11月28日，由中国外文局美洲传播中心（北京周报社）与外文出版社联合主办的“中国—墨西哥合作与发展论坛•一带一路篇” 以线上线下相结合的方式举行，论坛的主题为“深化文明对话 加强民心相通”。

图为北京会场。

　　中国外文局美洲传播中心（北京周报社）主任李雅芳出席论坛并致辞，中国驻墨西哥大使张润发表视频致辞。外文出版社副总编辑丁志涛、墨西哥头版俱乐部主席何塞•路易斯•乌里韦、中国社会科学院拉丁美洲研究所墨西哥研究中心秘书长谌园庭、墨西哥经济与社会研究中心研究员拉萨洛•门德斯、清华大学社会科学学院副院长赵可金、墨西哥“全球外交领导力”基金会会长丹妮斯•莫拉雷斯、中国人民大学重阳金融研究院合作研究部主任刘英、墨西哥第六电视台台长胡里奥•加西亚、CGTN西班牙语频道主持人邓颖以及墨西哥读者代表尼卡诺尔•拉米雷斯等参加论坛交流发言。论坛由中国外文局美洲传播中心（北京周报社）副主任高丁博主持。

图为墨西哥城会场。（美洲中心拉美分社供图）

　　今年是共建“一带一路”倡议提出10周年，也是中墨建立全面战略伙伴关系10周年。今年10月，习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上宣布中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动，强调中方愿同各方深化“一带一路”合作伙伴关系，推动共建“一带一路”进入高质量发展的新阶段，为实现世界各国的现代化作出不懈努力。

　　民心相通是共建“一带一路”的重要基础，文明对话是深化“一带一路”合作的重要路径。习近平主席11月16日在旧金山会见墨西哥总统洛佩斯时指出，中墨两国友谊历经风雨，历久弥坚。洛佩斯总统也表示，墨中都有灿烂文明，两国人民相知相亲，情如兄弟。本次论坛秉持两国元首会晤重要精神，紧密围绕治国理政、文明交流对话、中墨双边关系、媒体智库合作等话题进行深入研讨，为进一步增进两国人民相互了解和深化“一带一路”合作，提出了很多建设性意见建议。

　　与会嘉宾观看由美洲中心策划制作的“一带一路”主题视频节目《习语用典——大道不孤 众行致远》。

加强治国理政交流

把握共建“一带一路”的世界意义

李雅芳致辞。

　　李雅芳在致辞中表示，共建“一带一路”倡议提出10年来，“一带一路”合作从亚欧大陆延伸到非洲和拉美，开辟了世界经济增长的新空间，搭建了国际贸易和投资的新平台，提升了有关国家的发展能力和民生福祉，为完善全球治理体系拓展了新实践，为变乱交织的世界带来更多确定性和稳定性。中国同拉美地区国家共建“一带一路”成就，对中墨关系进一步发展有借鉴和参考意义。当前，中国正在以中国式现代化全面推进民族复兴伟业。中国追求的不是独善其身的现代化，而是期待同广大发展中国家在内的各国一道，共同实现现代化。

　　她表示，在“一带一路”倡议即将开启新的金色十年这一历史性节点，举办“中国—墨西哥合作与发展论坛•一带一路篇”，旨在进一步密切中墨两国人文领域交流合作，夯实双方友好民意基础。一直以来，美洲传播中心致力于为中国和美洲国家的沟通交流搭建平台，促进双方人文交流，助力实现各国相知相通、民心相亲。在当前世纪百年变局加速演变、世界经济下行压力增大、全球发展面临诸多挑战背景下，美洲传播中心愿意一如既往地发挥桥梁作用，为中墨友好发挥更大作用，作出更大贡献。

张润视频致辞。

　　张润在致辞中表示，中墨两国元首会晤，是今年中墨关系的高光时刻，更是中墨关系史的里程碑。两国社会各界对此高度关注，墨媒把此次会晤称为“历史性时刻”。中墨两国要坚决落实好旧金山会晤达成的重要共识，加强治国理政交流，从各自的古老文明和发展实践中汲取智慧，促进两国在此基础上加强战略对接，挖掘合作潜力，发挥互补优势，推动两国关系再上新台阶。

　　他表示，《习近平谈治国理政》第四卷西班牙文版今年正式出版，其中蕴含的人民至上、和平发展、互利共赢等理念在世界上引起了越来越多的共鸣。担任中国驻墨西哥大使以来，他走访了墨西哥10多个地方州市，听到最多的声音就是要抢抓中国式现代化和“一带一路”带来的新机遇，听到最一致的观点就是反对与中国“脱钩”、期盼与中国同行。不少墨西哥朋友在中国发展奇迹、中墨关系蓬勃发展的双重因素作用下，展现出对中国发展理念、发展道路的探寻热情，对《习近平谈治国理政》系列著作进行了深入研读和积极评价。

丁志涛交流发言。

　　丁志涛表示，在共建“一带一路”进程中，各国各地区、各式各样的人文交流不断深化、异彩纷呈。图书翻译出版作为人文交流的重要载体和表现形式，对促进“一带一路”共建国家间的文明互动、双向读懂和民心相通，都具有不可替代的基础作用、长久效用。《习近平谈治国理政》这部享誉世界的著作，已经翻译出版了39个语种，其中第一至四卷的西班牙文版，在墨西哥有很多重量级的读者，比如中国人民的老朋友、墨西哥前总统路易斯•埃切维里亚•阿尔瓦雷斯先生，生前就曾给予高度评价。今后，外文出版社将继续秉承促进中墨友好、民心相通的共同目标，以书为媒，加深同墨西哥及拉美国家的翻译出版交流合作，携手讲好“一带一路”和中墨友好的故事。

尼卡诺尔•拉米雷斯交流发言。

　　尼卡诺尔•拉米雷斯表示，《习近平谈治国理政》是中国在改革开放取得巨大成功后，面对新的世界格局，为国际社会及时、精彩、精简地提供的治国理政理论读物，切实回应了中国乃至全世界当前面临的重大问题。“作为《今日中国》西文版的老读者，当我还在大学任教时，我就向我的学生们解释中国在世界经济中的地位和重要性。现在，虽然退休了，我依然坚持与我的朋友们一起传播相同的理念：世界在进步、未来一定是光明的。”

深化文明对话

夯实友好民意基础

何塞•路易斯•乌里韦交流发言。

　　何塞•路易斯•乌里韦表示，今年，他曾到中国参访了北京、西安等历史悠久的城市，京杭大运河、秦始皇陵兵马俑等都给他留下了深刻的印象。乌里韦说，这些都是联合国教科文组织认定的世界遗产，是古老文明的印记。乌里韦在中国还参加了多场“一带一路”相关的活动，包括第三届“一带一路”国际合作高峰论坛的开幕式。他认为，习近平主席在开幕式上的讲话，再次体现了和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神。正如习近平主席所说，共建“一带一路”的第一个10年硕果累累。早在2018 年，墨西哥头版俱乐部就受邀加入了“一带一路”记者合作平台，该平台已经成为了全球最大媒体组织之一，为“一带一路”共建国家增进相互了解和友谊作出了重要贡献。

赵可金交流发言。

　　赵可金表示，尽管中墨相距遥远，但双方同为发展中国家，处在相似的发展阶段，肩负着相似的发展任务，彼此有着天然的亲近感。全球南方国家历史文化底蕴深厚，是古老文明的传承人。近代以来，全球南方之所以与全球北方之间差距拉大，其根本原因是追随北方国家亦步亦趋，在思想上没有站起来，但来自于北方的现代化经验，并非放之四海而皆准的经世济民良方。中国与墨西哥承载的古老文明，是推动各自现代化的宝贵资源，我们要加强治国理政经验交流互鉴，筑牢全球南方国家发展合作伙伴关系的基础，夯实中墨战略合作的民意基础和社会基础，为开创中墨下一个黄金10年提供精神动力和智力支持。

深化“一带一路”合作

推动中墨关系高质量发展

拉萨洛•门德斯交流发言。

　　拉萨洛•门德斯表示，在过去的10年里，“一带一路”倡议得到了世界的认可和欢迎，这一点有非常坚实的事实支撑：已经有150多个国家成为了“一带一路”共建国家。门德斯认为，“一带一路”倡议成功的基础在于其推动了各国之间互利共赢合作，这与发展中国家和美西方国家之间南北合作模式有明显的区别。拉美国家正逐步认识到，“一带一路”倡议可以真正促进拉美国家自身的发展，正如中国的现代化有助于墨西哥和世界的发展，墨西哥的现代化也可以有助于中国和世界的发展，墨西哥政府应看到这一点并做出正确的抉择。

刘英交流发言。

　　刘英表示，对发展中国家来说，基础设施建设是发展的瓶颈，蒙内铁路建设拉动了肯尼亚每年2%的经济增长，中老铁路正在实现老挝从“陆锁国”到“陆联国”的梦想，雅万高铁则提升了印尼的现代化水平，中国式现代化的正面溢出效应，正帮助各国提升发展速度和质量。目前中墨也正在推动铁路、航空等基础设施建设和互联互通，以提升中墨贸易投资自由化和便利化。同时，创新是发展的重要引擎。截止到2023年6月，中国已经与80多个国家签署了政府间科技合作协议。“一带一路”科技合作是共建国家创新发展重要的动力源泉，尤其是数字丝绸之路的建设，为推动中墨、中拉间数字经济合作提供了重要支撑。

胡里奥•加西亚交流发言。

　　胡里奥•加西亚表示，在过去10年中，“一带一路”倡议取得了丰硕成果，不仅在地理上从亚洲延伸到非洲、拉美和欧洲，还从最初的基础设施互联互通发展到有了更加丰富多元的内涵，产生了数字丝绸之路、健康丝绸之路和绿色丝绸之路等，尤其在新冠疫情后，“一带一路”成为生命和健康之路，墨西哥是从中国获得新冠疫苗数量最多的国家之一。加西亚认为，一直以来，中国通过自身努力，坚持独立自主和改革开放。中国共产党领导下的中国取得了举世瞩目的发展成就，中国为完善全球治理做出了积极贡献。这样的发展理念与那些只对发动战争感兴趣的国家形成了鲜明的对比，包括墨西哥在内的全球南方国家应该也可以在“一带一路”中找到自己的发展机遇。

丹妮斯•莫拉雷斯交流发言。

　　丹妮斯•莫拉雷斯表示，正如中国一句俗语所说的：“要想富，先修路”，这就是中国优先考虑基础设施建设的智慧。10年来，“一带一路”倡议不仅以基础设施建设和贸易联通各国，更已经成为了一个促进对话和合作，协商共同利益的平台。毫无疑问，“一带一路”倡议改变了中国与世界，特别是发展中国家之间的关系，更创新了国际合作体系。最近在北京举办的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛宣布了中国为推动共建“一带一路”进入高质量发展新阶段将采取的八项相关措施，中国将在能源、绿色发展、文化等多个领域，加强共建国家的多边合作平台建设。“一带一路”倡议实实在在地推动了多边主义，也为建设人类命运共同体树立了典范。

深化中墨媒体智库交流合作

助力民心相通

谌园庭交流发言。

　　谌园庭表示，智库是一个国家的“智商”，智库交流对于推进中墨两国间文明对话与人文交流有着不可或缺的重要作用，对于共同构建和塑造中墨合作新共识、新理念起到积极的推进作用。中墨两国要不断加大智库之间合作力度，拓展合作网络，助力更多智库加入各渠道各层次的智库合作机制；要提升智库在两国政策决策层面发挥的作用，推动建立政府间智库和专家咨询委员会机制；要坚持智库与媒体相融合，提升智库学者在两国媒体出镜、发声、发文的频率，努力打造高效传播机制；要推动智库与企业的良好互动，助力两国企业高质量发展，提升企业履行社会责任能力。

邓颖交流发言。

　　邓颖表示，随着今年6月洪都拉斯签署共建“一带一路”谅解备忘录，拉美和加勒比地区已经有22个国家陆续加入了“一带一路”大家庭。10年来，讲好“一带一路”故事、促进共同发展繁荣，成为共建国家媒体的共同担当。包括CGTN西语频道在内中国媒体和拉美各大媒体间交流合作日益紧密，中拉媒体在推动国家关系发展、沟通民心民意、深化理解互信等方面为‘一带一路’建设发挥积极作用。明年将迎来中拉论坛十周年，期待中拉媒体联手继续做共建“一带一路”的记录者、参与者、推动者，让更多人理解中国智慧，与中国共享机遇、共创未来。

高丁博主持论坛。

　　高丁博表示，当前，中墨关系的战略性、互补性、互利性不断凸显，双方在各领域的合作都取得丰硕成果。中墨全面战略伙伴关系过去十年的发展历程证明，只有合作共赢才能办成事、办好事、办大事。今年3月，美洲传播中心举办了以“共享机遇 共创未来”为主题的中国—墨西哥合作与发展论坛，今天，又围绕共建“一带一路”，以“深化文明对话 加强民心相通”为主题展开讨论。北京和墨西哥城虽然有着10多度的温差，但大家的观点交流却有相同的温度，体现出共同的愿景。希望中墨两国媒体及智库通过中国—墨西哥合作与发展论坛等交流对话平台，不断加强交流的深度和广度，充分挖掘合作潜力，为加强双边合作、促进治国理政经验交流及文明交流互鉴、推动中墨关系行稳致远作出贡献。