1月15日，“新时代·新影像”中外联合创作计划第二届成果展映暨第三届启动仪式在北京举行。中国外文局副局长余应福，局副总编辑、中国对外书刊出版发行中心主任陈实，中央广播电视总台影视剧纪录片中心主任梁红，华纳兄弟探索集团副总裁安德鲁·怀特出席活动并致辞。中外业界人士、专家学者、相关部门机构代表及媒体记者等200余人出席活动。

　　第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局指导，中国外文局（中国国际传播集团）、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道主办，旨在面向全球广泛征集纪录片、短视频等影像选题和成片，并对入选项目开展创作指导、制作支持、专业培训、传播推广等形式的扶持。自2024年7月启动以来，第二届创作计划共收到来自全球创作者提交的影像选题7180个，最终评选并扶持创作了100个影像选题。

　　▲余应福致辞

　　余应福表示，纪实影像被誉为人类文明的相册，是推动文明交流互鉴的重要载体。“新时代·新影像”中外联合创作计划在汇聚文明交流多元力量、凸显中外合拍鲜明特色、培育融通中外文明使者等方面发挥了重要作用。中国外文局（中国国际传播集团）长期致力于中华文化国际传播和中外文明交流互鉴，愿通过创作计划广泛汇聚各方面力量，不断深化中外影像交流，为中外文明交流互鉴绘就温暖人心的影像底色。 

　　▲梁红致辞

　　梁红表示，纪录片在国际交流中有着得天独厚的优势，被称为“盒子里的外交大使”，其魅力就在于能够超越语言的疆界，直抵人心，搭建起文明交流互鉴的桥梁。作为“纪录片国家队”，CCTV-9将持续以纪录片国家旗舰平台促进中外联合创作，以精品力作推动文明交流互鉴，以创新创造突破人类视野极限，愿与来自世界各地的纪录片工作者真诚携手，讲好中国故事，推动文明交流互鉴。

　　▲安德鲁·怀特致辞

　　安德鲁·怀特表示，前两届创作计划最令人印象深刻的是创作者的自信与真诚的跨文化叙事。第三届创作计划将邀请多国导师，并首次引入当地网络达人，与中国创作者开展内容共创。活动以“真实的人、真实的中国、真实的连接”为核心目标，助力富有生命力的中国故事被国际观众理解并产生共鸣，推动国际社会形成对中国更立体、真实的认知。

　　▲新书《国际传播实践的力量——中外影像大师课》发布仪式

　　“新时代·新影像”中外联合创作计划已举办两届工作坊培训，邀请20余位国际知名导演、专家学者开展理论授课和实践培训，三万余名学员通过线上、线下参加。学习出版社出版发行的《国际传播实践的力量——中外影像大师课》，系统梳理总结前两届创作计划工作坊的培训精华，汇聚中外影像大师的国际传播智慧与实战经验，旨在为国际传播从业者提供专业参考。

　　中国外文局副总编辑、中国对外书刊出版发行中心主任陈实，学习出版社社长马国仓，中央广播电视总台影视剧纪录片中心、华纳兄弟探索集团、中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院、中国传媒大学电视学院有关负责人共同发布新书。

　　从洛杉矶到万象，从秘鲁到墨西哥，《校长的心愿》《太阳升起的舞蹈》《麻辣山城48小时》等一系列第二届创作计划成果作品在海外展映展播，编织出一条条中外文明交流的影像纽带。在活动现场，“新时代·新影像”中外联合创作计划组委会发布26部推荐作品。

　　▲第二届创作计划组委会推荐纪录片颁布

　　中共中央宣传部对外推广局、外交部亚洲司、中国外文局综合业务部相关同志为《校长的心愿》《澳门大桥》等8部作品颁发组委会推荐纪录片证书。

　　▲第二届创作计划组委会推荐短视频颁布

　　中国残联宣传文化部、公安部新闻传媒中心、中央广播电视总台影视剧纪录片中心、上海温哥华电影学院AI未来影像研究中心相关负责人为《高地》《蛇岛的祝福》等10部作品颁发组委会推荐短视频证书。

　　▲第二届创作计划组委会推荐改编作品颁布

　　国家广播电视总局广播电视规划院、全国工商联宣传教育部、全国妇联宣传部、华纳兄弟探索集团相关负责人为《太阳升起的舞蹈》《条子泥：勺嘴鹬的迁徙奇迹》等8部作品颁发组委会推荐改编作品证书。

　　▲第二届创作计划优秀作品制播经验分享环节

　　在第二届创作计划优秀作品制播经验分享环节，短视频《四亿年的回响：拉蒂迈鱼》导演艾伦·贝尔科维奇、导师魏克然·钱纳等分享影像作品如何打破地域与学科壁垒。短视频《寻找悟空》导演张路遥、导师李美仪和美籍华人漫画家张伯纳畅谈如何以漫画为载体，让中国神话故事在海外广为传播。短视频《飞吧，足球》导演王禹、导师埃斯特班·维达尔，共同讲述公益题材纪实创作中的人文关怀和共情共鸣。

　　▲第三届“新时代·新影像”中外联合创作计划启动仪式

　　在活动现场，第三届“新时代·新影像”中外联合创作计划正式宣布启动。中共中央宣传部对外推广局局长李智慧、中国外文局副局长余应福、华纳兄弟探索集团副总裁维珍妮·埃洛安、中央广播电视总台影视剧纪录片中心主任梁红、国家广播电视总局国际合作司司长周继红、国家互联网信息办公室网络传播局副局长李亮、美国资深纪录片制作人米切尔·法卡斯共同启幕。

　　第三届创作计划主题聚焦“中国发展，世界机遇”，在前两届创作计划综合征集各类选题的基础上，增设“寰宇和鸣：文明交流互鉴”“山河相依：周边国家交流合作”“创见未来：科技创新与未来愿景”“丝路筑梦：中国企业海外故事”“大爱同舟：人道行动与发展合作”等特别单元，还将开展国际网红中国行创作行动和中国导演“走出去”创作行动，助力更多融通中外的优秀作品走向世界，为促进跨文化理解与人文交流贡献影像力量。

- END -

供稿、供图：中国对外书刊出版发行中心 

编辑：管晓宇