微信图片_2023030309152012.png

中文EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 看中国 >> 正文

藏在文物里的设计

2023-03-16      本刊记者 冉珊川 徐讯

  • 换图.jpg

    “故宫建筑巧克力”,以9座故宫古建筑外型为样本制成。

  • 30063f7937709e2e5e181489c13fa57.jpg

    “故宫建筑巧克力”配有一份独特的说明书—故宫地图,介绍了每一款“屋顶”的细节,每块巧克力“建筑”都能找到属于自己的位置。

< >

  在2022北京中轴线文化遗产传承与创新大赛中,由故宫文创设计师、“无同设计”创始人、独立设计师吴桐主导设计的“故宫建筑巧克力”获得“文创产品类一等奖”。

  这一作品以9座故宫古建筑外型为样本制成,各建筑造型代表9种不同规制的屋顶,包括庑殿顶、重檐歇山顶、重檐庑殿顶、卷棚顶等。产品包装也尽显巧思。故宫红色调的外包装采用纸雕艺术,精致的镂空雕刻配上云纹,古韵十足又不失简约。这款巧克力还搭配了一份独特的说明书—故宫地图,介绍了每一款“屋顶”的细节。

  吴桐表示,故宫建筑巧克力是“可以吃的一堂课”,讲的是建筑形制的故事,这有别于其他“贴图”装饰的衍生品。

  这并非巧克力与紫禁城的初次相遇。吴桐介绍,据记载,清朝皇帝康熙偶然得知了巧克力,以为巧克力是一种西方药物,便下旨命大臣去寻找。最终,大臣从传教士那里找到150块巧克力,并撰写千字奏折,康熙阅后回复了三个字—“知道了。”

  在吴桐看来,她的作品“故宫建筑巧克力”也是一次中国故事与西方食物的“交汇”。她从历史中找到了有趣故事,运用到设计中。“很有意思吧!故宫就是这样一个完整的、活态的文化体系。”

  吴桐将自己的设计理念概括为“藏在文物里的设计”。“我想找的东西就藏在文物里。作为设计师,我要做的就是发现,从历史里找到设计灵感。”

  2015年,北京国际设计周在前门劝业场举办。吴桐的作品《故宫密园》壁纸在“新中式设计与当代艺术跨界展”展出。远看,作品是意大利风格的现代几何图案;近观后,可见其精彩细节—几何线性图案由无数个中国古画里的元素组成:有人物、山水、竹林,还有遇到狩猎而逃跑的小鹿。

  “把古画里的人物造型等元素提取出来,重新排列组合,最终以几何图案形式呈现。”吴桐介绍设计思路,“几何是现代生活中的常见元素,我试着在设计中用不常见的东西与之碰撞,找一点差异,但是又不脱离现代体系。”

  北京故宫文化传播有限公司的相关负责人在展览中看到吴桐的作品后,找到了她,双方的长期合作就此开启。“故宫不是一座房子,它是一颗宝石,面面生辉。”吴桐用“相互吸引”“相互滋养”来形容她与故宫的关系。她认为故宫是最好的设计宝库,“一旦从国际化的语言找到个入口进了‘宫’,就大有根本不想出来的意思。”

  2022年1月,北京冬奥组委官网联合“无同设计”推出了倒计时短片《故宫里的冬奥会》。视频以故宫为场景,以《冰嬉图》、《明宣宗行乐图》、新疆阿勒泰洞穴岩画等文物为线索,呈现出各种冬季运动古今的面貌。设计师用剪纸的形式呈现了各项目图标,并通过定格动画完成了短片创作。

  目前,吴桐正在筹备一个中轴线主题艺术展,用设计理念角度看中轴线以及中国文化,用“中庸”“阴阳五行”“考工记”来讲中轴线里的故事。“我希望展览能出新,这是根本。”她希望大众通过观赏这些集体遗产,从中学习和感受传统的滋养。

  (本报道图片由受访者提供)

上一页

下一页

藏在文物里的设计

2023-03-16      本刊记者 冉珊川 徐讯

  在2022北京中轴线文化遗产传承与创新大赛中,由故宫文创设计师、“无同设计”创始人、独立设计师吴桐主导设计的“故宫建筑巧克力”获得“文创产品类一等奖”。

  这一作品以9座故宫古建筑外型为样本制成,各建筑造型代表9种不同规制的屋顶,包括庑殿顶、重檐歇山顶、重檐庑殿顶、卷棚顶等。产品包装也尽显巧思。故宫红色调的外包装采用纸雕艺术,精致的镂空雕刻配上云纹,古韵十足又不失简约。这款巧克力还搭配了一份独特的说明书—故宫地图,介绍了每一款“屋顶”的细节。

  吴桐表示,故宫建筑巧克力是“可以吃的一堂课”,讲的是建筑形制的故事,这有别于其他“贴图”装饰的衍生品。

  这并非巧克力与紫禁城的初次相遇。吴桐介绍,据记载,清朝皇帝康熙偶然得知了巧克力,以为巧克力是一种西方药物,便下旨命大臣去寻找。最终,大臣从传教士那里找到150块巧克力,并撰写千字奏折,康熙阅后回复了三个字—“知道了。”

  在吴桐看来,她的作品“故宫建筑巧克力”也是一次中国故事与西方食物的“交汇”。她从历史中找到了有趣故事,运用到设计中。“很有意思吧!故宫就是这样一个完整的、活态的文化体系。”

  吴桐将自己的设计理念概括为“藏在文物里的设计”。“我想找的东西就藏在文物里。作为设计师,我要做的就是发现,从历史里找到设计灵感。”

  2015年,北京国际设计周在前门劝业场举办。吴桐的作品《故宫密园》壁纸在“新中式设计与当代艺术跨界展”展出。远看,作品是意大利风格的现代几何图案;近观后,可见其精彩细节—几何线性图案由无数个中国古画里的元素组成:有人物、山水、竹林,还有遇到狩猎而逃跑的小鹿。

  “把古画里的人物造型等元素提取出来,重新排列组合,最终以几何图案形式呈现。”吴桐介绍设计思路,“几何是现代生活中的常见元素,我试着在设计中用不常见的东西与之碰撞,找一点差异,但是又不脱离现代体系。”

  北京故宫文化传播有限公司的相关负责人在展览中看到吴桐的作品后,找到了她,双方的长期合作就此开启。“故宫不是一座房子,它是一颗宝石,面面生辉。”吴桐用“相互吸引”“相互滋养”来形容她与故宫的关系。她认为故宫是最好的设计宝库,“一旦从国际化的语言找到个入口进了‘宫’,就大有根本不想出来的意思。”

  2022年1月,北京冬奥组委官网联合“无同设计”推出了倒计时短片《故宫里的冬奥会》。视频以故宫为场景,以《冰嬉图》、《明宣宗行乐图》、新疆阿勒泰洞穴岩画等文物为线索,呈现出各种冬季运动古今的面貌。设计师用剪纸的形式呈现了各项目图标,并通过定格动画完成了短片创作。

  目前,吴桐正在筹备一个中轴线主题艺术展,用设计理念角度看中轴线以及中国文化,用“中庸”“阴阳五行”“考工记”来讲中轴线里的故事。“我希望展览能出新,这是根本。”她希望大众通过观赏这些集体遗产,从中学习和感受传统的滋养。

  (本报道图片由受访者提供)

  • 换图.jpg

    “故宫建筑巧克力”,以9座故宫古建筑外型为样本制成。

  • 30063f7937709e2e5e181489c13fa57.jpg

    “故宫建筑巧克力”配有一份独特的说明书—故宫地图,介绍了每一款“屋顶”的细节,每块巧克力“建筑”都能找到属于自己的位置。