长朴元淳的信中引用朝鲜王朝时期著名文学家金正喜的诗句“岁寒松柏，长毋相忘”，以表达两国守望互助的深厚之情。我想，这些诗文之所以能够在两国民众之间得到好评与点赞，不仅仅是因为这些诗句出自名家、辞义隽永，更多地要归功于两国自古文化交流频繁、民心相通、情感相连。

3月12日，载满着浙江人民心意的口罩、防护服、护目镜等医疗防疫物资在义乌机场“集结”完毕，准备发往韩国。图/浙江新闻客户端

@历史相通、源远流长@

　　实际上，在古代，中韩两国就常常以诗文进行文化交流，并将其作为重要的外交手段，以此沟通感情、抒写友谊。比如明朝使臣在出使朝鲜的时候，两国官员与文人间会进行汉文诗文酬唱，形成了颇具特色的“诗赋外交”。明朝大臣倪谦与朝鲜大臣郑麟趾、成三问、申叔舟等就曾互作诗文唱和，朝鲜世宗还在倪谦离开朝鲜之时下令大臣们赋诗送别，并编辑成书相赠。此后，明朝使臣出使朝鲜，朝鲜都会将双方唱和诗文汇集刊行，名为《皇华集》。如今，倪谦与朝鲜大臣们唱和诗歌的手迹已被韩国政府于2004年指定为国宝第1404号，收藏在韩国国立中央博物馆。

　　不仅如此，古代中国对朝鲜半岛的痛苦感同身受，每每在其危难之际施以援手。1592年，朝鲜王朝遭受日本侵略，明朝不计战争代价，派出援军与朝鲜官民携手捍卫家园，最终获取胜利。到了清朝，1697年（朝鲜肃宗二十三年），朝鲜王朝因数年大规模旱灾与洪灾，导致爆发大饥荒，顿时陷入困境，只能向清朝求助，希望清朝出售粮食。清朝政府几乎没有考虑就答应了朝鲜的要求，下令运输大批米粮到中朝边境进行贸易，并以平价出售。与此同时，康熙皇帝下令免费赠送朝鲜一万石大米，为了尽快送到朝鲜，采用了海运的方式，一解朝鲜的燃眉之急。此外，历史上中韩两国曾多次共同面对疫情。16至17世纪，东亚地区大规模地暴发天花，死伤无数。当时中国已经发明了人痘接种术以预防天花，这早于英国牛痘接种术至少两百年。尽管人痘与牛痘相比具有一定的危险性，但却在当时成为人们唯一的救命稻草。这项技术在18世纪中后期被朝鲜燕行使介绍到了朝鲜，并接种成功，从而使朝鲜大多数百姓得以逃离天花病毒的威胁。

@亲善友邻、休戚与共@

　　中韩两国不仅有着悠久深厚的历史情谊，在国际现实中也是战略合作伙伴。当今世界正处于百年未有之大变局，中韩两国唯有进一步发展关系、加深合作，方能在时代浪潮中屹立不倒、实现共赢。

　　首先、中韩两国地缘相近、命运相连，面临着诸多相同的地区性问题以及全球性问题，要解决这些问题就必然要求两国进一步加强沟通交流与夯实战略互信。特别是随着冷战后国际秩序重组与许多非传统安全问题的大量产生，促使中韩两国不仅需要坚定合作的信心，更需要不断加强双边合作机制建设与提升协同工作能力。

　　其次、中韩两国未来发展战略上具有十分广阔的合作空间与合作潜力。一方面，中国提出的“一带一路”倡议与韩国提出的“新北方政策”和“新南方政策”可以进行相互对接，共同投资开发世界市场，并形成有效协同机制；另一方面，中韩在未来5G、6G、人工智能、大数据、区块链等技术与市场发展上可以取长补短、互学互鉴、增强合作，实现两国技术发展的规模效应、附加效应。

　　最后，中韩两国学术、教育、艺术等人文交流愈加频繁，观光客、留学生、侨民不断增加。由此可见，未来中韩两国关系深入发展不仅仅是现实需求，更是民心所向。

　　总之，此次疫情虽然给中韩两国带来了挑战，但也为两国进一步加强合作、构建东亚命运共同体提供了绝佳的契机。目前中韩两国疾控中心已经建立了热线联系，并开展相关技术交流。中国还通过多渠道向韩国分享了新冠肺炎的防治诊疗技术指南、技术方案。可以预见的是，这必将为未来两国在各领域构建与加强危机管控协同机制以及合作框架体系等积累宝贵经验。“塞翁失马、焉知非福”，这是中韩两国民众都知道的历史典故。我们坚信，只要中韩两国携手前行、同舟共济，便一定能获取抗击疫情的最终胜利！

作者系上海外国语大学全球文明史研究所助理研究员