EnglishРусский язык한국어日本語العربيةDeutschFrançais

当前位置 : 首页 >> 看中国 >> 正文

开辟合作新起点 谋求发展新动力

——聚焦“一带一路”国际合作高峰论坛

2017-06-05      本刊综合报道

  • 4O3A0718.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会。当天中午,中国国家主席习近平同与会领导人和国际组织负责人以国际会议中心“汉唐飞扬”主建筑为背景集体合影。 摄影 徐讯/人民画报

  • 4O3A0151.JPG

    2017年5月14日,中国国家主席习近平在北京出席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表主旨演讲。 摄影 徐讯/人民画报

  • AM8I3387.JPG

    2017年5月14日,中国国家主席习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式发表题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲。 摄影 徐讯/人民画报

  • 微信图片_20170523083549.JPG

    2017年5月14日,俄罗斯总统普京在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上致辞。 摄影 徐讯/人民画报

  • 微信图片_20170523083531.JPG

    2017年5月14日,土耳其总统埃尔多安在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上致辞。 摄影 徐讯/人民画报

  • 微信图片_20170523083501.JPG

    2017年5月14日,联合国秘书长古特雷斯在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上致辞。 摄影 徐讯/人民画报

  • 4O3A0237.JPG

    2017年5月14日,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛同外方代表团团长及配偶集体合影留念。当日,习近平主席在北京人民大会堂举行宴会,欢迎出席“一带一路”国际合作高峰论坛的外方代表团团长及嘉宾。 摄影 徐讯/人民画报

  • _DSC1289.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会,中国国家主席习近平主持会议并致辞。 摄影 万全/人民画报

  • 微信图片_20170525205934.JPG

  • _1WQ7643.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会,与会的各国领导人和国际组织负责人共同规划“一带一路”建设合作大计。 摄影 万全/人民画报

  • AM8I6201.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会第一阶段会议结束后,中国国家主席习近平同与会领导人和国际组织负责人步出雁栖湖国际会议中心。 摄影 徐讯/人民画报

< >

  514日至15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在中国北京举行。这是“一带一路”框架下最高规格的国际活动,也是新中国成立以来由中国首倡、中国主办的层级最高、规模最大的多边外交活动,是2017年中国最重要的一次主场外交。

………………………………………………………………

  孟夏之日,万物并秀。29位外国元首和政府首脑,3位重要国际组织负责人,130多个国家和70多个国际组织的1500多名中外嘉宾……人们聚首京华,共商合作、共建平台。

  提出中国方案 凝聚世界共识

  近四年来,全球100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。

  “一带一路”从规划走向实践,从愿景变为行动,进展和成果超出预期,朋友圈越来越广,合作伙伴越来越多,各方诉求也越来越多元,需要一个沟通交流的平台,为大家开展合作提供支撑。在这样的背景下,中国主办高峰论坛,可谓恰逢其时。

  “我期待着大家集思广益、畅所欲言,为推动‘一带一路’建设献计献策,让这一世纪工程造福各国人民。”14日上午920分许,中国国家主席习近平发表题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲——从和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,到全面总结“一带一路”建设成果,提出将“一带一路”建设成和平、繁荣、开放、创新、文明之路;从历史到未来,从收获到目标,描绘“一带一路”建设合作蓝图,展示中国推进“一带一路”建设合作诚意。

  在主旨演讲中,习近平主席强调:“‘一带一路’建设不是另起炉灶、推倒重来,而是实现战略对接、优势互补。”“我们要构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造对话不对抗、结伴不结盟的伙伴关系。”“‘一带一路’建设植根于丝绸之路的历史土壤,重点面向亚欧非大陆,同时向所有朋友开放。”

  “我们非常赞赏中国提出的‘一带一路’倡议,在推进这一倡议过程中,习近平主席为我们展现了非常好的榜样力量。”俄罗斯总统普京在开幕式上致辞说。

  土耳其总统埃尔多安在开幕式上的致辞中表示,土耳其曾在丝绸之路上扮演重要角色,中国的“一带一路”倡议,与土耳其通过安纳托利亚连接欧洲、中亚和中国的“中间走廊”计划相互呼应。他相信,“一带一路”定会成为促进和平、稳定的共赢之路。土耳其会不遗余力地参与并支持“一带一路”建设。

  “‘一带一路’倡议植根于古丝绸之路的历史土壤,我们要很好地推进这一倡议。”联合国秘书长古特雷斯回应,“中国人常言‘要致富先修路’,联合国非常愿意同中国加强合作,共同建设好这条道路,让我们的行动造福所有人。”

  在论坛上,中国展示了与“一带一路”沿线国家合作的丰硕成果——已同40多个国家和国际组织签署了合作协议,同30多个国家开展机制化产能合作;“一带一路”沿线一批标志性项目有序实施,中老铁路、雅万高铁、匈塞铁路等项目进展良好,瓜达尔港、比雷埃夫斯港等港口正在积极建设;中欧班列已累计开行3900多列,通达俄罗斯、德国、波兰、西班牙等11个国家29座城市;中国企业已经在20多个国家建设了56个经贸合作区;2016年中国同“一带一路”沿线国家贸易额达到1.07万亿美元,对沿线国家直接投资145亿美元;中国倡议成立亚洲基础设施投资银行,设立丝路基金;中国政府与有关国家相互开展文化年、旅游年、艺术节等各种人文合作项目,来华留学生中近一半来自沿线国家,夯实了“一带一路”建设的民意基础。

  加强国际合作 实现共赢发展

  北京怀柔雁栖湖,以古代丝绸之路兴盛时期的中国汉唐建筑特色为设计灵感的雁栖湖国际会议中心,如同一只展开双翅的鸿雁。

  “大雁之所以能够穿越风雨、行稳致远,关键在于其结伴成行、相互借力。”515日,“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会在这里举行。习近平主席以大雁作喻,向世界生动传递丝绸之路精神,擘画世界共同发展的美好蓝图。

  习近平主席在上午的开幕辞中指出,在各国彼此依存、全球性挑战此起彼伏的今天,各国要对接彼此政策,在全球更大范围内整合经济要素和发展资源,才能形成合力,促进世界和平安宁和共同发展。“一带一路”建设植根于历史,但面向未来;源自中国,但属于世界。

  与会的各国领导人和联合国、世界银行、国际货币基金组织负责人在圆桌峰会上,围绕“加强国际合作,共建‘一带一路’,实现共赢发展”的主题,就对接发展战略、推动互联互通、促进人文交流等议题交换意见,达成广泛共识。

  各方一致强调“一带一路”建设的重要意义,期待把合作推向更高水平、更大范围、更深层次;同意加强宏观经济政策协调,营造良好国际环境;希望把发展战略对接落到实处,努力形成各国规划衔接、发展融合、利益共享局面。各方一致决定,支持把互联互通作为“一带一路”建设合作的重点领域,完善基础设施互联互通网络,努力加强政策、规制、标准等方面的“软联通”,充分发挥互联互通对实体经济的辐射和带动作用,打造稳定多元的金融联通和合作格局。各方一致同意,“一带一路”建设要坚持经济合作同人文交流双轨并进,坚持民生导向,服务可持续发展。

  与会各国领导人及国际组织负责人高度评价中方提出“一带一路”倡议并举办这次高峰论坛,期待携手推进“一带一路”建设,实现共同繁荣。

  下午5时许,会议进入闭幕环节,各方通过了《“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报》,并发表“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单。

  习近平主席致闭幕辞,总结会议达成的5点重要共识。

  圆桌峰会闭幕后,习近平主席会见中外记者,介绍“一带一路”国际合作高峰论坛会议情况和主要成果。

  习近平主席指出:这是国际社会围绕“一带一路”建设举行的一次高规格盛会。会议传递出各方合力推进“一带一路”建设合作、携手构建人类命运共同体的积极信号。我们希望把自身发展和世界共同发展结合起来,明确了“一带一路”建设合作的目标和方向。我们将传承丝绸之路精神,致力于合作共赢。我们将继续加强政策协调和发展战略对接,形成协同发展的合力。我们规划了合作路线图,确定了重点合作领域和行动路径。我们以高峰论坛为平台推进务实合作,取得一系列积极成果。

  2019年,中国将举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。

上一页

下一页

“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会5点共识

开辟合作新起点 谋求发展新动力

2017-06-05      本刊综合报道

  • 4O3A0718.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会。当天中午,中国国家主席习近平同与会领导人和国际组织负责人以国际会议中心“汉唐飞扬”主建筑为背景集体合影。 摄影 徐讯/人民画报

  • 4O3A0151.JPG

    2017年5月14日,中国国家主席习近平在北京出席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式并发表主旨演讲。 摄影 徐讯/人民画报

  • AM8I3387.JPG

    2017年5月14日,中国国家主席习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式发表题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲。 摄影 徐讯/人民画报

  • 微信图片_20170523083549.JPG

    2017年5月14日,俄罗斯总统普京在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上致辞。 摄影 徐讯/人民画报

  • 微信图片_20170523083531.JPG

    2017年5月14日,土耳其总统埃尔多安在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上致辞。 摄影 徐讯/人民画报

  • 微信图片_20170523083501.JPG

    2017年5月14日,联合国秘书长古特雷斯在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上致辞。 摄影 徐讯/人民画报

  • 4O3A0237.JPG

    2017年5月14日,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛同外方代表团团长及配偶集体合影留念。当日,习近平主席在北京人民大会堂举行宴会,欢迎出席“一带一路”国际合作高峰论坛的外方代表团团长及嘉宾。 摄影 徐讯/人民画报

  • _DSC1289.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会,中国国家主席习近平主持会议并致辞。 摄影 万全/人民画报

  • 微信图片_20170525205934.JPG

  • _1WQ7643.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在北京雁栖湖国际会议中心举行圆桌峰会,与会的各国领导人和国际组织负责人共同规划“一带一路”建设合作大计。 摄影 万全/人民画报

  • AM8I6201.JPG

    2017年5月15日,“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会第一阶段会议结束后,中国国家主席习近平同与会领导人和国际组织负责人步出雁栖湖国际会议中心。 摄影 徐讯/人民画报

  514日至15日,“一带一路”国际合作高峰论坛在中国北京举行。这是“一带一路”框架下最高规格的国际活动,也是新中国成立以来由中国首倡、中国主办的层级最高、规模最大的多边外交活动,是2017年中国最重要的一次主场外交。

………………………………………………………………

  孟夏之日,万物并秀。29位外国元首和政府首脑,3位重要国际组织负责人,130多个国家和70多个国际组织的1500多名中外嘉宾……人们聚首京华,共商合作、共建平台。

  提出中国方案 凝聚世界共识

  近四年来,全球100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。

  “一带一路”从规划走向实践,从愿景变为行动,进展和成果超出预期,朋友圈越来越广,合作伙伴越来越多,各方诉求也越来越多元,需要一个沟通交流的平台,为大家开展合作提供支撑。在这样的背景下,中国主办高峰论坛,可谓恰逢其时。

  “我期待着大家集思广益、畅所欲言,为推动‘一带一路’建设献计献策,让这一世纪工程造福各国人民。”14日上午920分许,中国国家主席习近平发表题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲——从和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,到全面总结“一带一路”建设成果,提出将“一带一路”建设成和平、繁荣、开放、创新、文明之路;从历史到未来,从收获到目标,描绘“一带一路”建设合作蓝图,展示中国推进“一带一路”建设合作诚意。

  在主旨演讲中,习近平主席强调:“‘一带一路’建设不是另起炉灶、推倒重来,而是实现战略对接、优势互补。”“我们要构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造对话不对抗、结伴不结盟的伙伴关系。”“‘一带一路’建设植根于丝绸之路的历史土壤,重点面向亚欧非大陆,同时向所有朋友开放。”

  “我们非常赞赏中国提出的‘一带一路’倡议,在推进这一倡议过程中,习近平主席为我们展现了非常好的榜样力量。”俄罗斯总统普京在开幕式上致辞说。

  土耳其总统埃尔多安在开幕式上的致辞中表示,土耳其曾在丝绸之路上扮演重要角色,中国的“一带一路”倡议,与土耳其通过安纳托利亚连接欧洲、中亚和中国的“中间走廊”计划相互呼应。他相信,“一带一路”定会成为促进和平、稳定的共赢之路。土耳其会不遗余力地参与并支持“一带一路”建设。

  “‘一带一路’倡议植根于古丝绸之路的历史土壤,我们要很好地推进这一倡议。”联合国秘书长古特雷斯回应,“中国人常言‘要致富先修路’,联合国非常愿意同中国加强合作,共同建设好这条道路,让我们的行动造福所有人。”

  在论坛上,中国展示了与“一带一路”沿线国家合作的丰硕成果——已同40多个国家和国际组织签署了合作协议,同30多个国家开展机制化产能合作;“一带一路”沿线一批标志性项目有序实施,中老铁路、雅万高铁、匈塞铁路等项目进展良好,瓜达尔港、比雷埃夫斯港等港口正在积极建设;中欧班列已累计开行3900多列,通达俄罗斯、德国、波兰、西班牙等11个国家29座城市;中国企业已经在20多个国家建设了56个经贸合作区;2016年中国同“一带一路”沿线国家贸易额达到1.07万亿美元,对沿线国家直接投资145亿美元;中国倡议成立亚洲基础设施投资银行,设立丝路基金;中国政府与有关国家相互开展文化年、旅游年、艺术节等各种人文合作项目,来华留学生中近一半来自沿线国家,夯实了“一带一路”建设的民意基础。

  加强国际合作 实现共赢发展

  北京怀柔雁栖湖,以古代丝绸之路兴盛时期的中国汉唐建筑特色为设计灵感的雁栖湖国际会议中心,如同一只展开双翅的鸿雁。

  “大雁之所以能够穿越风雨、行稳致远,关键在于其结伴成行、相互借力。”515日,“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会在这里举行。习近平主席以大雁作喻,向世界生动传递丝绸之路精神,擘画世界共同发展的美好蓝图。

  习近平主席在上午的开幕辞中指出,在各国彼此依存、全球性挑战此起彼伏的今天,各国要对接彼此政策,在全球更大范围内整合经济要素和发展资源,才能形成合力,促进世界和平安宁和共同发展。“一带一路”建设植根于历史,但面向未来;源自中国,但属于世界。

  与会的各国领导人和联合国、世界银行、国际货币基金组织负责人在圆桌峰会上,围绕“加强国际合作,共建‘一带一路’,实现共赢发展”的主题,就对接发展战略、推动互联互通、促进人文交流等议题交换意见,达成广泛共识。

  各方一致强调“一带一路”建设的重要意义,期待把合作推向更高水平、更大范围、更深层次;同意加强宏观经济政策协调,营造良好国际环境;希望把发展战略对接落到实处,努力形成各国规划衔接、发展融合、利益共享局面。各方一致决定,支持把互联互通作为“一带一路”建设合作的重点领域,完善基础设施互联互通网络,努力加强政策、规制、标准等方面的“软联通”,充分发挥互联互通对实体经济的辐射和带动作用,打造稳定多元的金融联通和合作格局。各方一致同意,“一带一路”建设要坚持经济合作同人文交流双轨并进,坚持民生导向,服务可持续发展。

  与会各国领导人及国际组织负责人高度评价中方提出“一带一路”倡议并举办这次高峰论坛,期待携手推进“一带一路”建设,实现共同繁荣。

  下午5时许,会议进入闭幕环节,各方通过了《“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报》,并发表“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单。

  习近平主席致闭幕辞,总结会议达成的5点重要共识。

  圆桌峰会闭幕后,习近平主席会见中外记者,介绍“一带一路”国际合作高峰论坛会议情况和主要成果。

  习近平主席指出:这是国际社会围绕“一带一路”建设举行的一次高规格盛会。会议传递出各方合力推进“一带一路”建设合作、携手构建人类命运共同体的积极信号。我们希望把自身发展和世界共同发展结合起来,明确了“一带一路”建设合作的目标和方向。我们将传承丝绸之路精神,致力于合作共赢。我们将继续加强政策协调和发展战略对接,形成协同发展的合力。我们规划了合作路线图,确定了重点合作领域和行动路径。我们以高峰论坛为平台推进务实合作,取得一系列积极成果。

  2019年,中国将举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。

“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会5点共识