中文EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 看中国 >> 正文

文明互鉴 焕发“新姿彩”

2023-11-09      本刊记者 王蕴聪

  • VCG111439561213.jpg

    2023年6月3日,“2023北京长城音乐会”在八达岭长城举行,由中国著名男中音歌唱家廖昌永和世界知名指挥家捷杰耶夫携俄罗斯马林斯基交响乐团呈献。 摄影 易海菲/中新社

  • 2019篮球世界杯82.jpg

    2019年国际篮联篮球世界杯在北京举行。本届篮球世界杯是国际篮联主办的世界最高水平的篮球赛事,也是中国首次举办的篮球顶级赛事,来自世界各大洲的32支篮球劲旅展开激烈拼争。 2022北京新闻中心 供图

  • 中网bf474ba2-ca78-4999-b853-59c471b8b240.jpg

    2023年中国网球公开赛在北京举行。中国网球公开赛是国际网球协会批准自2004年每年一届在中国举行的男女综合性网球赛事,是国内唯一的男女合赛赛事,也是亚洲级别最高、奖金最多、参赛人数最大、影响力最广的男女综合性网球赛事。 中国网球公开赛 供图

  • VCG111408687864(1).jpg

    2022北京马拉松在天安门广场起跑。北京马拉松创办于1981年,是经国际田径联合会(IAAF)认证的中国高水平的马拉松赛事,也是国内第一个城市马拉松,见证着中国马拉松从起步到蓬勃发展的历史进程。这项高水平的赛事,被马拉松爱好者们誉为中国的“国家马拉松”。 视觉中国 供图

  • 2020冠军游泳系列赛81.jpg

    2020年国际泳联(FINA)冠军游泳系列赛(北京站)在国家奥体中心英东游泳馆举行。本次比赛由国际游泳联合会主办,共设28项个人项目和2个接力项目,来自中国在内的约20个国家的60余名国际顶尖选手参赛。 2022北京新闻中心 供图

  • 北京国际电影节72.jpg

    2020年,第十届北京国际电影节在北京怀柔雁栖湖国际会展中心举行启动式。作为中国最重要的国际电影交流活动之一,北京国际电影节汇聚大批国际高水准的影片、机构和人士,打造高端优质的展示、交流、交易平台,为中外人文交流搭建独特的桥梁。 2022北京新闻中心 供图

  • 0E7A5790(1).jpg

    “心影传神—乌菲齐美术馆藏大师自画像展”在国家博物馆面向公众开放。该展览由国博与意大利乌菲齐美术馆携手举办,从乌菲齐美术馆馆藏中精选了文艺复兴至当代的50幅画作,包括拉斐尔、提香、鲁本斯、伦勃朗等50位艺术大师的自画像。展览还特别推出光影体验部分,可以让观众沉浸式欣赏乌菲齐美术馆收藏的文艺复兴时期经典作品。 摄影 董芳/人民画报

  • 北京国际车展75.jpg

    北京国际汽车展览会,自1990年创办以来,每逢双年举行,是国际汽车展览会中著名的品牌展会之一,对促进中外汽车界的交流与合作、加快中国汽车工业的发展起到了积极的推动作用。 2022北京新闻中心 供图

  • 1802101924601004091.jpg

    2023年,莫斯科大剧院芭蕾舞团时隔5年再度登台国家大剧院,以全明星阵容上演《芭蕾荟萃·莫斯科大剧院芭蕾之最》《堂·吉诃德》两台演出,为观众献上一场芭蕾饕餮盛宴。 东方IC 供图

  • 441116037848239783.jpg

    2018年,“美美与共—中国美术馆藏国际艺术作品展”在中国美术馆举办,来自61个国家的224件艺术品同时展出,观众可一睹馆藏毕加索、达利、珂勒惠支、葛饰北斋等国际艺术大师的作品。 东方IC 供图

  • VCG111168077561.jpg

    2018年,主题为“卡丹红”的皮尔·卡丹进入中国四十周年大秀在长城上演。1978年,皮尔·卡丹作为一位旅游者第一次进入中国,他穿着毛料大衣走在北京街头,身前身后满是好奇打量他的中国人的照片流传甚广。 视觉中国 供图

  • VCG111204809526.jpg

    2019年,国家大剧院面向公众举办了一场“歌剧嘉年华”活动,观众欣赏歌剧服装秀 。 视觉中国 供图

< >

  文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。

  北京作为对外展示中华文化的首要窗口,不仅保留有中华民族的珍贵文化遗产,还展示了中华文化在现代社会的创新与发展。通过多渠道的文化展示,北京向世界传递着中华文化的独特魅力。随着全球化的不断深入,北京的文化窗口作用将愈发显著,为传承与弘扬中华文化发挥更加重要的作用。

  在全国文化中心建设过程中,北京不断加强同外界对话,积极吸引国内外高端文化要素集聚,历史悠久的古都正日益成为国际文化交流的重要平台与文明对话的高地。

  世界文明在此交融,中华文化也从这里走向世界。

  在重大国事活动中,世界聚焦北京,展现中华传统文化的博大精深和现代中国的风采神韵。北京作为中国的政治文化中心,利用主办承办、服务主场外交和开展高水平国际文化交流活动的契机,在集中展示着大国首都新形象的同时,也把当代中国价值贯穿于文化交流的方方面面。

  纵观绵延不息的人类历史,文明从来“无问东西”,只在交流与互鉴中发展。悠久历史造就的深厚文化底蕴和开放包容胸怀,让北京成为寻访中国文化魅力的首选推介官和世界文明交流互鉴的首要窗口。

体育盛典 与世界同行
  自1961年成功举办第26届世界乒乓球锦标赛以来,北京便开始了其成为国际体育名城的辉煌历程。这一历史性的体育盛事不仅彰显了新中国体育事业的崛起,也为北京搭建了一个与世界各地交流的平台。从那时起,北京便与国际体育紧密相连,逐渐成为全球瞩目的体育中心。
  在过去的几十年里,北京作为东道主,多次承办了具有全球影响力的国际级体育比赛。从足球到篮球,从游泳到田径,北京举办过的各大赛事几乎涵盖了所有体育项目。其中,中国网球公开赛、北京马拉松、世界斯诺克锦标赛等知名赛事已成为国际体育舞台上的璀璨明珠。
  北京在承办国际级体育比赛过程中,不仅为世界各地的运动员和观众提供了展示和切磋的平台,也成为了东西方文化交流的桥梁。通过这些赛事,北京向世界传递了中国的文化价值观,展示了中国的精神风貌。同时,来自世界各地的运动员和观众也在比赛中感受到了中国文化的魅力,增进了友谊。
  从2008年的奥运会到2022年的冬奥会,从《北京欢迎你》到《一起向未来》,同样精彩的两次奥运盛会,不仅让北京成为一座“双奥之城”,在世界舞台上留下了耀眼的城市形象,也为北京留下了丰厚的奥运遗产。“重要的是走过这些桥梁,去参与交流”,“现代奥林匹克之父”顾拜旦所言不虚。步入后奥运时代,由奥运盛会连接起的北京与世界之间频繁的交流,仍在体育、文化、商业等各个领域进行。通过交流互鉴,北京和世界同时“加快脚步”,相向而行。
传承经典 沟通世界
  文明交流互鉴,艺术是重要的桥梁。北京不仅是中国的政治、经济、文化中心,也是中外艺术交流的重要桥梁。在这里,中国传统文化与现代文化相互交融,为世界各地的艺术家提供了一个展示和交流的平台。
  让世界了解中国,音乐是最直观的方式。1998年10月,首届北京国际音乐节在人民大会堂奏响,著名指挥家拉斐尔·富吕伯格-德-勃格斯执棒德国柏林广播交响乐团,“英雄”交响曲如飓风席卷。当最后一个音符飘落,全场观众为精湛的演奏热烈喝彩,掌声久久不息。那次古典音乐艺术之旅,让听众久久陶醉其中。25年,迅速成长的北京国际音乐节为中国古典音乐行业引入了全新的国际视野,注入了奔腾不息的活力,并把中国声音持续输送至世界舞台。
  作为世界看中国的首要窗口和中国国际文化交流的主要场所,北京对外文化交往愈加频繁。不只是北京国际音乐节,北京国际电影节、北京文化论坛等国际性平台也正日益成为展示中华文化精华、促进文明交流互鉴的重要窗口。
  北京通过举办各种国际艺术展览和文化活动,吸引了世界各地艺术家和观众的关注,也为中外艺术家提供了一个展示自己作品和思想的舞台。在这里,观众可以欣赏到来自不同国家和地区的艺术家的作品,了解不同文化的特点和风格,促进了中外艺术交流和相互理解。
北京故事 观览中国窗口
  相知无远近,万里尚为邻。由于全球化的推动、中国国际地位的提高、中国传统文化的保护和传承以及中国传统文化的创新和发展,中国传统节日越来越被世界所熟知。
  北京连续7年在希腊首都雅典、连续14年在爱沙尼亚首都塔林、连续17年在芬兰首都赫尔辛基举办欢乐春节活动。如今,“欢乐春节”北京文化庙会已经成为赫尔辛基冬季户外文化活动不可缺少的重头戏。在“欢乐春节”北京文化庙会上,来自北京的非遗剪纸、风筝、空竹等吸引了众多当地人亲身体验。此外,春卷、鸡肉串、糖葫芦、大包子等各种中国美食也是庙会的重要内容,各个中国美食摊位前都排起了长队。
  中国古人曾言:“交得其道,千里同好,固于胶漆,坚于金石。”近年来,北京已有1000多个文化交流项目走向海外,对外文化交往日益频繁。首都文化交流合作之所以得到快速发展,关键在于找到了交流合作之道,也就是讲好中国故事之道。
  文化交流和相互学习是讲好中国故事、北京故事的重要途径。除了欢乐春节活动,还有“北京日”“北京周”等特色活动,这些活动成为了北京与友城之间文化交流、民心相连的友谊之桥,也是讲好北京故事、中国故事的重要窗口。
  在交流中见识真理,在鉴别中包容博大。一座城市,一段文明,只有通过开放包容,才能展现出真正的魅力。如今,北京正以开放的姿态邀请世界,用深厚的历史见证时代的变迁,用多元的文化书写当代的篇章。在这交流互鉴的过程中,既展现出大国风范,也诠释了大城气度。
  文明之美源自交流,文明之源本于百鉴。北京作为首都和国际交往中心,是世界看中国的窗口,也是中国特色大国外交核心承载地。如今的北京,张开双臂拥抱着世界的多彩,亦在迈出脚步为世界文明花园增色。“一来”“一往”之间,尽显大国首都的文化自信与人文气象,更在文明互鉴中与世界携手前行。未来,北京将继续敞开胸怀,用温暖的笑容迎接每一位客人,在开放中求同存异,在包容中走向繁荣。

上一页

下一页

文明互鉴 焕发“新姿彩”

2023-11-09      本刊记者 王蕴聪

  文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。

  北京作为对外展示中华文化的首要窗口,不仅保留有中华民族的珍贵文化遗产,还展示了中华文化在现代社会的创新与发展。通过多渠道的文化展示,北京向世界传递着中华文化的独特魅力。随着全球化的不断深入,北京的文化窗口作用将愈发显著,为传承与弘扬中华文化发挥更加重要的作用。

  在全国文化中心建设过程中,北京不断加强同外界对话,积极吸引国内外高端文化要素集聚,历史悠久的古都正日益成为国际文化交流的重要平台与文明对话的高地。

  世界文明在此交融,中华文化也从这里走向世界。

  在重大国事活动中,世界聚焦北京,展现中华传统文化的博大精深和现代中国的风采神韵。北京作为中国的政治文化中心,利用主办承办、服务主场外交和开展高水平国际文化交流活动的契机,在集中展示着大国首都新形象的同时,也把当代中国价值贯穿于文化交流的方方面面。

  纵观绵延不息的人类历史,文明从来“无问东西”,只在交流与互鉴中发展。悠久历史造就的深厚文化底蕴和开放包容胸怀,让北京成为寻访中国文化魅力的首选推介官和世界文明交流互鉴的首要窗口。

体育盛典 与世界同行
  自1961年成功举办第26届世界乒乓球锦标赛以来,北京便开始了其成为国际体育名城的辉煌历程。这一历史性的体育盛事不仅彰显了新中国体育事业的崛起,也为北京搭建了一个与世界各地交流的平台。从那时起,北京便与国际体育紧密相连,逐渐成为全球瞩目的体育中心。
  在过去的几十年里,北京作为东道主,多次承办了具有全球影响力的国际级体育比赛。从足球到篮球,从游泳到田径,北京举办过的各大赛事几乎涵盖了所有体育项目。其中,中国网球公开赛、北京马拉松、世界斯诺克锦标赛等知名赛事已成为国际体育舞台上的璀璨明珠。
  北京在承办国际级体育比赛过程中,不仅为世界各地的运动员和观众提供了展示和切磋的平台,也成为了东西方文化交流的桥梁。通过这些赛事,北京向世界传递了中国的文化价值观,展示了中国的精神风貌。同时,来自世界各地的运动员和观众也在比赛中感受到了中国文化的魅力,增进了友谊。
  从2008年的奥运会到2022年的冬奥会,从《北京欢迎你》到《一起向未来》,同样精彩的两次奥运盛会,不仅让北京成为一座“双奥之城”,在世界舞台上留下了耀眼的城市形象,也为北京留下了丰厚的奥运遗产。“重要的是走过这些桥梁,去参与交流”,“现代奥林匹克之父”顾拜旦所言不虚。步入后奥运时代,由奥运盛会连接起的北京与世界之间频繁的交流,仍在体育、文化、商业等各个领域进行。通过交流互鉴,北京和世界同时“加快脚步”,相向而行。
传承经典 沟通世界
  文明交流互鉴,艺术是重要的桥梁。北京不仅是中国的政治、经济、文化中心,也是中外艺术交流的重要桥梁。在这里,中国传统文化与现代文化相互交融,为世界各地的艺术家提供了一个展示和交流的平台。
  让世界了解中国,音乐是最直观的方式。1998年10月,首届北京国际音乐节在人民大会堂奏响,著名指挥家拉斐尔·富吕伯格-德-勃格斯执棒德国柏林广播交响乐团,“英雄”交响曲如飓风席卷。当最后一个音符飘落,全场观众为精湛的演奏热烈喝彩,掌声久久不息。那次古典音乐艺术之旅,让听众久久陶醉其中。25年,迅速成长的北京国际音乐节为中国古典音乐行业引入了全新的国际视野,注入了奔腾不息的活力,并把中国声音持续输送至世界舞台。
  作为世界看中国的首要窗口和中国国际文化交流的主要场所,北京对外文化交往愈加频繁。不只是北京国际音乐节,北京国际电影节、北京文化论坛等国际性平台也正日益成为展示中华文化精华、促进文明交流互鉴的重要窗口。
  北京通过举办各种国际艺术展览和文化活动,吸引了世界各地艺术家和观众的关注,也为中外艺术家提供了一个展示自己作品和思想的舞台。在这里,观众可以欣赏到来自不同国家和地区的艺术家的作品,了解不同文化的特点和风格,促进了中外艺术交流和相互理解。
北京故事 观览中国窗口
  相知无远近,万里尚为邻。由于全球化的推动、中国国际地位的提高、中国传统文化的保护和传承以及中国传统文化的创新和发展,中国传统节日越来越被世界所熟知。
  北京连续7年在希腊首都雅典、连续14年在爱沙尼亚首都塔林、连续17年在芬兰首都赫尔辛基举办欢乐春节活动。如今,“欢乐春节”北京文化庙会已经成为赫尔辛基冬季户外文化活动不可缺少的重头戏。在“欢乐春节”北京文化庙会上,来自北京的非遗剪纸、风筝、空竹等吸引了众多当地人亲身体验。此外,春卷、鸡肉串、糖葫芦、大包子等各种中国美食也是庙会的重要内容,各个中国美食摊位前都排起了长队。
  中国古人曾言:“交得其道,千里同好,固于胶漆,坚于金石。”近年来,北京已有1000多个文化交流项目走向海外,对外文化交往日益频繁。首都文化交流合作之所以得到快速发展,关键在于找到了交流合作之道,也就是讲好中国故事之道。
  文化交流和相互学习是讲好中国故事、北京故事的重要途径。除了欢乐春节活动,还有“北京日”“北京周”等特色活动,这些活动成为了北京与友城之间文化交流、民心相连的友谊之桥,也是讲好北京故事、中国故事的重要窗口。
  在交流中见识真理,在鉴别中包容博大。一座城市,一段文明,只有通过开放包容,才能展现出真正的魅力。如今,北京正以开放的姿态邀请世界,用深厚的历史见证时代的变迁,用多元的文化书写当代的篇章。在这交流互鉴的过程中,既展现出大国风范,也诠释了大城气度。
  文明之美源自交流,文明之源本于百鉴。北京作为首都和国际交往中心,是世界看中国的窗口,也是中国特色大国外交核心承载地。如今的北京,张开双臂拥抱着世界的多彩,亦在迈出脚步为世界文明花园增色。“一来”“一往”之间,尽显大国首都的文化自信与人文气象,更在文明互鉴中与世界携手前行。未来,北京将继续敞开胸怀,用温暖的笑容迎接每一位客人,在开放中求同存异,在包容中走向繁荣。
  • VCG111439561213.jpg

    2023年6月3日,“2023北京长城音乐会”在八达岭长城举行,由中国著名男中音歌唱家廖昌永和世界知名指挥家捷杰耶夫携俄罗斯马林斯基交响乐团呈献。 摄影 易海菲/中新社

  • 2019篮球世界杯82.jpg

    2019年国际篮联篮球世界杯在北京举行。本届篮球世界杯是国际篮联主办的世界最高水平的篮球赛事,也是中国首次举办的篮球顶级赛事,来自世界各大洲的32支篮球劲旅展开激烈拼争。 2022北京新闻中心 供图

  • 中网bf474ba2-ca78-4999-b853-59c471b8b240.jpg

    2023年中国网球公开赛在北京举行。中国网球公开赛是国际网球协会批准自2004年每年一届在中国举行的男女综合性网球赛事,是国内唯一的男女合赛赛事,也是亚洲级别最高、奖金最多、参赛人数最大、影响力最广的男女综合性网球赛事。 中国网球公开赛 供图

  • VCG111408687864(1).jpg

    2022北京马拉松在天安门广场起跑。北京马拉松创办于1981年,是经国际田径联合会(IAAF)认证的中国高水平的马拉松赛事,也是国内第一个城市马拉松,见证着中国马拉松从起步到蓬勃发展的历史进程。这项高水平的赛事,被马拉松爱好者们誉为中国的“国家马拉松”。 视觉中国 供图

  • 2020冠军游泳系列赛81.jpg

    2020年国际泳联(FINA)冠军游泳系列赛(北京站)在国家奥体中心英东游泳馆举行。本次比赛由国际游泳联合会主办,共设28项个人项目和2个接力项目,来自中国在内的约20个国家的60余名国际顶尖选手参赛。 2022北京新闻中心 供图

  • 北京国际电影节72.jpg

    2020年,第十届北京国际电影节在北京怀柔雁栖湖国际会展中心举行启动式。作为中国最重要的国际电影交流活动之一,北京国际电影节汇聚大批国际高水准的影片、机构和人士,打造高端优质的展示、交流、交易平台,为中外人文交流搭建独特的桥梁。 2022北京新闻中心 供图

  • 0E7A5790(1).jpg

    “心影传神—乌菲齐美术馆藏大师自画像展”在国家博物馆面向公众开放。该展览由国博与意大利乌菲齐美术馆携手举办,从乌菲齐美术馆馆藏中精选了文艺复兴至当代的50幅画作,包括拉斐尔、提香、鲁本斯、伦勃朗等50位艺术大师的自画像。展览还特别推出光影体验部分,可以让观众沉浸式欣赏乌菲齐美术馆收藏的文艺复兴时期经典作品。 摄影 董芳/人民画报

  • 北京国际车展75.jpg

    北京国际汽车展览会,自1990年创办以来,每逢双年举行,是国际汽车展览会中著名的品牌展会之一,对促进中外汽车界的交流与合作、加快中国汽车工业的发展起到了积极的推动作用。 2022北京新闻中心 供图

  • 1802101924601004091.jpg

    2023年,莫斯科大剧院芭蕾舞团时隔5年再度登台国家大剧院,以全明星阵容上演《芭蕾荟萃·莫斯科大剧院芭蕾之最》《堂·吉诃德》两台演出,为观众献上一场芭蕾饕餮盛宴。 东方IC 供图

  • 441116037848239783.jpg

    2018年,“美美与共—中国美术馆藏国际艺术作品展”在中国美术馆举办,来自61个国家的224件艺术品同时展出,观众可一睹馆藏毕加索、达利、珂勒惠支、葛饰北斋等国际艺术大师的作品。 东方IC 供图

  • VCG111168077561.jpg

    2018年,主题为“卡丹红”的皮尔·卡丹进入中国四十周年大秀在长城上演。1978年,皮尔·卡丹作为一位旅游者第一次进入中国,他穿着毛料大衣走在北京街头,身前身后满是好奇打量他的中国人的照片流传甚广。 视觉中国 供图

  • VCG111204809526.jpg

    2019年,国家大剧院面向公众举办了一场“歌剧嘉年华”活动,观众欣赏歌剧服装秀 。 视觉中国 供图