EnglishРусский язык한국어日本語العربيةDeutschFrançais

当前位置 : 首页 >> 影像世界 >> 摄影 >> 正文

[艺述]:《啊!鼓岭》:讲述情感,讲述爱

2016-12-28      周瑾

  • 《啊!鼓岭》海报

    《啊!鼓岭》海报

  • 20世纪初,许多外国传教士、商人纷纷选择了福州附近一个美丽的村庄作为避暑圣地。在这里,各国人民友好相处,人们过着平静安宁的生活—这就是鼓岭。

    20世纪初,许多外国传教士、商人纷纷选择了福州附近一个美丽的村庄作为避暑圣地。在这里,各国人民友好相处,人们过着平静安宁的生活—这就是鼓岭。

  • 1979年1月,中美两国正式建交。正当加德纳满心欢喜地准备“回家”时,却意外中风,随即传来身患癌症的噩耗。在夫人伊丽莎白的强烈要求下,他不得已选择了放弃“回家”,接受治疗。 摄影 王蕴聪

    1979年1月,中美两国正式建交。正当加德纳满心欢喜地准备“回家”时,却意外中风,随即传来身患癌症的噩耗。在夫人伊丽莎白的强烈要求下,他不得已选择了放弃“回家”,接受治疗。 摄影 王蕴聪

  • 在离别的岁月里,加德纳(左)一直想办法能回到故乡鼓岭,而他的小伙伴们也一直盼望着他回来。可是无情的战火迅速蔓延,香儿(中)出嫁,福仔被拉了壮丁。 摄影 王蕴聪

    在离别的岁月里,加德纳(左)一直想办法能回到故乡鼓岭,而他的小伙伴们也一直盼望着他回来。可是无情的战火迅速蔓延,香儿(中)出嫁,福仔被拉了壮丁。 摄影 王蕴聪

  • 离别在即,加德纳(左)和香儿(中)、福仔依依不舍。三人在树下相约:“等战争结束,一定要重新相聚在这里!”可是他们谁也没想到,这一分别,就是一生。 摄影 王蕴聪

    离别在即,加德纳(左)和香儿(中)、福仔依依不舍。三人在树下相约:“等战争结束,一定要重新相聚在这里!”可是他们谁也没想到,这一分别,就是一生。 摄影 王蕴聪

< >

 

中国,福州,鼓岭。音乐剧《啊!鼓岭》的主人公密尔顿·加德纳的童年就是在这里度过的。

1901年,加德纳跟随传教士父亲来到鼓岭,在那里度过了十年美好的童年时光。村头一棵高耸入云的柳杉树下,加德纳和他的好朋友福仔、香儿玩“抬花轿”的过家家游戏。三个小伙伴相约一生都将在鼓岭读书、工作、结婚、生子直至老去。但辛亥革命后,许多在鼓岭生活的外国人不得不暂时离开这里,加德纳也跟随父亲回到美国加州。此后,加德纳多次想要返回鼓岭,始终未能成行。1986年,加德纳与世长辞,临终前依然口中不断地念叨“KULIANG”。

加德纳的故事感动了加德纳夫人,她四次飞到中国,到处寻找丈夫念念不忘的“KULIANG”,却始终未果。机缘巧合,一位名叫林凯的中国留学生住到了加德纳夫人的家中,并偶然发现了加德纳和伙伴们通信的邮票。他帮助加德纳夫人辨认出邮票上的邮戳显示的“KULIANG”就是中国福州的鼓岭。1992822日,在时任中共福州市委书记习近平的安排下,加德纳夫人来到丈夫生前难以忘怀的鼓岭,亲眼看到了这个美丽的地方。

一个打动你我的故事

“鼓岭、鼓岭是我们的家,接近天堂的地方;山清水秀、鸟语花香,看夕阳下金色麦浪……”

2016528日,由“中国音乐剧教父”李盾制作完成的音乐剧《啊!鼓岭》在北京天桥剧场演出,一个跨越百年、历经沧桑的真实故事在舞台上娓娓道来。全剧没有跌宕起伏的剧情,也没有激烈的戏剧冲突,却如同一壶陈年的老酒,浓烈而又深沉。

为何选择讲述这样一个故事?

“这个故事是我2012年从北京飞往福州的航班上看到的,当时就感动得热泪盈眶,我把这篇纪实文学递给同行的王洛勇看后,他也被感动了。我们当即决定,一定要用音乐剧把这个故事讲给大家听。”李盾说。

李盾觉得,是时候用音乐剧让人们知道这段中美人民之间美好的友谊,体验人与人之间浓浓的“人情味”。到达福州的第二天,李盾便走访鼓岭,找到了“柳杉王”,也找到故事的几位主人公。之后,他前前后后去了鼓岭60多次。

加德纳夫妇的鼓岭情结以及三个伙伴一生的情感,跨度将近百年,如何讲好这个动人的故事?

“这还要感谢上海戏剧学院导演系教授、编剧周可,她弄出了一个叙事框架,让创作团队一起从中挖掘出故事的核心精神,那就是大时代与人之间的张力。”李盾说。加德纳“一别就是一生”的遗憾,香儿“等待是因为希望”的执着,都折射了大时代的变迁对小人物命运的影响,令人唏嘘不已。


关于李盾

李盾认为,自己所有的作品都在用不同的题材和手法述说“爱”。无论是以“梁山伯与祝英台”为蓝本,讲述涅槃重生的《蝶》,抑或是以“80后”年轻人的视角展开一段生活中真真切切爱情的《爱上邓丽君》,又或者是《妈妈再爱我一次》中的母爱。

而这一次音乐剧《啊!鼓岭》中,李盾讲述跨越国界的情感。在他看来,现在很多问题都出现在“爱”上,如何爱,是需要我们思考的一个问题。

音乐剧《啊!鼓岭》可谓一部国际化的作品,不仅整个剧的主人公是一位美国人,主创阵容也是囊括了美国百老汇知名编导卓依·马可尼里,中国大制作电影首席作词人梁芒,美国现代舞大师殷梅,香港著名音乐人、七次金像奖获得者金培达等名家。

李盾说:“这部作品在创作时,我的脑海里就有一幅水墨画,就像一扇打开的屏风,中心点只有一棵树。”李盾设想,整个舞台都用张大千的泼墨重彩的感觉来做,还将真实存在的柳杉王经过艺术加工后复制到舞台上。

从第一首音乐《云中的村落》开始,全剧30多首原创歌曲如《闪亮的日子》《你能听见我吗》《等待因为相信》等大多以抒情为主,如同一位时间的使者,浅吟轻唱,缓缓地述说着爱的故事。由李叔同填词的经典歌曲《送别》也毫无违和感地出现在剧中,当昔日的小伙伴被迫天各一方时,这首《送别》瞬间戳中观众的泪点。

这些年来,找李盾做音乐剧的人很多,而他没有刻意地想要去做什么样的题材。李盾坚持的一条是,他本人对故事“必须有感觉,有触动。”

在李盾看来,制作一部音乐剧要比拍十部电影都难。因为音乐剧是现场,就像人生一样,每天都在现场直播。对他来说,音乐剧每一次新的尝试都是一次冒险。

1988年接触音乐剧,一直到1997年,制作了中国第一部将民间故事成功改编成音乐剧的典范《白蛇传》,李盾等待了近十年。2008年,李盾带着十年呕心沥血打磨的音乐剧《蝶》参加韩国第二届大邱国际音乐剧节演出,组委会授予该剧最高奖项—特别奖。这是中国原创音乐剧第一次在国际上获奖,也代表着中国原创音乐剧走上一段新的历程。此后,李盾的作品《爱上邓丽君》《妈妈再爱我一次》一次又一次获得殊荣。尤其是后者,自2013年首演以来已在国内外30多个城市演出200多场。

如今,这位被称为“中国音乐剧教父”的人,正带领他的团队将“爱”作为永恒的主题,努力传承中国文化的人文精神与艺术品质。与此同时,他们将国际先进的音乐剧经营模式为中国文化所用,让中国文化产品的原创更具国际竞争力。  

 

 

上一页

下一页

[艺述]:《啊!鼓岭》:讲述情感,讲述爱

2016-12-28      周瑾

  • 《啊!鼓岭》海报

    《啊!鼓岭》海报

  • 20世纪初,许多外国传教士、商人纷纷选择了福州附近一个美丽的村庄作为避暑圣地。在这里,各国人民友好相处,人们过着平静安宁的生活—这就是鼓岭。

    20世纪初,许多外国传教士、商人纷纷选择了福州附近一个美丽的村庄作为避暑圣地。在这里,各国人民友好相处,人们过着平静安宁的生活—这就是鼓岭。

  • 1979年1月,中美两国正式建交。正当加德纳满心欢喜地准备“回家”时,却意外中风,随即传来身患癌症的噩耗。在夫人伊丽莎白的强烈要求下,他不得已选择了放弃“回家”,接受治疗。 摄影 王蕴聪

    1979年1月,中美两国正式建交。正当加德纳满心欢喜地准备“回家”时,却意外中风,随即传来身患癌症的噩耗。在夫人伊丽莎白的强烈要求下,他不得已选择了放弃“回家”,接受治疗。 摄影 王蕴聪

  • 在离别的岁月里,加德纳(左)一直想办法能回到故乡鼓岭,而他的小伙伴们也一直盼望着他回来。可是无情的战火迅速蔓延,香儿(中)出嫁,福仔被拉了壮丁。 摄影 王蕴聪

    在离别的岁月里,加德纳(左)一直想办法能回到故乡鼓岭,而他的小伙伴们也一直盼望着他回来。可是无情的战火迅速蔓延,香儿(中)出嫁,福仔被拉了壮丁。 摄影 王蕴聪

  • 离别在即,加德纳(左)和香儿(中)、福仔依依不舍。三人在树下相约:“等战争结束,一定要重新相聚在这里!”可是他们谁也没想到,这一分别,就是一生。 摄影 王蕴聪

    离别在即,加德纳(左)和香儿(中)、福仔依依不舍。三人在树下相约:“等战争结束,一定要重新相聚在这里!”可是他们谁也没想到,这一分别,就是一生。 摄影 王蕴聪

 

中国,福州,鼓岭。音乐剧《啊!鼓岭》的主人公密尔顿·加德纳的童年就是在这里度过的。

1901年,加德纳跟随传教士父亲来到鼓岭,在那里度过了十年美好的童年时光。村头一棵高耸入云的柳杉树下,加德纳和他的好朋友福仔、香儿玩“抬花轿”的过家家游戏。三个小伙伴相约一生都将在鼓岭读书、工作、结婚、生子直至老去。但辛亥革命后,许多在鼓岭生活的外国人不得不暂时离开这里,加德纳也跟随父亲回到美国加州。此后,加德纳多次想要返回鼓岭,始终未能成行。1986年,加德纳与世长辞,临终前依然口中不断地念叨“KULIANG”。

加德纳的故事感动了加德纳夫人,她四次飞到中国,到处寻找丈夫念念不忘的“KULIANG”,却始终未果。机缘巧合,一位名叫林凯的中国留学生住到了加德纳夫人的家中,并偶然发现了加德纳和伙伴们通信的邮票。他帮助加德纳夫人辨认出邮票上的邮戳显示的“KULIANG”就是中国福州的鼓岭。1992822日,在时任中共福州市委书记习近平的安排下,加德纳夫人来到丈夫生前难以忘怀的鼓岭,亲眼看到了这个美丽的地方。

一个打动你我的故事

“鼓岭、鼓岭是我们的家,接近天堂的地方;山清水秀、鸟语花香,看夕阳下金色麦浪……”

2016528日,由“中国音乐剧教父”李盾制作完成的音乐剧《啊!鼓岭》在北京天桥剧场演出,一个跨越百年、历经沧桑的真实故事在舞台上娓娓道来。全剧没有跌宕起伏的剧情,也没有激烈的戏剧冲突,却如同一壶陈年的老酒,浓烈而又深沉。

为何选择讲述这样一个故事?

“这个故事是我2012年从北京飞往福州的航班上看到的,当时就感动得热泪盈眶,我把这篇纪实文学递给同行的王洛勇看后,他也被感动了。我们当即决定,一定要用音乐剧把这个故事讲给大家听。”李盾说。

李盾觉得,是时候用音乐剧让人们知道这段中美人民之间美好的友谊,体验人与人之间浓浓的“人情味”。到达福州的第二天,李盾便走访鼓岭,找到了“柳杉王”,也找到故事的几位主人公。之后,他前前后后去了鼓岭60多次。

加德纳夫妇的鼓岭情结以及三个伙伴一生的情感,跨度将近百年,如何讲好这个动人的故事?

“这还要感谢上海戏剧学院导演系教授、编剧周可,她弄出了一个叙事框架,让创作团队一起从中挖掘出故事的核心精神,那就是大时代与人之间的张力。”李盾说。加德纳“一别就是一生”的遗憾,香儿“等待是因为希望”的执着,都折射了大时代的变迁对小人物命运的影响,令人唏嘘不已。


关于李盾

李盾认为,自己所有的作品都在用不同的题材和手法述说“爱”。无论是以“梁山伯与祝英台”为蓝本,讲述涅槃重生的《蝶》,抑或是以“80后”年轻人的视角展开一段生活中真真切切爱情的《爱上邓丽君》,又或者是《妈妈再爱我一次》中的母爱。

而这一次音乐剧《啊!鼓岭》中,李盾讲述跨越国界的情感。在他看来,现在很多问题都出现在“爱”上,如何爱,是需要我们思考的一个问题。

音乐剧《啊!鼓岭》可谓一部国际化的作品,不仅整个剧的主人公是一位美国人,主创阵容也是囊括了美国百老汇知名编导卓依·马可尼里,中国大制作电影首席作词人梁芒,美国现代舞大师殷梅,香港著名音乐人、七次金像奖获得者金培达等名家。

李盾说:“这部作品在创作时,我的脑海里就有一幅水墨画,就像一扇打开的屏风,中心点只有一棵树。”李盾设想,整个舞台都用张大千的泼墨重彩的感觉来做,还将真实存在的柳杉王经过艺术加工后复制到舞台上。

从第一首音乐《云中的村落》开始,全剧30多首原创歌曲如《闪亮的日子》《你能听见我吗》《等待因为相信》等大多以抒情为主,如同一位时间的使者,浅吟轻唱,缓缓地述说着爱的故事。由李叔同填词的经典歌曲《送别》也毫无违和感地出现在剧中,当昔日的小伙伴被迫天各一方时,这首《送别》瞬间戳中观众的泪点。

这些年来,找李盾做音乐剧的人很多,而他没有刻意地想要去做什么样的题材。李盾坚持的一条是,他本人对故事“必须有感觉,有触动。”

在李盾看来,制作一部音乐剧要比拍十部电影都难。因为音乐剧是现场,就像人生一样,每天都在现场直播。对他来说,音乐剧每一次新的尝试都是一次冒险。

1988年接触音乐剧,一直到1997年,制作了中国第一部将民间故事成功改编成音乐剧的典范《白蛇传》,李盾等待了近十年。2008年,李盾带着十年呕心沥血打磨的音乐剧《蝶》参加韩国第二届大邱国际音乐剧节演出,组委会授予该剧最高奖项—特别奖。这是中国原创音乐剧第一次在国际上获奖,也代表着中国原创音乐剧走上一段新的历程。此后,李盾的作品《爱上邓丽君》《妈妈再爱我一次》一次又一次获得殊荣。尤其是后者,自2013年首演以来已在国内外30多个城市演出200多场。

如今,这位被称为“中国音乐剧教父”的人,正带领他的团队将“爱”作为永恒的主题,努力传承中国文化的人文精神与艺术品质。与此同时,他们将国际先进的音乐剧经营模式为中国文化所用,让中国文化产品的原创更具国际竞争力。