前总统希拉克非常喜欢研究中国的青铜器，而您对中国文学和诗歌很感兴趣。您最喜欢的中国作家或者诗人是谁？无论是古代的还是现代的？

我非常喜欢杜甫、白居易、李白还有孟浩然的诗歌。我对现代诗歌也很感兴趣，我的朋友李肇星就是一个不错的诗人！我很欣赏范曾的肖像画，还有范一夫的山水画，以及李昕的油画。在中国，美妙的事物无穷无尽；在中国，博物馆也是神奇的景观。

法国是西方汉学的重镇，是第一个在大学里创立汉学这一学科的国家。与其他西方国家相比，法国在汉学研究领域有哪些优势？法国的汉学家对中法文化交流以及政府层面对中法关系的决策发挥了什么样的作用？

中国的思想历史悠久，博大精深，能够帮助人们更好地了解21世纪世界的真相。法国一些杰出的汉学家如弗朗索瓦于连已经揭示了这一点。法国思想家埃德加·莫兰提出的“复杂思维范式”与中国文化也不无关系。西方人追求哲学上的绝对，已经成为一种病态，而中国的悖论思想正好可以平衡西方文明的这一缺陷。另外，在许多不同的社会体系中，和谐已是一种新兴的价值观。

中国让我们学会用复数形式来书写“真理”，而我们以前一直习惯于单数形式。

法国是第一个与中国建交的西方大国，但是中法经贸总额与两国的合作潜力并不匹配。如何才能加强两国经贸层面的互补性？中法经贸的发展前景怎样？

追求两国的贸易平衡是一条康庄大道。我们应该欢迎更多的中国投资进入法国。作为法中委员会论坛主席，我一直向这个方向努力。有些领域如农产品加工、能源、卫生，城市的可持续发展等，为两国提供了非常广阔的合作前景。此外，在经贸合作方面，我们要努力发挥两国中小企业的作用。正是基于上述原因，2014年10月，我们将在成都举办法中中小企业峰会。该峰会是中国西部论坛的重要组成部分，届时两国将有1000多家企业参加。在经贸合作层面，这将是两国建交50周年庆典的光辉时刻。

有媒体称，法国有意与中国达成货币互换协议，将巴黎建设为欧洲的重要离岸人民币交易中心，与伦敦竞争。您对该协议怎么看？什么时候有望达成呢？

这是非常好的举措。我们为此殚精竭虑，费尽心思。中国银行已经在法国开办了分行，并且在这方面提出了许多有益的建议。我希望两国货币互换协议的达成能够给两国建交50周年庆典增添光彩。

对“中国梦”的评价

新一届中国领导人提出了“中国梦”概念，您对此怎么看？法国人在完成自身发展、跻身发达国家行列的时候，有没有提出过“法国梦”？

“中国梦”这一概念的提出反映了新一代中国领导人的雄心壮志。对于法国人来说，“中国梦”也是“改革开放”政策的延续，同时也考虑到了“公民社会”在中国的崛起。在博鳌论坛上，我们曾经就“包容性发展”进行过辩论，当时习近平主席也在场。“包容性发展”是“中国梦”的内核。

法国人如何理解“中国梦”？

在具有浪漫主义传统的国家，梦想通常是一种核心理念。我们很清楚，在政治层面，凝结共识是中国非常重要的价值观，因此（中国政府）需要提出一种观念或一种理念来团结民众，加强国家的凝聚力。在法国，我们对“中国梦”持赞赏态度，因为这种雄心壮志具备合法性，同时没有侵略性。应该说，“中国梦”的提法是在“和平崛起”的理念基础上发展起来的，中国人民对于“和平崛起”这一理念是非常珍视的。

能否将“中国梦”和法国的“黄金三十年”进行比较？

很难就将来和过去做比较。不过，这两者之间确实有一些共同点，例如分享增长的红利，确定社会模式，政府工作的合理化，或者公民社会的崛起。