8月26日，在上合组织天津峰会举办前夕，中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）（以下简称中国外文局欧亚中心）和外文出版社联合向上海合作组织秘书处赠送《习近平谈治国理政》第五卷并在秘书处举办中国主题图书展。上合组织秘书长叶尔梅克巴耶夫、中国外文局欧亚中心主任姜永钢、外文出版社副总编辑于瑛等中外嘉宾约30人出席活动。

　　叶尔梅克巴耶夫在上合组织秘书处会见姜永钢、于瑛一行

　　赠书仪式上，姜永钢和于瑛分别向叶尔梅克巴耶夫赠送《习近平谈治国理政》第五卷中英文版和赠书目录。

　　叶尔梅克巴耶夫表示，这批以《习近平谈治国理政》第五卷为代表的中国主题图书，对帮助上合组织秘书处官员及成员国驻华使节及时了解习近平新时代中国特色社会主义思想的最新发展，加深对中国理念、中国方案、中国智慧的理解具有重要意义。

　　此次在上合组织秘书处展示的图书重点遴选了《习近平谈治国理政》第一至五卷，《习近平著作选读》第一卷、第二卷以及《习近平谈“一带一路”》《之江新语》《摆脱贫困》等总书记重要著作多语种版。此外，还精选了“读懂中国”系列、“辉煌中国”系列、经典英译“四大名著”及中华传统文化等主题图书，涉及政治、经济、文学、社会发展多个层面，旨在以书为媒，搭建沟通之桥，进一步为上合组织天津峰会营造良好氛围，助力驻华使节了解真实、立体、全面的中国。

　　会见中，叶尔梅克巴耶夫还向姜永钢一行介绍了上合组织即将举行的有关重要活动，特别是8月31日至9月1日将要举行的天津峰会情况，并介绍了2026年庆祝上合组织成立25周年有关活动计划。姜永钢表示，为落实此次天津峰会精神，中国外文局欧亚中心还将于峰会后举办上合组织国家全球治理圆桌对话、上合组织青年研学营等活动，以实际行动助力构建更加紧密的上海合作组织命运共同体。

　　姜永钢向叶尔梅克巴耶夫赠送《习近平谈治国理政》第五卷中英文版

　　于瑛向叶尔梅克巴耶夫赠送中国主题图书赠书目录

　　叶尔梅克巴耶夫参观中国主题图书展

——————————————————

摄影 | 徐讯

编辑 | 曹梦玥

值班审校 | 黄丽巍