中文EnglishРусский язык한국어العربيةDeutsch

建品质工程 交各方朋友——中国电建市政集团在卢旺达

发布时间 :2019-05-08      作者 :本刊记者 周晨亮      

  • DUAN5858.jpg

    从卢旺达首都基加利通往乡村的道路交通基础设施薄弱,一遇到雨季,路面就会变得泥泞不堪。 摄影 段崴/人民画报

  • 45bd9c87f0de3496f9be3cd6eb34291.jpg

    2019年3月29日,卢旺达胡也公路项目开工典礼。该项目位于卢旺达南部,全长66.3公里。

  • 248984025.jpg

    2018年6月6日,中国电建市政建设集团有限公司与卢旺达签订卢旺达亚布龙口二期电站项目商务合同。该项目是卢旺达建国以来合同额最大的项目。

  • 图一.jpg

    2018年5月20日,卢旺达卡机图巴公路项目帮助当地村民抢修因山体滑坡阻断的道路。

  • 201808171602_1534492972766_p.jpg

    中国电建市政建设集团有限公司承建的卢旺达—布隆迪跨国公路,鲁本盖拉—吉西扎项目。项目总长为23.6公里,位于卢旺达西部。

< >

  中国电建市政集团始终认为企业不仅仅是在建设一项项品质工程,更应该广交各方朋友。

  素有“千丘之国”之称的卢旺达,位于非洲中东部、赤道南侧,是一个典型的内陆国家。卢旺达国土面积不大,公路是其最重要的交通基础设施。但由于地形多山,道路修建非常困难。除了首都基加利的主干道为双向四车道之外,其他地区的道路大多是双向两车道,再加上限速每小时60公里,使得交通基建成为卢旺达物资和人员流通的一大瓶颈。

  中国电建市政集团积极响应“一带一路”倡议,从2013年在该国的第一个项目——基加利特别经济开发区基建2期项目开始,用一项项工程解决卢旺达交通的实际问题,也拉近了中卢两国人民心与心的距离。

  一封来自市长的感谢信

  20186月的一天,一封来自卢旺达东部省尼亚卡塔莱市的感谢信寄到了中国电建市政公司卢旺达卡吉图巴公路项目经理的手中。寄信人是尼亚卡塔莱市市长姆本兹·乔治。他在信中诚挚感谢中国企业伸出的援助之手,并转达了当地人民的谢意。

  这一切还要从之前的一场降雨说起。5月的卢旺达正值雨季,时间长,雨量大。加之该国地形多以丘陵、山地为主,导致各地落石、滑坡、泥石流等自然灾害频发。519日中午,项目部接到所在地市政府官员的紧急求助,距离项目部约50公里处的一条村镇道路被山上滑落的石头阻断。

  被阻断的道路是山区居民与外界联系的唯一通道。山里面有十多个村子的几百户村民,他们生活物资的运送,全依赖这条道路。道路的阻塞,使当地居民与外界的联系几乎中断。加之居民少有物资储备,生产生活受到威胁。可以说,泥石流阻断的是一条维系山区居民生活的“生命通道”。

  尼亚卡塔莱市位于卢旺达边境地区,当地政府无任何重型机械设备和现成的爆破炸药,泥石流带来的大量落石只能靠人力清理,进展十分缓慢。眼看时间一点点流逝,救援陷入僵局。

  就在这时,当地政府想到了距离事发地只有约50公里的中国电建市政集团卡吉图巴公路项目部—这是距离他们最近的求救对象。

  “接到求助请求后,我们立即安排中方人员前去查看事发现场,根据现场落石量多、体积大的情况,制定了先爆破、后清理的抢修方案,并对人员和设备进行了相应安排。”参与救助的项目施工经理韩庆胜介绍,一切就绪后,项目部决定于520日早上开始抢修。

  当日一早,项目部工作人员携带设备冒雨赶往现场开展作业。当地市政府官员和军队也赶往现场协调指挥,参与救援。各方密切协作,爆破及现场清理进展顺利。经过近十个小时的不间断作业,终于在当天下午抢通了道路。“生命线”恢复了畅通。

  “为了抢时间,大家从早上一直忙到下午4点多,顾不上吃饭和休息。就是为了让当地村民早一点恢复正常生活。”韩庆胜说。

  共建美好家园

  201944日,卢旺达《新时代》报大篇幅报道了中国电建市政集团与卢旺达电业局( EDCL)签署亚布龙口二期电站项目合同补遗的消息。亚布龙口二期电站项目为卢旺达建国以来最大的项目。项目建成后,不仅将有效解决卢旺达用电难的问题,还具有防洪和灌溉功能,也将极大方便下游农业用地开垦。这个项目将直接或间接地带来900多个就业机会,项目建成后将会为全国带来约百分之11.5的电网发电量。

  至今,中国电建市政集团已在卢旺达承接了7个工程项目,涵盖市政、水利、公路、水电站等领域。同时,他们为当地提供了大量就业岗位,培养了一大批设备操作能手和技术工人。

  丹妮丝曾在中国留学7年,是中国航空航天大学的硕士研究生,主修土木工程。毕业后,她回到卢旺达首都基加利,受聘于中国电建市政集团。丹妮丝表示,很高兴可以把在中国学到的知识应用在实际工作中,同时可以在中国电建市政集团积累经验,将来为自己国家的建设多做事情。

  目前,一般情况下,中国电建市政集团在卢旺达约有当地雇员近900人,而在施工高峰阶段,当地工人的数量可达两三千人。

  201924日,恰逢中国农历除夕,中国电建市政集团卢旺达胡也66公里公路项目组织全体员工参观了卢旺达民族志博物馆。在馆员的详细解说下,大家全面了解和学习了卢旺达的历史文化,过了一个别具特色的文化年。“了解当地历史,其实也是为了我们自己更好地融入当地。”卢旺达胡也公路项目工程科技部副主任侯士焱说。

  20194月,胡也公路项目正式开工。项目位于卢旺达南部省,贯穿胡也-尼亚古鲁地区多座城镇,道路全长66.3公里,是卢旺达南部地区的重要城际公路,也是连接卢旺达、布隆迪、刚果(金)至坦桑尼亚达累斯萨拉姆港中线走廊的重要组成部分。卢旺达胡也公路项目是卢旺达政府实现2020愿景目标发展战略第二阶段(2013-2018)首批项目之一,是中卢两国合作的新里程碑。

  尼亚古鲁市市长弗朗西斯·哈比特格科表示,过去,当地居民与企业因为道路问题,需要承担高昂的运输成本,这个问题在雨季尤为突出。胡也公路的建成将有效解决当地茶叶等农产品运输成本高的问题,为胡也地区创造大量商业机会,同时以此为契机,使从事相关行业的居民获得就业机会,力争在三年内摆脱贫困状态。

  中卢一家亲

  走在卢旺达的大街小巷,如果当地人知道你来自中国,他们会很热情地用中文说“你好”。而这只是反映中卢一家亲的小小缩影。

  除夕夜,在中国电建市政集团卢旺达代表处,中卢员工齐聚一堂,团圆过节。中方全体员工和卢方当地员工一起包饺子,准备年夜饭。卢方员工还载歌载舞,为代表处全体员工表演了具有非洲特色的节目。

  丹妮丝有幸跟大家一起过了一个别样的春节,她惊叹于中国过年习俗的别具一格,贴春联、挂灯笼……每一个过程,在她看来,都是中国人对团圆、对家的诠释。

  阿蒂扎,代表处的一位帮厨,包饺子能手,和面、擀面皮手法熟练。除夕当天,她与代表处的中方员工一起看春晚,虽然不明白电视里的语言,但她能从同事们的欢声笑语里感受到万里之外中国人团聚的喜庆。她说现在每年都会过两个年,一个自己文化里的春节,再一个就是中国人的春节,在公司过的每一个年都能感受到家的温暖、团聚的幸福。

  卢旺达人热爱足球,就像热爱他们自己的家园。但要在多山的卢旺达修建一座平坦的足球场,对普通学校、乡村来说是一件极其困难的事情。

  2018621日,应尼亚加塔雷市一所学校的求助,中国电建市政集团利用工休时间义务帮助他们平整了足球场地,为学生提供了更加宽敞的活动场所。项目负责人很朴实地介绍说:“早就把卢旺达人民的事当自己的事去做了,干完了我们就悄悄地离开……”

  除了一项项民生工程,还有无数次车辆救援、道路抢修、桥梁修复、垃圾填埋……

  “建品质工程,交各方朋友”是电建人一贯的态度。有一次当地电视台来施工现场采访,记者问当地村民:“中国人在这里修路有没有帮助到你?”村民回答道:“他们把路修好了,我们的农作物都运出去了,赚到好多钱。”

  中国电建市政集团东非公司副总经理段胜伟说:“当地人对中国人十分认可,并且都知道我们的公司名称‘STECOL’,他们经常会竖起大拇指说,STECOL INSHUTI NZIZASTECOL,好朋友)。”

  (本报道未署名图片由中国电建市政建设集团有限公司提供)

上一页

下一页

  中国电建市政集团始终认为企业不仅仅是在建设一项项品质工程,更应该广交各方朋友。

  素有“千丘之国”之称的卢旺达,位于非洲中东部、赤道南侧,是一个典型的内陆国家。卢旺达国土面积不大,公路是其最重要的交通基础设施。但由于地形多山,道路修建非常困难。除了首都基加利的主干道为双向四车道之外,其他地区的道路大多是双向两车道,再加上限速每小时60公里,使得交通基建成为卢旺达物资和人员流通的一大瓶颈。

  中国电建市政集团积极响应“一带一路”倡议,从2013年在该国的第一个项目——基加利特别经济开发区基建2期项目开始,用一项项工程解决卢旺达交通的实际问题,也拉近了中卢两国人民心与心的距离。

  一封来自市长的感谢信

  20186月的一天,一封来自卢旺达东部省尼亚卡塔莱市的感谢信寄到了中国电建市政公司卢旺达卡吉图巴公路项目经理的手中。寄信人是尼亚卡塔莱市市长姆本兹·乔治。他在信中诚挚感谢中国企业伸出的援助之手,并转达了当地人民的谢意。

  这一切还要从之前的一场降雨说起。5月的卢旺达正值雨季,时间长,雨量大。加之该国地形多以丘陵、山地为主,导致各地落石、滑坡、泥石流等自然灾害频发。519日中午,项目部接到所在地市政府官员的紧急求助,距离项目部约50公里处的一条村镇道路被山上滑落的石头阻断。

  被阻断的道路是山区居民与外界联系的唯一通道。山里面有十多个村子的几百户村民,他们生活物资的运送,全依赖这条道路。道路的阻塞,使当地居民与外界的联系几乎中断。加之居民少有物资储备,生产生活受到威胁。可以说,泥石流阻断的是一条维系山区居民生活的“生命通道”。

  尼亚卡塔莱市位于卢旺达边境地区,当地政府无任何重型机械设备和现成的爆破炸药,泥石流带来的大量落石只能靠人力清理,进展十分缓慢。眼看时间一点点流逝,救援陷入僵局。

  就在这时,当地政府想到了距离事发地只有约50公里的中国电建市政集团卡吉图巴公路项目部—这是距离他们最近的求救对象。

  “接到求助请求后,我们立即安排中方人员前去查看事发现场,根据现场落石量多、体积大的情况,制定了先爆破、后清理的抢修方案,并对人员和设备进行了相应安排。”参与救助的项目施工经理韩庆胜介绍,一切就绪后,项目部决定于520日早上开始抢修。

  当日一早,项目部工作人员携带设备冒雨赶往现场开展作业。当地市政府官员和军队也赶往现场协调指挥,参与救援。各方密切协作,爆破及现场清理进展顺利。经过近十个小时的不间断作业,终于在当天下午抢通了道路。“生命线”恢复了畅通。

  “为了抢时间,大家从早上一直忙到下午4点多,顾不上吃饭和休息。就是为了让当地村民早一点恢复正常生活。”韩庆胜说。

  共建美好家园

  201944日,卢旺达《新时代》报大篇幅报道了中国电建市政集团与卢旺达电业局( EDCL)签署亚布龙口二期电站项目合同补遗的消息。亚布龙口二期电站项目为卢旺达建国以来最大的项目。项目建成后,不仅将有效解决卢旺达用电难的问题,还具有防洪和灌溉功能,也将极大方便下游农业用地开垦。这个项目将直接或间接地带来900多个就业机会,项目建成后将会为全国带来约百分之11.5的电网发电量。

  至今,中国电建市政集团已在卢旺达承接了7个工程项目,涵盖市政、水利、公路、水电站等领域。同时,他们为当地提供了大量就业岗位,培养了一大批设备操作能手和技术工人。

  丹妮丝曾在中国留学7年,是中国航空航天大学的硕士研究生,主修土木工程。毕业后,她回到卢旺达首都基加利,受聘于中国电建市政集团。丹妮丝表示,很高兴可以把在中国学到的知识应用在实际工作中,同时可以在中国电建市政集团积累经验,将来为自己国家的建设多做事情。

  目前,一般情况下,中国电建市政集团在卢旺达约有当地雇员近900人,而在施工高峰阶段,当地工人的数量可达两三千人。

  201924日,恰逢中国农历除夕,中国电建市政集团卢旺达胡也66公里公路项目组织全体员工参观了卢旺达民族志博物馆。在馆员的详细解说下,大家全面了解和学习了卢旺达的历史文化,过了一个别具特色的文化年。“了解当地历史,其实也是为了我们自己更好地融入当地。”卢旺达胡也公路项目工程科技部副主任侯士焱说。

  20194月,胡也公路项目正式开工。项目位于卢旺达南部省,贯穿胡也-尼亚古鲁地区多座城镇,道路全长66.3公里,是卢旺达南部地区的重要城际公路,也是连接卢旺达、布隆迪、刚果(金)至坦桑尼亚达累斯萨拉姆港中线走廊的重要组成部分。卢旺达胡也公路项目是卢旺达政府实现2020愿景目标发展战略第二阶段(2013-2018)首批项目之一,是中卢两国合作的新里程碑。

  尼亚古鲁市市长弗朗西斯·哈比特格科表示,过去,当地居民与企业因为道路问题,需要承担高昂的运输成本,这个问题在雨季尤为突出。胡也公路的建成将有效解决当地茶叶等农产品运输成本高的问题,为胡也地区创造大量商业机会,同时以此为契机,使从事相关行业的居民获得就业机会,力争在三年内摆脱贫困状态。

  中卢一家亲

  走在卢旺达的大街小巷,如果当地人知道你来自中国,他们会很热情地用中文说“你好”。而这只是反映中卢一家亲的小小缩影。

  除夕夜,在中国电建市政集团卢旺达代表处,中卢员工齐聚一堂,团圆过节。中方全体员工和卢方当地员工一起包饺子,准备年夜饭。卢方员工还载歌载舞,为代表处全体员工表演了具有非洲特色的节目。

  丹妮丝有幸跟大家一起过了一个别样的春节,她惊叹于中国过年习俗的别具一格,贴春联、挂灯笼……每一个过程,在她看来,都是中国人对团圆、对家的诠释。

  阿蒂扎,代表处的一位帮厨,包饺子能手,和面、擀面皮手法熟练。除夕当天,她与代表处的中方员工一起看春晚,虽然不明白电视里的语言,但她能从同事们的欢声笑语里感受到万里之外中国人团聚的喜庆。她说现在每年都会过两个年,一个自己文化里的春节,再一个就是中国人的春节,在公司过的每一个年都能感受到家的温暖、团聚的幸福。

  卢旺达人热爱足球,就像热爱他们自己的家园。但要在多山的卢旺达修建一座平坦的足球场,对普通学校、乡村来说是一件极其困难的事情。

  2018621日,应尼亚加塔雷市一所学校的求助,中国电建市政集团利用工休时间义务帮助他们平整了足球场地,为学生提供了更加宽敞的活动场所。项目负责人很朴实地介绍说:“早就把卢旺达人民的事当自己的事去做了,干完了我们就悄悄地离开……”

  除了一项项民生工程,还有无数次车辆救援、道路抢修、桥梁修复、垃圾填埋……

  “建品质工程,交各方朋友”是电建人一贯的态度。有一次当地电视台来施工现场采访,记者问当地村民:“中国人在这里修路有没有帮助到你?”村民回答道:“他们把路修好了,我们的农作物都运出去了,赚到好多钱。”

  中国电建市政集团东非公司副总经理段胜伟说:“当地人对中国人十分认可,并且都知道我们的公司名称‘STECOL’,他们经常会竖起大拇指说,STECOL INSHUTI NZIZASTECOL,好朋友)。”

  (本报道未署名图片由中国电建市政建设集团有限公司提供)

  • DUAN5858.jpg

    从卢旺达首都基加利通往乡村的道路交通基础设施薄弱,一遇到雨季,路面就会变得泥泞不堪。 摄影 段崴/人民画报

  • 45bd9c87f0de3496f9be3cd6eb34291.jpg

    2019年3月29日,卢旺达胡也公路项目开工典礼。该项目位于卢旺达南部,全长66.3公里。

  • 248984025.jpg

    2018年6月6日,中国电建市政建设集团有限公司与卢旺达签订卢旺达亚布龙口二期电站项目商务合同。该项目是卢旺达建国以来合同额最大的项目。

  • 图一.jpg

    2018年5月20日,卢旺达卡机图巴公路项目帮助当地村民抢修因山体滑坡阻断的道路。

  • 201808171602_1534492972766_p.jpg

    中国电建市政建设集团有限公司承建的卢旺达—布隆迪跨国公路,鲁本盖拉—吉西扎项目。项目总长为23.6公里,位于卢旺达西部。

中国专题图库