mmexport1652862222487.png

中文EnglishРусский язык한국어

当前位置 : 首页 >> 社会 >> 正文

绿色小镇鲁朗

2021-10-09      撰文 Cecile Zehnacker

  • DSC_3299 拷贝.jpg

    鲁朗国际旅游小镇一景。鲁朗有“中国天然氧吧”称号,是林芝市巴宜区的旅游小镇。 摄影 Cecile Zehnacker

< >

  中国西藏自治区的林芝地区风景秀丽,原始生态环境保存完好,高山牧场水草丰茂,被誉为“东方瑞士”,是中国有名的旅游胜地。鲁朗镇是林芝市一座依山傍水的小镇,为推进生态旅游和环境保护试点项目建设,当地新修了一条公路。2017年,在对口支援政策和政府优惠政策的帮助下,鲁朗镇完成了旧貌改造,焕然一新。现在的鲁朗配备了先进的教育和医疗等服务设施,极大改善了人民生活,已经成为生态旅游模范小镇。

  鲁朗藏语意为“龙王谷”,素有“天然氧吧”“生物基因库”的美誉。鲁朗平均海拔3700米,坐落在深山老林之中,是一片典型高原山地草甸狭长地带,长约15公里,平均宽约1公里。鲁朗林海由灌木丛和茂密的云杉、松树组成,是鲁朗最美的景致,尤其是高耸入云的南迦巴瓦峰的皑皑白雪与林海相互映照,越发显得西藏高原的雄奇壮丽。

  1994年,对口支援政策项目落地西藏,为鲁朗镇的开发奠定了基础。按照政策,中国多个省市对口援助西藏不同地市,改善西藏当地民生。如江苏省和北京市对口支援西藏自治区首府拉萨,广东省与林芝市结对帮扶,而林芝鲁朗镇的优势资源使得它成为生态旅游和环境保护试点项目的建设重点。广东省拨款13亿元,用于鲁朗镇改造建设,还为小镇的旅游业开发出谋划策。鲁朗镇现在配备了完善的医疗保健设施,居民如果生病可以就近接受治疗。镇里还修建了设施完善的校舍,孩子们不需要再长途跋涉去上学。银行等其他服务机构的设立也为当地居民和外来游客的生活提供了便利。

  鲁朗镇的改造做到了因地制宜。低海拔地区主要发展农业和畜牧业,镇中心主要经营餐饮业和住宿业。镇中心靠近公路,开车很方便就能到达。公路还通往小镇附近的森林和湖泊。镇里的新建房屋也沿袭了传统的设计和建造风格,富有藏族建筑美学特色。

  随着小镇旅游业的蓬勃发展,新开的餐馆和酒店为当地居民提供了大量就业岗位。在对口支援政策项目下,政府推出了一系列优惠政策,加上银行为居民投资生态旅游项目提供低息贷款,附近有一百多户农家开起了民宿。甚至有些外地人也看到了小镇的发展潜力,和当地居民一起出资,加入民宿经营。

  今年36岁的巴登是鲁朗镇扎西岗村人。10年前,他和同村的妻子开了一家家庭旅馆,平均每年接待2000名游客。他们过去仅依靠畜牧业为生,而旅游业的开发和民宿经营让夫妻二人的收入大幅增加,收入来源也更加多元化。虽然去年新冠肺炎疫情对客流量造成了影响,但现在生意兴隆,二人又建成了一家新民宿,可以招待更多游客。巴登介绍,夏季是旅游旺季,游客来自全国各地,一般游玩一周左右,欣赏美景,品尝石锅鸡和藏香猪等当地特色美食,还可以沿森 林牧场和周边河流湖泊远足散步。

  多年以来,西藏一直是中国生态保护的重点区域。为加强环境保护,鲁朗镇完成了污水治理和垃圾分类等现代化设施的建设改造工程。当地政府组织村民实行垃圾分类,提高村民的环保意识。鲁朗还是生物多样性保持的模范地区,这里栖息着许多濒危物种,拥有一个国家级森林公园。

上一页

下一页

绿色小镇鲁朗

2021-10-09      撰文 Cecile Zehnacker

  中国西藏自治区的林芝地区风景秀丽,原始生态环境保存完好,高山牧场水草丰茂,被誉为“东方瑞士”,是中国有名的旅游胜地。鲁朗镇是林芝市一座依山傍水的小镇,为推进生态旅游和环境保护试点项目建设,当地新修了一条公路。2017年,在对口支援政策和政府优惠政策的帮助下,鲁朗镇完成了旧貌改造,焕然一新。现在的鲁朗配备了先进的教育和医疗等服务设施,极大改善了人民生活,已经成为生态旅游模范小镇。

  鲁朗藏语意为“龙王谷”,素有“天然氧吧”“生物基因库”的美誉。鲁朗平均海拔3700米,坐落在深山老林之中,是一片典型高原山地草甸狭长地带,长约15公里,平均宽约1公里。鲁朗林海由灌木丛和茂密的云杉、松树组成,是鲁朗最美的景致,尤其是高耸入云的南迦巴瓦峰的皑皑白雪与林海相互映照,越发显得西藏高原的雄奇壮丽。

  1994年,对口支援政策项目落地西藏,为鲁朗镇的开发奠定了基础。按照政策,中国多个省市对口援助西藏不同地市,改善西藏当地民生。如江苏省和北京市对口支援西藏自治区首府拉萨,广东省与林芝市结对帮扶,而林芝鲁朗镇的优势资源使得它成为生态旅游和环境保护试点项目的建设重点。广东省拨款13亿元,用于鲁朗镇改造建设,还为小镇的旅游业开发出谋划策。鲁朗镇现在配备了完善的医疗保健设施,居民如果生病可以就近接受治疗。镇里还修建了设施完善的校舍,孩子们不需要再长途跋涉去上学。银行等其他服务机构的设立也为当地居民和外来游客的生活提供了便利。

  鲁朗镇的改造做到了因地制宜。低海拔地区主要发展农业和畜牧业,镇中心主要经营餐饮业和住宿业。镇中心靠近公路,开车很方便就能到达。公路还通往小镇附近的森林和湖泊。镇里的新建房屋也沿袭了传统的设计和建造风格,富有藏族建筑美学特色。

  随着小镇旅游业的蓬勃发展,新开的餐馆和酒店为当地居民提供了大量就业岗位。在对口支援政策项目下,政府推出了一系列优惠政策,加上银行为居民投资生态旅游项目提供低息贷款,附近有一百多户农家开起了民宿。甚至有些外地人也看到了小镇的发展潜力,和当地居民一起出资,加入民宿经营。

  今年36岁的巴登是鲁朗镇扎西岗村人。10年前,他和同村的妻子开了一家家庭旅馆,平均每年接待2000名游客。他们过去仅依靠畜牧业为生,而旅游业的开发和民宿经营让夫妻二人的收入大幅增加,收入来源也更加多元化。虽然去年新冠肺炎疫情对客流量造成了影响,但现在生意兴隆,二人又建成了一家新民宿,可以招待更多游客。巴登介绍,夏季是旅游旺季,游客来自全国各地,一般游玩一周左右,欣赏美景,品尝石锅鸡和藏香猪等当地特色美食,还可以沿森 林牧场和周边河流湖泊远足散步。

  多年以来,西藏一直是中国生态保护的重点区域。为加强环境保护,鲁朗镇完成了污水治理和垃圾分类等现代化设施的建设改造工程。当地政府组织村民实行垃圾分类,提高村民的环保意识。鲁朗还是生物多样性保持的模范地区,这里栖息着许多濒危物种,拥有一个国家级森林公园。

  • DSC_3299 拷贝.jpg

    鲁朗国际旅游小镇一景。鲁朗有“中国天然氧吧”称号,是林芝市巴宜区的旅游小镇。 摄影 Cecile Zehnacker