EnglishРусский язык한국어日本語العربيةDeutsch

当前位置 : 首页 >> 专题 >> 2018年 >> 习近平出访四国 并出席二十国集团领导人峰会 >> 正文

引领世界经济沿着正确轨道向前发展

—聚焦习近平主席访问欧洲、拉美四国并出席二十国集团领导人第十三次峰会

2018-12-11      本刊综合报道

  • 微信图片_20181203062012.jpg

    当地时间11月30日,二十国集团领导人第十三次峰会在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。中国国家主席习近平出席第一阶段会议并发表题为《登高望远,牢牢把握世界经济正确方向》的重要讲话。峰会开始前,与会领导人集体合影。 摄影 李涛/新华社

  • 288068449_8.jpg

    当地时间12月1日,中国国家主席习近平应邀同美国总统特朗普在阿根廷布宜诺斯艾利斯共进晚餐,举行会晤。 摄影 李学仁/新华社

  • 287975904_8.jpg

    当地时间11月27日,中国国家主席习近平在马德里萨苏埃拉宫会见西班牙国王费利佩六世。习近平和夫人彭丽媛同费利佩六世和王后莱蒂西娅合影。 摄影 李学仁/新华社

  • IMG_2435.jpg

    当地时间12月2日,中国国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯接受阿根廷总统马克里授予的“解放者圣马丁大项链级勋章”。 摄影 李涛/新华社

  • IMG_2434.jpg

    当地时间12月2日,中国国家主席习近平抵达巴拿马城,开始对巴拿马共和国进行国事访问。巴拿马总统巴雷拉和夫人卡斯蒂略在舷梯旁热情迎接习近平和夫人彭丽媛。 摄影 谢环驰/新华社

< >

  “无论前途是晴是雨,携手合作、互利共赢是唯一正确选择。”

  20181130日,中国国家主席习近平在二十国集团领导人第十三次峰会第一阶段会议上的重要讲话

  应西班牙王国国王费利佩六世、阿根廷共和国总统马克里、巴拿马共和国总统巴雷拉、葡萄牙共和国总统德索萨邀请,中国国家主席习近平于1127日至125日对上述四国进行国事访问。其间,应阿根廷共和国总统马克里邀请,中国国家主席习近平于1130日至121日出席了在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团(G20)领导人第十三次峰会。

  迎接G20的下一个十年

  20181130日,二十国集团领导人第十三次峰会在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。作为世界经济的稳定器、全球经济治理的推进器,G20如何迈向未来?

  在第一阶段会议上,中国国家主席习近平发表了题为《登高望远,牢牢把握世界经济正确方向》的重要讲话,强调二十国集团要坚持开放合作、伙伴精神、创新引领、普惠共赢,以负责任态度把握世界经济大方向。

  习近平指出,今年是国际金融危机发生10周年,也是二十国集团领导人峰会10周年。尽管世界经济整体保持增长,但危机的深层次影响仍未消除,经济增长新旧动能转换尚未完成,各类风险加快积聚。世界经济再一次面临历史性的选择。二十国集团要从历史大势中把握规律,引领方向。

  “10年来,我们同舟共济、勠力同心,推动世界经济走出衰退深渊,走上了复苏增长的轨道。10年后,我们应该再次拿出勇气,展示战略视野,引领世界经济沿着正确轨道向前发展。”

  应当看到,尽管世界经济深刻调整,保护主义、单边主义抬头,经济全球化遭遇波折,但各国走向开放、走向融合的大趋势没有改变,各国逐渐形成利益共同体、责任共同体、命运共同体,携手合作、互利共赢是唯一正确选择。以负责任态度把握世界经济大方向,是历史赋予二十国集团的使命。回望历史,正是保持世界经济稳定发展的共同需要催生了二十国集团,近年来世界经济出现向好势头,是同二十国集团的努力分不开的。

  ——坚持开放合作,维护多边贸易体制;

  ——坚持伙伴精神,加强宏观政策协调;

  ——坚持创新引领,挖掘经济增长动力;

  ——坚持普惠共赢,促进全球包容发展。

  习近平主席提出的四点倡议,把握和顺应了世界经济的正确方向,明确了二十国集团引领方向的理念和路径。这样的主张结合全球发展大势和中国自身实践,获得与会领导人的共鸣。

  在两天的会议中,习近平主席参加了领导人闭门会议和峰会所有三个阶段议题讨论并发表重要讲话,为峰会成功发挥了重要作用——

  推动各方就维护多边贸易体制和世贸组织改革达成共识,同其他新兴市场和发展中国家密切沟通、共同发声,有效维护了共同利益,引领了讨论的正确方向;

  推动各方以负责任态度把握世界经济大方向,共同对外传递协商解决分歧、团结应对挑战的积极意愿,体现对世界经济发展方向的引领;

  重申落实杭州峰会2030年可持续发展议程行动计划等倡议,表明推动国际货币基金组织改革的明确态度,推动峰会宣言多处写入完善全球经济治理、深化G20合作等理念主张;

  重申落实《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》的坚定政治承诺,表明对“共同但有区别责任”原则的坚定支持态度,显示了合作应对气候变化的坚定决心。

  阿根廷政治分析咨询中心主任帕特里西奥表示:“在全球不确定性增强的背景下,我们特别关注习近平主席提出的中国主张。习近平主席强调携手合作、互利共赢是唯一正确选择,这符合历史发展规律,以及各国人民的共同需求。”

  美国《全球策略信息》杂志华盛顿分社社长、中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员威廉·琼斯表示,中国是G20中重要的稳定性力量。“中国近些年来一直是世界经济发展的重要推动力,而中国的‘一带一路’倡议正给世界经济带来新的动力。国际社会有很多声音,认为中国会在国际事务中发挥更加积极和正面的作用,而这也得到了国际社会的很多支持。中国先前在2016G20杭州峰会所提出的计划,如果能继续实施,将是国际社会健康发展的美好蓝图。”

  只要有诚意,没有解决不了的问题

  G20峰会是全球经济治理的重要平台,也是运筹国际关系的重要舞台。

  当地时间121日晚,中国国家主席习近平应邀同美国总统特朗普在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯共进晚餐并举行会晤。

  两国元首在坦诚、友好的气氛中,就中美关系和共同关心的国际问题深入交换意见,达成重要共识。双方同意,在互惠互利基础上拓展合作,在相互尊重基础上管控分歧,共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。

  习近平指出,中美在促进世界和平和繁荣方面共同肩负着重要责任。一个良好的中美关系符合两国人民根本利益,也是国际社会的普遍期待。合作是中美双方最好的选择。双方要把握好中美关系发展的大方向,推动两国关系长期健康稳定发展,更多更好地造福两国人民和世界各国人民。

  特朗普赞同习近平对两国关系的评价。特朗普表示,美中关系十分特殊、重要,我们两国都是有重要世界影响的国家,双方保持良好合作关系对两国和世界有利。美方愿同中方通过协商增进两国合作,并就双方存在的问题积极探讨对双方都有利的解决办法。

  两国元首同意继续通过各种方式保持密切交往,共同引领中美关系发展方向。双方将适时再次进行互访。双方同意加强各领域对话与合作,增进教育、人文交流。特朗普表示,美方欢迎中国学生来美国留学。双方同意采取积极行动加强执法、禁毒等合作,包括对芬太尼类物质的管控。中方迄今采取的措施得到包括美国在内的国际社会的充分肯定。中方决定对芬太尼类物质进行整类列管,并启动有关法规的调整工作。

  关于经贸问题,习近平强调,中美作为世界最大两个经济体,经贸往来十分密切,相互依赖。双方在经贸领域存在一些分歧是完全正常的,关键是要本着相互尊重、平等互利的精神妥善管控,并找到双方都能接受的解决办法。两国元首对中美经贸问题进行了积极、富有成果的讨论。两国元首达成共识,停止加征新的关税,并指示两国经济团队加紧磋商,朝着取消所有加征关税的方向,达成互利双赢的具体协议。中方表示,愿意根据中国新一轮改革开放的进程以及国内市场和人民的需要,开放市场,扩大进口,推动缓解中美经贸领域相关问题。

  双方达成互利双赢的具体协议是中方对美方采取相关积极行动的基础和前提。双方应共同努力,推动双边经贸关系尽快回到正常轨道,实现合作共赢。

  习近平阐述了中国政府在台湾问题上的原则立场。美方表示,美国政府继续奉行一个中国政策。

  两国元首还就朝鲜半岛等重大国际地区问题交换了意见。中方支持美朝领导人再次会晤,希望美朝双方相向而行,照顾彼此的合理关切,并行推进半岛完全无核化和建立半岛和平机制。美方赞赏中方发挥的积极作用,希望同中方就此保持沟通与协调。

  两国元首一致认为,这次会晤非常成功。双方同意继续保持密切联系。

  国际社会积极评价此次中美元首会晤,认为会晤将为中美关系发展指明方向,并向世界传递积极信号。美国库恩基金会主席、中国问题专家罗伯特·库恩表示,此次会晤是美中两国在关键时刻举行的一次元首会晤,令人有足够理由对两国关系发展保持乐观。英国多家主流媒体在报道中指出,中美元首会晤成果将给全球经济带来积极影响。BBC中文网报道说,中美两国元首达成共识将给市场注入正能量。

  G20峰会前,习近平主席同南非总统拉马福萨、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪举行金砖国家领导人非正式会晤。会晤就世贸组织改革等问题表明共同立场,金砖国家在国际事务中的建设性、负责任作用进一步彰显。

  G20峰会间隙,习近平主席出席中俄印领导人非正式会晤,三国领导人一致同意加强三方协调,凝聚三方共识,增进三方合作,共同促进世界的和平、稳定、发展。此外,习近平主席还分别会见了印度总理莫迪、沙特阿拉伯王储穆罕默德、联合国秘书长古特雷斯、日本首相安倍晋三、土耳其总统埃尔多安、俄罗斯总统普京、法国总统马克龙、德国总理默克尔。

上一页

下一页

引领世界经济沿着正确轨道向前发展

—聚焦习近平主席访问欧洲、拉美四国并出席二十国集团领导人第十三次峰会

2018-12-11      本刊综合报道

  “无论前途是晴是雨,携手合作、互利共赢是唯一正确选择。”

  20181130日,中国国家主席习近平在二十国集团领导人第十三次峰会第一阶段会议上的重要讲话

  应西班牙王国国王费利佩六世、阿根廷共和国总统马克里、巴拿马共和国总统巴雷拉、葡萄牙共和国总统德索萨邀请,中国国家主席习近平于1127日至125日对上述四国进行国事访问。其间,应阿根廷共和国总统马克里邀请,中国国家主席习近平于1130日至121日出席了在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团(G20)领导人第十三次峰会。

  迎接G20的下一个十年

  20181130日,二十国集团领导人第十三次峰会在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。作为世界经济的稳定器、全球经济治理的推进器,G20如何迈向未来?

  在第一阶段会议上,中国国家主席习近平发表了题为《登高望远,牢牢把握世界经济正确方向》的重要讲话,强调二十国集团要坚持开放合作、伙伴精神、创新引领、普惠共赢,以负责任态度把握世界经济大方向。

  习近平指出,今年是国际金融危机发生10周年,也是二十国集团领导人峰会10周年。尽管世界经济整体保持增长,但危机的深层次影响仍未消除,经济增长新旧动能转换尚未完成,各类风险加快积聚。世界经济再一次面临历史性的选择。二十国集团要从历史大势中把握规律,引领方向。

  “10年来,我们同舟共济、勠力同心,推动世界经济走出衰退深渊,走上了复苏增长的轨道。10年后,我们应该再次拿出勇气,展示战略视野,引领世界经济沿着正确轨道向前发展。”

  应当看到,尽管世界经济深刻调整,保护主义、单边主义抬头,经济全球化遭遇波折,但各国走向开放、走向融合的大趋势没有改变,各国逐渐形成利益共同体、责任共同体、命运共同体,携手合作、互利共赢是唯一正确选择。以负责任态度把握世界经济大方向,是历史赋予二十国集团的使命。回望历史,正是保持世界经济稳定发展的共同需要催生了二十国集团,近年来世界经济出现向好势头,是同二十国集团的努力分不开的。

  ——坚持开放合作,维护多边贸易体制;

  ——坚持伙伴精神,加强宏观政策协调;

  ——坚持创新引领,挖掘经济增长动力;

  ——坚持普惠共赢,促进全球包容发展。

  习近平主席提出的四点倡议,把握和顺应了世界经济的正确方向,明确了二十国集团引领方向的理念和路径。这样的主张结合全球发展大势和中国自身实践,获得与会领导人的共鸣。

  在两天的会议中,习近平主席参加了领导人闭门会议和峰会所有三个阶段议题讨论并发表重要讲话,为峰会成功发挥了重要作用——

  推动各方就维护多边贸易体制和世贸组织改革达成共识,同其他新兴市场和发展中国家密切沟通、共同发声,有效维护了共同利益,引领了讨论的正确方向;

  推动各方以负责任态度把握世界经济大方向,共同对外传递协商解决分歧、团结应对挑战的积极意愿,体现对世界经济发展方向的引领;

  重申落实杭州峰会2030年可持续发展议程行动计划等倡议,表明推动国际货币基金组织改革的明确态度,推动峰会宣言多处写入完善全球经济治理、深化G20合作等理念主张;

  重申落实《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》的坚定政治承诺,表明对“共同但有区别责任”原则的坚定支持态度,显示了合作应对气候变化的坚定决心。

  阿根廷政治分析咨询中心主任帕特里西奥表示:“在全球不确定性增强的背景下,我们特别关注习近平主席提出的中国主张。习近平主席强调携手合作、互利共赢是唯一正确选择,这符合历史发展规律,以及各国人民的共同需求。”

  美国《全球策略信息》杂志华盛顿分社社长、中国人民大学重阳金融研究院外籍高级研究员威廉·琼斯表示,中国是G20中重要的稳定性力量。“中国近些年来一直是世界经济发展的重要推动力,而中国的‘一带一路’倡议正给世界经济带来新的动力。国际社会有很多声音,认为中国会在国际事务中发挥更加积极和正面的作用,而这也得到了国际社会的很多支持。中国先前在2016G20杭州峰会所提出的计划,如果能继续实施,将是国际社会健康发展的美好蓝图。”

  只要有诚意,没有解决不了的问题

  G20峰会是全球经济治理的重要平台,也是运筹国际关系的重要舞台。

  当地时间121日晚,中国国家主席习近平应邀同美国总统特朗普在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯共进晚餐并举行会晤。

  两国元首在坦诚、友好的气氛中,就中美关系和共同关心的国际问题深入交换意见,达成重要共识。双方同意,在互惠互利基础上拓展合作,在相互尊重基础上管控分歧,共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。

  习近平指出,中美在促进世界和平和繁荣方面共同肩负着重要责任。一个良好的中美关系符合两国人民根本利益,也是国际社会的普遍期待。合作是中美双方最好的选择。双方要把握好中美关系发展的大方向,推动两国关系长期健康稳定发展,更多更好地造福两国人民和世界各国人民。

  特朗普赞同习近平对两国关系的评价。特朗普表示,美中关系十分特殊、重要,我们两国都是有重要世界影响的国家,双方保持良好合作关系对两国和世界有利。美方愿同中方通过协商增进两国合作,并就双方存在的问题积极探讨对双方都有利的解决办法。

  两国元首同意继续通过各种方式保持密切交往,共同引领中美关系发展方向。双方将适时再次进行互访。双方同意加强各领域对话与合作,增进教育、人文交流。特朗普表示,美方欢迎中国学生来美国留学。双方同意采取积极行动加强执法、禁毒等合作,包括对芬太尼类物质的管控。中方迄今采取的措施得到包括美国在内的国际社会的充分肯定。中方决定对芬太尼类物质进行整类列管,并启动有关法规的调整工作。

  关于经贸问题,习近平强调,中美作为世界最大两个经济体,经贸往来十分密切,相互依赖。双方在经贸领域存在一些分歧是完全正常的,关键是要本着相互尊重、平等互利的精神妥善管控,并找到双方都能接受的解决办法。两国元首对中美经贸问题进行了积极、富有成果的讨论。两国元首达成共识,停止加征新的关税,并指示两国经济团队加紧磋商,朝着取消所有加征关税的方向,达成互利双赢的具体协议。中方表示,愿意根据中国新一轮改革开放的进程以及国内市场和人民的需要,开放市场,扩大进口,推动缓解中美经贸领域相关问题。

  双方达成互利双赢的具体协议是中方对美方采取相关积极行动的基础和前提。双方应共同努力,推动双边经贸关系尽快回到正常轨道,实现合作共赢。

  习近平阐述了中国政府在台湾问题上的原则立场。美方表示,美国政府继续奉行一个中国政策。

  两国元首还就朝鲜半岛等重大国际地区问题交换了意见。中方支持美朝领导人再次会晤,希望美朝双方相向而行,照顾彼此的合理关切,并行推进半岛完全无核化和建立半岛和平机制。美方赞赏中方发挥的积极作用,希望同中方就此保持沟通与协调。

  两国元首一致认为,这次会晤非常成功。双方同意继续保持密切联系。

  国际社会积极评价此次中美元首会晤,认为会晤将为中美关系发展指明方向,并向世界传递积极信号。美国库恩基金会主席、中国问题专家罗伯特·库恩表示,此次会晤是美中两国在关键时刻举行的一次元首会晤,令人有足够理由对两国关系发展保持乐观。英国多家主流媒体在报道中指出,中美元首会晤成果将给全球经济带来积极影响。BBC中文网报道说,中美两国元首达成共识将给市场注入正能量。

  G20峰会前,习近平主席同南非总统拉马福萨、巴西总统特梅尔、俄罗斯总统普京、印度总理莫迪举行金砖国家领导人非正式会晤。会晤就世贸组织改革等问题表明共同立场,金砖国家在国际事务中的建设性、负责任作用进一步彰显。

  G20峰会间隙,习近平主席出席中俄印领导人非正式会晤,三国领导人一致同意加强三方协调,凝聚三方共识,增进三方合作,共同促进世界的和平、稳定、发展。此外,习近平主席还分别会见了印度总理莫迪、沙特阿拉伯王储穆罕默德、联合国秘书长古特雷斯、日本首相安倍晋三、土耳其总统埃尔多安、俄罗斯总统普京、法国总统马克龙、德国总理默克尔。

  • 微信图片_20181203062012.jpg

    当地时间11月30日,二十国集团领导人第十三次峰会在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行。中国国家主席习近平出席第一阶段会议并发表题为《登高望远,牢牢把握世界经济正确方向》的重要讲话。峰会开始前,与会领导人集体合影。 摄影 李涛/新华社

  • 288068449_8.jpg

    当地时间12月1日,中国国家主席习近平应邀同美国总统特朗普在阿根廷布宜诺斯艾利斯共进晚餐,举行会晤。 摄影 李学仁/新华社

  • 287975904_8.jpg

    当地时间11月27日,中国国家主席习近平在马德里萨苏埃拉宫会见西班牙国王费利佩六世。习近平和夫人彭丽媛同费利佩六世和王后莱蒂西娅合影。 摄影 李学仁/新华社

  • IMG_2435.jpg

    当地时间12月2日,中国国家主席习近平在布宜诺斯艾利斯接受阿根廷总统马克里授予的“解放者圣马丁大项链级勋章”。 摄影 李涛/新华社

  • IMG_2434.jpg

    当地时间12月2日,中国国家主席习近平抵达巴拿马城,开始对巴拿马共和国进行国事访问。巴拿马总统巴雷拉和夫人卡斯蒂略在舷梯旁热情迎接习近平和夫人彭丽媛。 摄影 谢环驰/新华社