EnglishРусский язык한국어العربيةDeutsch

当前位置 : 首页 >> 观察

IMG_0856.jpg

稳中求进 面对风险挑战——中央经济工作会议在北京举行

每年年末召开的中央经济工作会议都备受瞩目。2019年尤其不同——在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期,在世界经济增长持续放缓、国内经济下行压力加大的关键期,中央经济工作会议明确方向、保持定力、提振信心。

2020-01-16

《习近平庆祝中华人民共和国成立70周年重要讲话》出版发行

《习近平庆祝中华人民共和国成立70周年重要讲话》一书,近日由外文出版社以中、英文在国内外出版发行。

2020-01-06

DSC01009.JPG

甘肃民勤:打造沙漠上的“雕塑艺术之洲”

走进位于甘肃武威民勤县苏武沙漠大景区的沙漠雕塑国际创作营,呼啸的风声更加衬托出沙丘的寂静和肃穆。

2020-01-02

1.jpg

农业农村部推介发布100条冬季乡村休闲旅游精品线路

2019年12月24日,农业农村部在海南省琼海市博鳌镇举办2019中国美丽乡村休闲旅游行(冬季)推介活动,发布休闲农业和乡村旅游冬季精品旅游线路100条、景点273个,为公众冬季畅游乡村、体验冰雪世界、采购农家年货提供更多去处。

2020-01-02

心系人民 大国担当——国际人士热议习近平主席二〇二〇年新年贺词

新年前夕,国家主席习近平发表二〇二〇年新年贺词。国际人士积极评价习主席新年贺词,赞赏中国发展造福人民,为中国将坚定不移维护世界和平、促进共同发展点赞。

2020-01-02

中俄两国元首互致新年贺电 中俄两国总理互致新年贺电

2019年12月31日,国家主席习近平和俄罗斯总统普京互致新年贺电。

2019-12-31

snap_screen_20191230121615.png

你好啊,2020

2020,“跨年指南”在这里……

2019-12-30

4.jpg

八步沙林场 承载三代人绿色梦想

2019年8月21日,习近平总书记在甘肃省武威市古浪县八步沙林场考察时指出,八步沙林场“六老汉”的英雄事迹早已家喻户晓。

2019-12-26

IMG_0856.jpg

稳中求进 面对风险挑战——中央经济工作会议在北京举行

每年年末召开的中央经济工作会议都备受瞩目。2019年尤其不同——在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期,在世界经济增长持续放缓、国内经济下行压力加大的关键期,中央经济工作会议明确方向、保持定力、提振信心。

2020-01-16

《习近平庆祝中华人民共和国成立70周年重要讲话》出版发行

《习近平庆祝中华人民共和国成立70周年重要讲话》一书,近日由外文出版社以中、英文在国内外出版发行。

2020-01-06

DSC01009.JPG

甘肃民勤:打造沙漠上的“雕塑艺术之洲”

走进位于甘肃武威民勤县苏武沙漠大景区的沙漠雕塑国际创作营,呼啸的风声更加衬托出沙丘的寂静和肃穆。

2020-01-02

1.jpg

农业农村部推介发布100条冬季乡村休闲旅游精品线路

2019年12月24日,农业农村部在海南省琼海市博鳌镇举办2019中国美丽乡村休闲旅游行(冬季)推介活动,发布休闲农业和乡村旅游冬季精品旅游线路100条、景点273个,为公众冬季畅游乡村、体验冰雪世界、采购农家年货提供更多去处。

2020-01-02

心系人民 大国担当——国际人士热议习近平主席二〇二〇年新年贺词

新年前夕,国家主席习近平发表二〇二〇年新年贺词。国际人士积极评价习主席新年贺词,赞赏中国发展造福人民,为中国将坚定不移维护世界和平、促进共同发展点赞。

2020-01-02

中俄两国元首互致新年贺电 中俄两国总理互致新年贺电

2019年12月31日,国家主席习近平和俄罗斯总统普京互致新年贺电。

2019-12-31

snap_screen_20191230121615.png

你好啊,2020

2020,“跨年指南”在这里……

2019-12-30

4.jpg

八步沙林场 承载三代人绿色梦想

2019年8月21日,习近平总书记在甘肃省武威市古浪县八步沙林场考察时指出,八步沙林场“六老汉”的英雄事迹早已家喻户晓。

2019-12-26

4.jpg

甘肃天祝——冰雪旅游带“活”一座城

天祝,藏语称华锐,意为英雄的部落,地处甘肃省中部、武威市南部,位于青藏高原、黄土高原和内蒙古高原的交汇地带,素有河西走廊“门户”之称。

2019-12-26

snap_screen_20191224155606.png

这一年,中国建交国增至180个

2019年,中华人民共和国成立70周年之际,中国特色大国外交继续破浪前行,取得一系列新进展,形成一大批新成果。这一年,中国的建交国总数上升至180个。

2019-12-24

中俄经贸合作步入高质量发展新阶段

2019年是中俄合作历史上具有特殊意义的一年。在中俄建交70周年之际,两国领导人高瞻远瞩,宣布中俄发展新时代全面战略协作伙伴关系,并在双边贸易额突破1000亿美元之后,提出至2024年中俄贸易达到2000亿美元的发展目标。

2019-12-24

为推进贸易高质量发展 2020年1月1日起我国调整部分商品进口关税

为贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中全会以及中央经济工作会议精神,推进贸易高质量发展,经国务院批准,国务院关税税则委员会近日印发通知,自2020年1月1日起,调整部分商品进口关税。

2019-12-23

特稿:2019,世界经济十字路口迎风前行

预期增速降至10年来最低、制造业和贸易低迷、贸易和投资争端加剧、产业格局和金融稳定受到冲击……2019年,世界经济来到了十字路口,在多重风险和挑战的寒流夹击中,努力辨明前路,迎风前行。

2019-12-16

王毅:中欧关系已站在新的历史起点上

当地时间12月15日,国务委员兼外长王毅在马德里出席亚欧外长会议期间同欧盟外交与安全政策高级代表博雷利会谈,并共同会见记者。

2019-12-16

中方关于中美第一阶段经贸协议的声明

经过中美两国经贸团队的共同努力,双方在平等和相互尊重原则的基础上,已就中美第一阶段经贸协议文本达成一致。

2019-12-14

王毅谈2019年中国外交:坚定捍卫国家核心利益,为国内发展稳定和祖国统一大业作出应有贡献

国务委员兼外长王毅13日出席2019年国际形势与中国外交研讨会开幕式并发表演讲时表示,中国外交坚定捍卫国家核心利益,为国内发展稳定和祖国统一大业作出应有贡献。

2019-12-13

1125340427_15761621402581n.jpg

商务部:中俄双边贸易额全年有望突破1100亿美元

商务部新闻发言人高峰12日说,今年前11月,中俄双边贸易额达1003.2亿美元,同比增长3.1%。如果保持这一增速,全年双边贸易额有望突破1100亿美元,再创历史新高。

2019-12-13

微信图片_20191212112019.jpg

2019年全国外宣工作协作会在广州举行

12月11日至12日,由中国外文局主办的2019年全国外宣工作协作会在广州举行。

2019-12-12

外国记者:中国正在创造奇迹,并向世界展示奇迹

“中国政府和中国人民正通过实现承诺、艰苦卓绝的努力和卓越的领导来实现梦想。中国正在创造奇迹,并向世界展示奇迹。”在中国国际新闻交流中心2019年项目非洲、亚太中心联合结业仪式上,索马里国家通讯社记者阿卜迪说。

2019-12-12

国家统计局:2019年11月CPI同比上涨4.5%

2019年11月份,全国居民消费价格同比上涨4.5%。其中,城市上涨4.2%,农村上涨5.5%;食品价格上涨19.1%,非食品价格上涨1.0%;消费品价格上涨6.5%,服务价格上涨1.2%。

2019-12-10

解读:11月CPI环比涨幅回落 猪肉供应紧张状况有所缓解

2019年11月份CPI同比涨幅扩大 PPI降幅收窄

2019-12-10

1125326418_15758927552011n.jpg

“我们在中国看到的,不仅仅是中国的发展”——“2019·南南人权论坛”部分与会外宾杭州参访记

冬日的西子湖畔,云松十里,碧潭澄澈。8日下午至9日上午,来华出席“2019·南南人权论坛”的70多个亚非拉发展中国家以及联合国的官员学者,来到中国东部城市浙江省杭州市参观考察,近距离观察真实中国的社会万象。

2019-12-10

香港警方修例风波以来首次查获枪支武器

香港警方8日表示,当天上午查获包括一支手枪在内的一批枪支武器并拘捕11名嫌疑人。

2019-12-09

香港特区政府强烈谴责纵火破坏终审法院及高等法院

香港特区政府8日晚表示,有人纵火破坏香港终审法院及高等法院,特区政府对此表示强烈谴责,并强调任何人对司法机构作出攻击或污蔑都对香港法治造成极大伤害,全社会都不会接受。

2019-12-09

微信图片_20191206144100.jpg

清华大学俄罗斯研究院成立

12月5日下午,随着清华大学主楼接待厅掌声响起,印有“俄罗斯研究院”大字的金色牌匾露出真容,标志着清华大学俄罗斯研究院正式成立。

2019-12-09

新华社评论员:美方“以疆制华”图谋绝不会得逞

当地时间12月3日,美国国会众议院通过所谓“2019年维吾尔人权政策法案”。

2019-12-04

中国外交部就美国会众议院通过涉疆法案向美方提出严正交涉和强烈抗议——敦促美方停止干涉中国内政

中国外交部副部长秦刚4日召见美国驻华使馆负责人柯有为,就美国会众议院审议通过“2019年维吾尔人权政策法案”提出严正交涉和强烈抗议,敦促美方立即纠正错误,停止借涉疆问题干涉中国内政。

2019-12-04

外交部:“9·11”事件殷鉴不远 美方不要好了伤疤忘了痛

外交部发言人华春莹4日表示,恐怖主义、极端主义是人类社会的共同敌人,反恐、去极端化是国际社会的共同责任。

2019-12-05

12月3日,2019·中国企业海外形象高峰论坛在北京举行。BO0I0515.jpg

中国企业海外形象高峰论坛在北京举行

12月3日,2019·中国企业海外形象高峰论坛在北京举行。

2019-12-04

微信图片_20191203153511.jpg

2019•中国企业海外形象高峰论坛在北京举行

12月3日,2019·中国企业海外形象高峰论坛在北京隆重举行。

2019-12-03

微信图片_20191203155303.jpg

2019中国企业海外形象排名前20强揭晓

12月3日,2019•中国企业海外形象高峰论坛在北京隆重举行。

2019-12-03

微信图片_20191203155950.jpg

重磅发布!《中国企业海外形象调查报告2019》全文来了

12月3日,由中国报道杂志社联合当代中国与世界研究院、凯度(Kantar China) 共同开展的《中国企业海外形象调查报告2019·拉美版》在2019·中国企业海外形象高峰论坛上正式发布。

2019-12-03

微信图片_20191203160238.jpg

2019中国企业海外形象建设优秀案例评选结果揭晓

12月3日,2019中国企业海外形象建设优秀案例评选结果在2019·中国企业海外形象高峰论坛上揭晓。

2019-12-03

微信图片_20191202170603.jpg

第35届中译法研讨会在北京举行

2019年12月2日,由中国翻译协会对外传播翻译委员会主办、中国外文局今日中国杂志社承办的第35届中译法研讨会在北京举行。

2019-12-02

QQ图片20191202080658.jpg

打造中俄合作新动能

11月23日至28日,中国外文局报道组赴莫斯科和圣彼得堡开展了“一带一路”境外主题采访活动。期间,俄文《中国》杂志对中国驻俄罗斯大使张汉晖进行了采访。他围绕中俄关系、“一带一路”倡议、欧亚经济联盟对接等话题,回答了记者的提问。

2019-12-02

新华社评论员:美方以人权为名干预香港事务、干涉中国内政的老把戏可以休矣

美方近日又抛出老把戏,将所谓的“香港人权与民主法案”成法,其费尽心思在香港问题上颠倒黑白、指鹿为马、威胁恐吓,无非就是以人权、民主为名,行霸权之实,破坏香港繁荣稳定,破坏“一国两制”,借搞乱香港阻碍中国的发展。

2019-12-02

人民日报评论员:任何威胁都吓不倒中国人民——干涉内政不会得逞

美方不顾中方多次严正交涉和强烈反对,悍然将所谓“香港人权与民主法案”签署成法,此举严重干预香港事务,严重干涉中国内政,严重违反国际法和国际关系基本准则,是赤裸裸的霸权行径,中国政府和人民坚决反对。

2019-11-29

新华社评论员:美方一意孤行必将自食恶果

当地时间27日,美方全然不顾中方多次强烈反对和严正交涉,将所谓“2019年香港人权与民主法案”交由总统签署生效。

2019-11-29

李克强主持召开研究部署“十四五”规划编制专题会议强调 高水平编制好“十四五”规划 推动开创经济社会发展新局面 韩正出席

11月25日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开研究部署国民经济和社会发展第十四个五年规划编制专题会议。

2019-11-27

外交部:敦促美方为中国企业正常经营提供公平、公正、非歧视环境

外交部发言人耿爽25日敦促美方停止泛化国家安全概念,停止对中国的蓄意抹黑和指责,停止对中国特定企业的无理打压,为中国企业在美国正常经营提供公平、公正、非歧视的环境。

2019-11-26

2.jpg

杜占元:抢抓新科技革命机遇 加快媒体创新变革

11月20日,由中国外文局和科技日报社联合主办的5G时代媒体传播创新发展高峰论坛在北京举行。

2019-11-21

1.jpg

5G时代媒体传播创新发展高峰论坛在京开幕

11月20日,由中国外文局、科技日报社共同主办的首届世界5G大会分论坛“5G时代媒体传播创新发展”高峰论坛在北京开幕。

2019-11-21

5.jpg

中国外文局与科技日报社签署战略合作协议

11月20日,中国外文局与科技日报社战略合作签约仪式在北京举行,中国外文局局长杜占元、科技日报社社长李平出席签约仪式。

2019-11-21

微信图片_20191120114019.jpg

工行全聚合支付在北京大兴机场显身手

全聚合支付已成为支付技术日益成熟的一个体现,中国工商银行近日成功为全聚合支付新添一例,与北京大兴国际机场(以下称大兴机场)达成收单业务合作,为其提供聚合支付收单服务。

2019-11-20

2019年笹川杯全国高校日本知识大赛决赛现场。GSS03705.jpg

2019年笹川杯全国高校日本知识大赛在南京大学举行

由南京大学与日本科学协会共同主办、日本财团特别赞助的2019年“笹川杯全国高校日本知识大赛”11月16至17日在南京大学举行,来自4直辖市、19省、2自治区的114所高校参赛。

2019-11-19

aad47c77-8bd9-434d-8296-37a921eb0d84_watermark.jpg

中国外文局副局长高岸明:语言服务行业规范化、标准化建设需进一步推进

新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会于11月9日至10日在北京举办。新中国成立70年来,从翻译事业创立之初到语言服务业的形成经历了怎样的发展和演变,当前又面临哪些问题和挑战,针对相关问题中国网《中国访谈》专访了中国外文局副局长高岸明。

2019-11-15

中共中央 国务院印发《新时代爱国主义教育实施纲要》

近日,中共中央、国务院印发了《新时代爱国主义教育实施纲要》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。

2019-11-13

微信图片_20191110094005.png

新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会在京举行

由中国外文局指导,中国翻译协会主办的新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会今日在北京举行。

2019-11-10

微信图片_20191110094624.jpg

回望初心 共担使命 努力用世界语讲好中国故事

11月8日到10日,第13届全国世界语大会在浙江上虞召开,大会主题为” 中国世界语者的初心和使命”,来自全国24个省市自治区的近300名专家学者和世界语者与会。

2019-11-10

snap_screen_20191107112356.png

习近平同法国总统马克龙共同出席中法经济峰会闭幕式并致辞

国家主席习近平6日在人民大会堂同法国总统马克龙共同出席中法经济峰会闭幕式。

2019-11-07


封面春节900.jpg

《人民画报》封面 春节

《人民画报》一直有个传统,那就是在每年春节的当期画报,大多会选择一张喜庆的照片或美术作品作为封面,以庆贺新春来临。

09.jpg

澳门,共同的家园

澳门,一个充满传奇充满特色的舞台……

296241981_8.jpg

【镜头中的2019】在历史交汇点上开创未来

2019年,我们在前进路上奋力奔跑,跨过沟沟坎坎,越过激流险滩,很辛苦也很充实,有付出更有收获。

庆祝中华人民共和国成立70周年专题